nume patronimic oor Slowaaks
nume patronimic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
priezvisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Pentru Bulgaria și Grecia, vă rugăm să precizați și numele patronimic; pentru Grecia și Letonia, vă rugăm să precizați și numele la naștere.
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.EurLex-2 EurLex-2
Ne vom mărgini să amintim, cu titlu ilustrativ, că s‐a declarat că aspectele referitoare la fiscalitatea directă(24), numele patronimic(25), pensiile pentru victimele civile ale războiului(26), deși intră în domeniul de competență națională, trebuie reglementate de statele membre cu respectarea dreptului comunitar.
Si nechutnýEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul L713-6 litera (a), înregistrarea unei mărci nu interzice utilizarea aceluiași semn sau a unui semn similar drept „denumire socială, nume comercial sau emblemă, atunci când această utilizare este fie anterioară înregistrării, fie acțiunea unui terț de bună‐credință care își utilizează numele patronimic”.
Čo si v skutočnosti, Desaad?EurLex-2 EurLex-2
Potrivit acestora, atunci când este posibil, numele trebuie să cuprindă două părţi, prima parte reprezentând acea parte a numelui pe care statul emitent o defineşte ca element de identificare primar („de exemplu numele de familie, numele avut înainte de căsătorie reunit cu numele dobândit prin căsătorie sau numele patronimic”), iar a doua parte reprezintă celelalte componente ale numelui care, în opinia statului emitent, constituie elementul de identificare secundar („de exemplu prenume, iniţiale”).
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Or, în temeiul poziției sale de acționar care deține o parte importantă a capitalului social al intervenientei, reclamanta nu putea ignora riscul de a-i produce acesteia un prejudiciu prin înregistrarea în numele său a unui semn patronimic aproape identic cu cel care era utilizat de multă vreme de intervenientă, aceasta din urmă cunoscând, așadar, o creștere puternică în mediile de interes.
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Potrivit camerei de recurs, utilizarea unor mărci care constau într‐un patronim este o practică răspândită în toate sectoarele comerciale, iar publicul vizat știe foarte bine că în spatele fiecărei mărci patronimice nu se ascunde în mod obligatoriu un stilist care poartă același nume.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíEurLex-2 EurLex-2
Criterii generale mai stricte, întemeiate, de exemplu, pe un număr prestabilit de persoane având același nume, dincolo de care acest nume ar putea fi considerat ca lipsit de caracter distinctiv, și pe utilizarea mai largă sau mai puțin largă a patronimelor în sectorul vizat, nu ar putea fi aplicate unor astfel de mărci.
Connell raz hral s Lou ReedomEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.