Alfa Romeo oor Sweeds
Alfa Romeo
ro
Alfa Romeo (Formula 1)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Scuderia Alfa Romeo
ro
Alfa Romeo (Formula 1)
Alfa Romeo
Cu bacşişurile mele îmi voi putea cumpăra o Alfa Romeo
Fortsätter jag att få lika mycket dricks, kan jag köpa en Alfa Romeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un Alfa Romeo alb, sport, cu doua locuri...... numar de inmatriculare GE
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] euroopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ar fi trebuit să renunţăm la Alfa Romeo.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu bacşişurile mele îmi voi putea cumpăra o Alfa Romeo
Det kan jag inteopensubtitles2 opensubtitles2
Alfa Romeo câştigă, condusă de fabulosul Nouvalari.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il schimb pe uni Alfa Romeo.
Låt dem inte fly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduci un Alfa Romeo din 1988.
Riv sönder detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa, Romeo, Tango.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E într-o Alfa Romeo roşie, în parcarea subterană de la Marble Arch.
Ja, då var vi härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Managerul de la Alfa Romeo a făcut asta o dată, în anii'20, când Antonio Ascari a murit în Marele Premiu al Franţei.
BorgmästareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informațiile tehnice, în sensul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, includ toate informațiile furnizate reparatorilor autorizați pentru repararea sau întreținerea autovehiculelor Fiat, Alfa Romeo și Lancia
Europaparlamentet beslutar atten genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i Europaoj4 oj4
Angajamentele menționează că informațiile tehnice, în sensul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, includ toate informațiile furnizate reparatorilor autorizați pentru repararea și întreținerea autovehiculelor Fiat, Alfa Romeo și Lancia
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.oj4 oj4
„Informațiile tehnice“, în sensul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1400/2002, includ toate informațiile furnizate reparatorilor autorizați pentru repararea sau întreținerea autovehiculelor Fiat, Alfa Romeo și Lancia.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenEurLex-2 EurLex-2
Angajamentele menționează că „informațiile tehnice”, în sensul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1400/2002, includ toate informațiile furnizate reparatorilor autorizați pentru repararea și întreținerea autovehiculelor Fiat, Alfa Romeo și Lancia.
deltagande i en märklig historisk händelse, ellerEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii FCA: desfășoară activități la nivel mondial în domeniile fabricării, furnizării și distribuției de vehicule de transport de pasageri și de vehicule utilitare ușoare ale mărcilor Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram, și Fiat Professional.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenEuroParl2021 EuroParl2021
Astfel, după cesiunea părților deținute în capitalul «Societa Aeroporti di Roma», survenită în 1995, planul prevede în special vânzarea viitoare a imobilului‐sediu din Magliana, precum și a participațiilor deținute de Alitalia la Alfa Romeo Avio, la SISAM, sistemul informatic de rezervare Galileo, la Mal[é]v și la șase aeroporturi regionale italiene.
vet du vem som ritat dem?EurLex-2 EurLex-2
Prezenta decizie adoptată în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele # și # din tratat se adresează Fiat Auto SpA (denumită în continuare Fiat) și privește furnizarea de informații tehnice pentru repararea autovehiculelor marca Fiat, Alfa Romeo și Lancia
För med dig ser jag ingen framtidoj4 oj4
În statele membre în care Fiat distribuie autovehicule Fiat, Alfa Romeo și/sau Lancia prin intermediul importatorilor independenți, Fiat a acceptat așadar să depună toate eforturile pentru a obliga prin contract întreprinderile în cauză să îi furnizeze toate informațiile tehnice sau versiunile lingvistice ale informațiilor tehnice pe care acestea le-au furnizat reparatorilor autorizați din statul membru respectiv
Du kanske inte känner migoj4 oj4
În statele membre în care Fiat distribuie autovehicule Fiat, Alfa Romeo și/sau Lancia prin intermediul importatorilor independenți, Fiat a acceptat așadar să depună toate eforturile pentru a obliga prin contract întreprinderile în cauză să îi furnizeze toate informațiile tehnice sau versiunile lingvistice ale informațiilor tehnice pe care acestea le-au furnizat reparatorilor autorizați din statul membru respectiv.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitEurLex-2 EurLex-2
În statele membre în care Fiat distribuie autovehiculele Fiat, Alfa Romeo și/sau Lancia prin intermediul importatorilor independenți, Fiat a acceptat așadar să facă tot posibilul pentru a obliga prin contract aceste întreprinderi să îi furnizeze toate informațiile tehnice sau variante lingvistice ale informațiilor tehnice pe care acestea le-au furnizat reparatorilor autorizați din statul membru respectiv.
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagenkoncentrationenligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierEurLex-2 EurLex-2
În statele membre în care Fiat distribuie autovehiculele Fiat, Alfa Romeo și/sau Lancia prin intermediul importatorilor independenți, Fiat a acceptat așadar să facă tot posibilul pentru a obliga prin contract aceste întreprinderi să îi furnizeze toate informațiile tehnice sau variante lingvistice ale informațiilor tehnice pe care acestea le-au furnizat reparatorilor autorizați din statul membru respectiv
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedeloj4 oj4
Prezenta decizie adoptată în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (1) se adresează Fiat Auto SpA (denumită în continuare „Fiat”) și privește furnizarea de informații tehnice pentru repararea autovehiculelor marca Fiat, Alfa Romeo și Lancia.
Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med " OLZ # " på ena sidan och ” NEO ” på den andraEurLex-2 EurLex-2
SEA a reamintit faptul că în cauza Alfa Romeo (27) și ENI-Lanerossi (28) Curtea de Justiție a stabilit că la fel cum un acționar privat ar putea subscrie în mod rezonabil capitalul necesar pentru a asigura supraviețuirea unei societăți care întâmpină dificultăți temporare, dar poate redeveni rentabilă în, eventual după o reorganizare, la fel și o societate-mamă poate decide să suporte pierderile uneia dintre filialele sale pentru motive diferite de urmărirea randamentului investițiilor pe termen scurt.
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?EurLex-2 EurLex-2
(42) A se vedea, de exemplu, hotărârea Curții de Justiție din 21 martie 1990, Belgia/Comisia („Tubemeuse”), C-142/87, ECLI:EU: C:1990:125, punctul 29; hotărârea Curții de Justiție din 21 martie 1991, Italia/Comisia („ALFA Romeo”), C-305/89, ECLI:EU: C:1991:142, punctele 18 și 19; hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 1998, Cityflyer Express/Comisia, T-16/96, ECLI:EU: T:1998:78, punctul 51; hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 1999, Neue Maxhütte Stahlwerke și Lech-Stahlwerke/Comisia, cauzele conexate T-129/95, T-2/96 și T-97/96, ECLI:EU:T:1999:7, punctul 104; hotărârea Tribunalului din 6 martie 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale și Land Nordrhein-Westfalen/Comisia, cauzele conexate T-228/99 și T-233/99, ECLI:EU: T:2003:57.
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(123) A se vedea, de exemplu, hotărârea Curții de Justiție din 21 martie 1990, Belgia/Comisia („Tubemeuse”), C-142/87, ECLI:EU:C:1990:125, punctul 29; hotărârea Curții de Justiție din 21 martie 1991, Italia/Comisia („Alfa Romeo”), C-305/89, ECLI:EU:C:1991:142, punctele 18 și 19; hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 1998, Cityflyer Express/Comisia, T-16/96, ECLI:EU:T:1998:78, punctul 51; hotărârea Tribunalului din 21 ianuarie 1999, Neue Maxhütte Stahlwerke și Lech-Stahlwerke/Comisia, cauzele conexate T-129/95, T-2/96 și T-97/96, ECLI:EU:T:1999:7, punctul 104; hotărârea Tribunalului din 6 martie 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale și Land Nordrhein-Westfalen/Comisia, cauzele conexate T-228/99 și T-233/99, ECLI:EU:T:2003:57.
Vi har gjort mycket för den här dameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.