ţelină oor Sweeds
ţelină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
selleri
O să ducem o pungă cu morcovi şi ţelină tăiate şi spălate.
Vi köper en påse med hackade morötter och selleri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apium graveolens L. – Ţelină
Det var ganska bra, pojkar och flickorEuroParl2021 EuroParl2021
Leagă prazul şi ţelina cu un şnur
Bruttovikt (kgopensubtitles2 opensubtitles2
0706 | Morcovi, napi, sfeclă roşie, barba-caprei, ţelină de rădăcină, ridichi şi rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată: |
För det andra har vi främjandet av de grundläggande rättigheterna som en av prioriteringarna i Stockholmsprogrammet, i vilket fastställs strategiska riktlinjer för skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa.EurLex-2 EurLex-2
Fructe proaspete, Morcovi proaspeţi, Usturoi (proaspăt), Sparanghel proaspăt, Cartofi proaspeti, Gulii proaspete, ridichii proaspete, Varză proaspătă, Ceapa proaspata, Usturoi proaspăt, Haşme proaspete, Ardei chilli (proaspeţi -), Vinete proaspete, Dovlecei proaspeţi, Ţelină proaspătă, Roşii proaspete, Salată verde proaspătă, Plante şi Ierburi aromate proaspete, Salate verzi [plante], Lăstari proaspeţi, lăstari de salate proaspete şi de legume, niciunul din aceste produse nefiind provenit din agricultura biologică
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläppav gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Ţelină de peţiol
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsoj4 oj4
Coniac... vin alb... ţelină... albişoară, şalotă...... şi usturoi
Vad gör du här?opensubtitles2 opensubtitles2
Sunt ardeii, ceapa şi ţelina.
Att fly är inte svaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar dacă copilul tău mănâncă grămezi de ţelină sau trăieşte în Indonezia, sau ambele.
Aktivt europeiskt ihågkommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii au constatat că le-a fost util să ronţăie între mese legume crude, de exemplu, morcovi sau ţelină.
Du ska bara komma ihåg vem vi ärjw2019 jw2019
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de produse agricole şi horticole nici preparate, nici procesate, de fructe şi legume proaspete, mai ales sfeclă, grăunţe de cereale neprelucrate, ciuperci proaspete, castraveţi, morcovi, linte, porumb, salată verde, salate, ceapă, plante, mazăre proaspătă, cartofi, praz, napi, varză, ţelină, struguri proaspeţi, rubarbă, zarzavaturi proaspete
Du skulle bli förvånadtmClass tmClass
Lui Mews i-ai spus, să mănânce ţelină cu mâna.
Frankrike och Tyskland har dessutom åtagit sig att utnyttja eventuella effekter av en ökad tillväxt för att minska underskottet i enlighet med kommissionens begäran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţelină
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ţelină de rădăcină
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenoj4 oj4
Trebuie să-ţi spun, îmi place ţelina asta.
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apium graveolens L. – Grupul Ţelină de peţiol
Det är inte otroligt.San är FlemingEuroParl2021 EuroParl2021
Cei care sunt conştienţi de valoarea unei alimentaţii sănătoase vor înlocui aceste gustări cu altele care conţin mai puţine grăsimi, cum ar fi pop-corn-ul, preparat acasă, fără adaos de unt sau de sare, fructele proaspete şi legumele crude, cum ar fi morcovii, ţelina sau broccoli.
Du har aldrig sett honom?jw2019 jw2019
Mă lupt, dar nu ca unul care loveşte în vânt“ (1 Corinteni 9:25, 26). Premiul obţinut de câştigător la acele jocuri din antichitate era o coroană, sau o cunună, făcută din pin (genus pinus) sau din alte plante sau chiar din ţelină sălbatică uscată — într-adevăr o „cunună care se poate veşteji“.
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarjw2019 jw2019
Ţelină de peţiol
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernatmClass tmClass
Cununile olimpice erau din frunze de măslin sălbatic, cele istmice din ramuri de pin, cele pítice din lauri, iar cele nemeene din frunze de ţelină.
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenjw2019 jw2019
Dar I-am întrebat, aşa cum mi-ai zis tu, iar acum am un moment bizar cu sînul care să meargă împreună cu momentul bizar cu ţelina.
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivare de mentă, busuioc, coriandru, pătrunjel, salată creaţă, salată căpăţână, varză roşie, mangold, spanac, rucola, lăptucă, fetica, ţelină de peţiol, roşii, castraveţi, dovleci, vinete
Hellre än kärlek, pengar, trotmClass tmClass
Biscuiţi, capere, sare cu aromă de ţelină, condimente, fermenţi de aluat, miere, ketchup (sosuri), muştar, tăiţei, paste alimentare, pate, piper, ardei iute (condimente), ravioli, tăiţei de supă, orez, şofran, sosuri, condimente, griş, spaghete, mirodenii, macaroane vermicelli (tăiţei), macaroane vermicelli (sub formă de panglică), oţet, cuşcuş, sos chutney
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutnaskattefordringar,vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedantmClass tmClass
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.