nume oficial oor Slowaaks
nume oficial
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
právny názov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numele oficial principal al unui aerodrom, astfel cum este desemnat de autoritatea competentă
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálneEuroParl2021 EuroParl2021
Numele oficial al acordului principal este Actul Final al Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa.
Investície výrobného odvetvia Spoločenstvajw2019 jw2019
deținătorul vehiculului are un nume oficial în mai multe limbi;
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEurLex-2 EurLex-2
asta e numele oficial al mascotei.
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numele oficial: Regiunea Královéhradecký
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vyEurLex-2 EurLex-2
deținătorul vehiculului are un nume oficial în mai multe limbi
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuoj4 oj4
Numele oficial: Asociația regiunilor cehe din euroregiunea Nisa
Prestaň na nás čumieťEurLex-2 EurLex-2
— deținătorul vehiculului are un nume oficial în mai multe limbi;
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numele oficial: Regiunea Pardubice
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodaEurLex-2 EurLex-2
deținătorul are un nume oficial în mai multe limbi;
zmluva jednotlivých odvetví v jednotlivých regiónochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Numele și prenumele sau numele oficial, adresa completă)
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
Numele oficial: Regiunea Flamandă
Tíško, pán NerváčikEurLex-2 EurLex-2
Numele oficial al premiului este Academy Award of Merit, deși denumirea sa populară este Oscar.
Valorizácia dávokWikiMatrix WikiMatrix
Îi trebuia numele oficial al echipei
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článokopensubtitles2 opensubtitles2
Numele oficial al furnizorului de date la nivelul statului membru, asociat numărului de TVA
Na základe multiinštitucionálnej a multidisciplinárnej spolupráce v kontexte cezhraničnej výmeny poznatkov a skúseností sa musí zabezpečiť a neustále aktualizovať vhodný výber a špeciálna príprava sociálnych pracovníkov, súdnych orgánov a policajných zborov, pokiaľ možno podľa európskych referenčných štandardov, najmä s cieľom vytvoriť dialóg a vzťahy medzi poriadkovými silami a mladýmiEurLex-2 EurLex-2
Numele oficial este NS115.
z výsledkov tejto revízie vyplýva, že s prihliadnutím na ekonomické a monetárne trendy v spoločenstve je nevyhnutné zvýšenie kvót vyjadrených v euráchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numele oficial: Regiunea Liberec
Mohla by som sa pozeraťEurLex-2 EurLex-2
Dă-mi numele oficialului turc de rang inalt.
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece acesta este numele oficial al unei instituţii, propun ca numele să fie pus între ghilimele.
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránEuroparl8 Europarl8
–deținătorul are un nume oficial în mai multe limbi;
Poruchy obličiek a močovej sústavyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numele oficial: Voievodatul Silezia inferioară
domnieva sa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyEurLex-2 EurLex-2
2689 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.