alfa oor Sweeds
alfa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
alfa
Potenţialul carcinogen al darbepoetinei alfa nu a fost evaluat în studii pe termen lung la animale
Den carcinogena potentialen för darbepoetin alfa har inte utvärderats i långtidsstudier på djur
espartogräs
Partea laterală este dreaptă și prezintă urmele caracteristice ale tradiționalei pleita, o împletitură din alfa.
Sidorna är raka och bär spår av de traditionella ”pleitas” (band av vävt espartogräs).
alfaversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul elastolefinei sau al amestecurilor de fibre care conțin elastolefină și alte fibre [lână, păr de origine animală, mătase, bumbac, in (sau pânză de in), cânepă, iută, abaca, alfa, fibră din coajă de nucă de cocos, sorg, ramie, sisal, cupro, modal, fibre proteinice, viscoză, fibre acrilice, poliamidă sau nailon, poliester, elastomultiester], procedura descrisă anterior este ușor modificată, prin înlocuirea eterului de petrol cu acetona.
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantiEurLex-2 EurLex-2
Cel puțin 90 %; componente secundare 2-4 % alfa-damasconă și 2-4 % delta-damasconă
Minst # procent av de aktiviteter som genomförs inom ramen för projekt för kultursamarbete ska ske på det aktuella tredjelandets område (BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Per total, în ambele studii, pacienţii la care s-a administrat Intron-A plus ribavirină au avut o probabilitate mai mică de răspuns la tratament, comparativ cu pacienţii la care s-a administrat interferon alfa-#b plus ribavirină
Detta beslut löper ut den # decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Ţările înscriu în caseta 6 a certificatului de garanţie globală şi în caseta 5 a certificatului de dispensă de garanţie codul ISO alfa 3 (codul ISO 4217) al monedei utilizate.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?EurLex-2 EurLex-2
Aparate cu raze X și aparate care utilizează raze alfa, beta sau gama, chiar de utilizare medicală, chirurgicală, stomatologică sau veterinară, inclusiv aparate de radiofotografie sau de radioterapie, tuburi cu raze X și dispozitive generatoare de raze X, generatoare de tensiune, pupitre de comandă, ecrane, mese, fotolii și suporturi similare pentru examinare sau tratament
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasEurLex-2 EurLex-2
adresa locului în care este stabilit exportatorul înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din formularul prevăzut în apendicele III, inclusiv codul de identificare al țării sau al teritoriului (codul de țară ISO alfa 2);
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.EuroParl2021 EuroParl2021
Secțiunile de mai jos urmează să analizeze problema unui ajutor nou sau existent în ceea ce privește metoda ALFA și indexarea acesteia, precum și proiectul ATP.
Jag förstod aldrig dess betydelse.Men det var ditt sätt att se efter migEurLex-2 EurLex-2
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluri
Jag sover över hos en vänEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f poate fi reconstituit cu lutropină alfa şi administrat concomitent în aceeaşi injecţie
AnvändningsområdeEMEA0.3 EMEA0.3
Un flacon cu pulbere conţine # micrograme folitropină alfa. pentru a elibera #, # micrograme, echivalent cu # UI
Alternativa scenarierEMEA0.3 EMEA0.3
Hexaclorciclohexan (HCH, izomer alfa)
BAKGRUNDSINFORMATION *Eurlex2019 Eurlex2019
alfa-Amilcinamaldehidă; Aldehidă amil cinamică; alfa-Amil-beta-fenil-acroleină; 2-Benzilidenheptanal; alfa-Pentilcinamaldehidă;
än den tidigare dosen. ärEurLex-2 EurLex-2
Alte afecţiuni oftalmologice rar raportate după interferoni alfa includ retinopatii (inclusiv edem macular), hemoragii retiniene, obstrucţia arterei sau venei retiniene, scotoame, pierderea acuităţii vizuale sau a câmpului vizual, nevrită optică şi edem papilar (vezi pct
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyEMEA0.3 EMEA0.3
alfa-amilază: 130 KNU/ml
Hur långt är det till Derry?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alfa-amilază:
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9030 | Osciloscoape, analizoare de spectru şi alte instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, cu excepţia celor de la poziţia 9028; instrumente şi aparate pentru măsurarea sau detectarea radiaţiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiaţiilor cosmice sau a altor radiaţii ionizante | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.EurLex-2 EurLex-2
d. cantitatea (exprimată în kilograme greutate în viu sau, după caz, prin numărul de indivizi) din fiecare specie care trebuie debarcată sau transbordată (identificată prin codul său alfa 3 al FAO);
Men vi bör absolut inte stoppa vid detta.EurLex-2 EurLex-2
Interferonul alfa-#b recombinant este conjugat covalent cu monometoxipolietilenglicol la un grad mediu de substituţie de # mol de polimer/mol de proteină
Kaptenen, avlösande kaptenKallas, höll i Ma xEMEA0.3 EMEA0.3
cantitatea (exprimată în kilograme greutate în viu) din fiecare specie care urmează să fie transbordată (identificată prin codul alfa 3 corespunzător al FAO).
För att du arbetar för djävulen?EurLex-2 EurLex-2
ii) cantitatea din fiecare specie deținută la bord, identificată prin codul alfa 3 al FAO, exprimată în kilograme greutate în viu sau, după caz, prin numărul de indivizi;
det fläktade lättEurLex-2 EurLex-2
p-Cimen-8-ol; Alcool p-alfa-alfa-trimetilbenzilic; 2-p-Tolil-2-propanol; 8-Hidroxi p-cimen; Dimetil p-tolil carbinol;
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpEurLex-2 EurLex-2
tor Un ml conţine interferon alfa-#b # milioane UI
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneEMEA0.3 EMEA0.3
Factor VIII de coagulare recombinant (octocog alfa)
Hon är knäpp, en galningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antranilat de alfa-terpinil
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.Eurlex2019 Eurlex2019
Preparatul de endo-1,3(4)-beta-glucanază și endo-1,4-beta-xilanază produse de Aspergillus niger (NRRL 25541) și alfa-amilază produsă de Aspergillus niger (ATCC66222) având o activitate minimă de
Ja, pröva lite av detomöjligaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.