Mare mediteraneană oor Sweeds
Mare mediteraneană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Medelhav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În timpul unei călătorii pe Marea Mediteraneană, am participat cu sârguinţă la adunările Bisericii, oriunde am putut.
Min är stor som ett hus. "LDS LDS
Subiect: Măsurile de gestionare în vederea exploatării durabile a resurselor halieutice în Marea Mediteraneană
Betänkande om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #: Avsnitt # – kommissionen [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Budgetutskottetoj4 oj4
Subiect: Planul de reconstituire a stocurilor de ton roşu în Oceanul Atlantic oriental şi Marea Mediteraneană - consultarea experţilor
Det här blir braEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Planul de reconstituire a stocurilor de ton roşu în Oceanul Atlantic oriental şi Marea Mediteraneană- consultarea experţilor
LÄKEMEDLETS NAMNoj4 oj4
Marea Mediteraneană (la est de linia 5° 36′ longitudine V)
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria — navele bulgare pescuiesc în Marea Mediteraneană și în Marea Neagră (zona 37), în principal în sub-zona 37.4.2.
Jag borde slappna av liteEurLex-2 EurLex-2
În plus, în prezent sunt disponibile informații actualizate foarte limitate cu privire la dimensiunea bibanului-de mare mediteranean la momentul primei maturități.
Jag vet inte vad jag ska säganot-set not-set
Epistola către Tit oferă cele mai vechi dovezi că Biserica fusese întemeiată în insula greacă Creta, din Marea Mediteraneană (vezi Tit 1:5).
alternativt ogiltigförklara de delar i beslutet som förstainstansrätten finner att kommissionen inte styrkt, är uppenbart felaktiga eller otillräckligt motiveradeLDS LDS
Israelul continuă să fie eligibil pentru finanțarea, din bugetul comunitar, a programelor de cooperare regională în Marea Mediteraneană, precum și a altor linii bugetare orizontale relevante.
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?EurLex-2 EurLex-2
Aceasta e zona albastră din Sardinia, o insulă italiană din Marea Mediteraneană, între Corsica și Tunisia, unde sunt de șase ori mai mulți centenari decât pe peninsula italiană, la mai puțin de 322 de kilometri.
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?ted2019 ted2019
Spre sfîrşitul anului 1949 am fost trimis ca pionier în Marsilia, mare port mediteranean.
Sitter han i häktet?jw2019 jw2019
Transportul maritim de pasageri este distribuit uniform în Europa, cu un număr similar de rute pe care circulă peste un milion de pasageri anual în fiecare dintre cele trei zone de coastă din Uniunea Europeană (Marea Baltică, Marea Nordului și Marea Mediteraneană).
Vad har vi mer då?EurLex-2 EurLex-2
Suntem conştienţi şi înţelegem faptul că influxul mare de persoane care sosesc cu mijloace de transport maritim pe Marea Mediteraneană pune o parte dintre ţările mai mici de la graniţa maritimă sudică a UE într-o situaţie dificilă şi suntem de acord că trebuie făcut ceva pentru a rezolva această situaţie.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftEuroparl8 Europarl8
Cu toate acestea, în temeiul articolului 6, diverse servicii de cabotaj – în Marea Mediteraneană, de‐a lungul coastelor Spaniei, Portugaliei și Franței, și privind anumite insule de coastă spaniole, portugheze și franceze și insule și teritorii din afara Europei – au fost exceptate de la aplicarea regulamentului până la diferite date, cuprinse între 1 ianuarie 1995 și 1 ianuarie 2004.
Trött på livet i den snabba filen?EurLex-2 EurLex-2
Dimensiunea minimă de referință pentru conservare pentru bibanul-de mare mediteranean a fost stabilită la 25 cm la momentul adoptării Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94(1) pe baza celor mai bune informații științifice disponibile.
Artiklarna # EG-# EGnot-set not-set
Ar trebui să ne concentrăm mai degrabă asupra reformei bugetului UE pentru ca toate regiunile (mediteraneană, estică, Marea Neagră) să beneficieze de viitoarea perspectivă financiară.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonalEuroparl8 Europarl8
Pe lângă această poluare distrugătoare, pe coasta mediteraneană, în mare parte acoperită cu păduri dese încă din secolul al XV-lea e.n., se produc mari daune.
Säkerheten först, inga stunts nujw2019 jw2019
Aş vrea să văd că se conturează un mare proiect de cooperare euro-mediteranean vizând combaterea incendiilor forestiere, sub egida Uniunii pentru Mediterana.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenEuroparl8 Europarl8
Liniile de credit pentru sprijinirea dezvoltării sectorului privat reprezintă 28% din creditele totale și au fost acordate, în cea mai mare parte, în regiunea mediteraneană: Iordania, Liban, Siria și Tunisia.
Det är min bror, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Întrucât ţara mea este un stat mediteranean, acest proces este urmărit cu mare atenţie.
Så känns det ocksåEuroparl8 Europarl8
Sunt sigur că Italia, la fel ca oricare țară din regiunea mediteraneană, face mari eforturi pentru a face față singură problemei actuale, însă ea nu este singura țară care se confruntă cu acest flux masiv de refugiați.
Bitskift åt vänsterEuroparl8 Europarl8
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.