nume grup oor Slowaaks
nume grup
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
názov skupiny
Numele grupului cunoscut și susceptibil să manifesteze sau să tulbure în alt mod desfășurarea evenimentului
Názov skupiny, ktorá je známa a môže počas podujatia demonštrovať alebo ho inak ovplyvniť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intervenit Maria Noichl, în numele Grupului S&D, care a motivat cererea.
Matt pPrkman?not-set not-set
Giovanni Claudio Fava, în numele Grupului PSE a propus un amendament oral la punctul
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniaoj4 oj4
în numele grupului ALDE. - Consecvenți viziunii cu privire la extindere, grupul liberal susține începerea imediată a negocierilor.
EUR/t pre obchodný rokEuroparl8 Europarl8
Pasqualina Napoletano, în numele Grupului PSE, a prezentat un amendament oral după §1, care a fost reţinut.
O hodinu tu bude kopa ľudíEurLex-2 EurLex-2
Camre, în numele Grupului UEN,
V dôsledku toho sa v bulharskom konvergenčnom programe deficit verejných financií v roku # odhaduje na úrovni výrazne pod # % HDPEurLex-2 EurLex-2
în numele Grupului PPE
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDnot-set not-set
Au intervenit: Monica Luisa Macovei (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFET) şi Axel Voss, în numele Grupului PPE.
Rozbiť jeho všetky jeho vecinot-set not-set
Annemie Neyts-Uyttebroeck, în numele Grupului ALDE, privind situaţia în Orientul Mijlociu (B6-0270/2007),
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavEurLex-2 EurLex-2
A intervenit Clare Moody, în numele Grupului S&D, care a motivat cererea.
Poriadne to odpáľ!not-set not-set
A intervenit Hannes Swoboda, în numele Grupului PSE, care a prezentat motivele cererii.
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuEurLex-2 EurLex-2
A intervenit Dennis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, pentru a prezenta cererea.
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
în numele Grupului EFD
Bezodkladne o tom informujú Komisiunot-set not-set
în numele Grupului ECR. - Doamnă președintă, chestiunea prezintă considerente tehnice și, de asemenea, considerente umane referitoare la sărăcie.
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacituEuroparl8 Europarl8
A intervenit Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, care a solicitat amânarea votului.
Ak o to požiadajú príslušné orgány členského štátu, na ktorého území sa vykonávajú colné vývozné formality, príslušné orgány iných členských štátov im priamo oznámia informácie, ktoré sú schopné získať, aby príslušná strana mohla overiť vyhlásenie, ktoré jej bolo predloženéEurLex-2 EurLex-2
în numele Grupului Verts/ALE. - (NL) Domnule președinte, primele mele întrebări se adresează doamnei comisar Kroes.
Si Nostradamus, čakali sme na tebaEuroparl8 Europarl8
Au intervenit Tanja Fajon, în numele Grupului S&D, în favoarea cererii, și Marek Jurek, împotriva acestei cereri.
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďEurlex2019 Eurlex2019
O-#/#) adresată de Hannes Swoboda, în numele Grupului PSE, Comisiei: Controlarea preţurilor la energie (B
Už som vás tu videlaoj4 oj4
André Brie, în numele Grupului GUE/NGL
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčinenot-set not-set
Charles Tannock, în numele Grupului ECR, sur l'Ouganda: projet de législation anti-homosexualité (B7-0261/2009),
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
Au intervenit: Sirpa Pietikäinen (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI) și Norbert Lins, în numele Grupului PPE.
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažunot-set not-set
în numele Grupului ENF
Vplyv duloxetínu na iné lieky Lieky metabolizované CYP#A#: súčasné podávanie duloxetínu (# mg dvakrát denne) nemalo významný vplyv na farmakokinetiku teofylínu, ktorý je substrátom CYP#Anot-set not-set
în numele grupului ALDE. - Republica Moldova se află într-o situaţie foarte dificilă din punct de vedere economic.
Prekliaty hlukEuroparl8 Europarl8
A intervenit Åsa Westlund, în numele Grupului S&D.
B–# # #Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zabezpečenie dôchodkových právnot-set not-set
Luisa Morgantini, a semnat propunerea de rezoluţie comună, în numele Grupului GUE-NGL
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruoj4 oj4
Au intervenit: Morten Messerschmidt, în numele Grupului ECR, care a motivat solicitarea, și Martina Anderson, împotriva solicitării.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
10245 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.