mare lunară oor Sweeds
mare lunară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
månhav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I-am explicat acest lucru, şi apoi Marele Lunar a început să discute despre somn.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högreLiterature Literature
Acum cativa ani, cand am publicat o editie record al lunii septembrie, a fost cea mai mare revista lunara vreodata publicata.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ plăţi lunare mari în timpul şcolarizării pentru învăţământul mai scump, de lungă durată.
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterLDS LDS
Primeşte o sumă lunară mare?
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.opensubtitles2 opensubtitles2
În lunile iulie, august și septembrie din 2019 s-au înregistrat cele mai mari niveluri lunare de sosiri de la intrarea în vigoare a Declarației UE-Turcia.
Jag krockade med din bilEurlex2019 Eurlex2019
(3) Indicatorul percepției generale asupra economiei (ESI) a scăzut în aprilie 2020 cu cea mai mare valoare lunară înregistrată (începând cu 1985), scăzând la 67,0 în zona euro și la 65,8 în Uniune.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.EuroParl2021 EuroParl2021
În cazul în care acesta amână momentul pensionării, are dreptul la o sumă lunară mai mare.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Nu uitaţi, totalul coloanei „Sumă alocată“ nu poate fi mai mare decât veniturile voastre lunare!
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenjw2019 jw2019
Cerința IAPC referitoare la actualitate reprezintă o provocare chiar mai mare decât frecvența lunară, din cauza calendarelor administrative de înregistrare a tranzacțiilor cu locuințe.
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Valorile limită medii zilnice sunt de două ori mai mari decât valorile medii lunare.
De tar inte order från nya skeppetEurLex-2 EurLex-2
[1] Volume de gaz lipsă per țară afectată pe o perioadă de 6 luni de întrerupere a aprovizionării cu gaz rusesc și în cazul scenariului valului de frig (deficit total în milioane de metri cubi și cel mai mare deficit lunar relativ în %).
Din käpp och stav, de tröstar migEurLex-2 EurLex-2
Tabelul 1 – Volume de gaz lipsă per țară afectată, pe o perioadă de 6 luni de întrerupere a aprovizionării din Rusia și în contextul unui scenariu de val de frig (deficit total in mil. mc și cel mai mare deficit lunar relativ în %)
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, amenda maximă per migrant în situație neregulamentară angajat în LU este de 1,3 ori mai mare decât salariul minim lunar.
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet och det är en orättvis behandling.EurLex-2 EurLex-2
Iar Edison ne-a obligat pe toţi să plătim o factură lunară foarte mare pentru că era invidios pe o idee profundă.
sopbil!- Jag fixar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Acest întunecat şi misterios peisaj lunar“ pare, în mare parte, lipsit de sol.
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # eurojw2019 jw2019
Marie Claire este o revistă lunară pentru femei din Franța, fondată în anul 1937 și relansată în 1954.
Ett runt bord?WikiMatrix WikiMatrix
Comisia primește, în cea mai mare parte la timp, rapoarte lunare cu privire la utilizarea efortului de pescuit.
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
în cazul unor contracte pe perioadă nedeterminată sau mai mare de # de luni: valoarea lunară înmulțită cu
Om jag ser så mycket som en flock måsaroj4 oj4
Planificarea în avans pentru statele membre cu angajamente lunare mari, după modelul suedez, ar contribui, de asemenea, la accelerarea procesului de transfer, astfel cum s-a observat în cazul Greciei.
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) în cazul unor contracte pe perioadă nedeterminată sau mai mare de 120 luni: valoarea lunară înmulţită cu 120.
Vi ska till Aspen över julEurLex-2 EurLex-2
Valorile limită medii zilnice sunt de două ori mai mari decât valorile limită medii lunare corespunzătoare indicate în tabel.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningEurLex-2 EurLex-2
Se observă că autoritățile publice sunt obligate să raporteze numai în cazul în care valoarea cea mai mare dintre media lunară sau valoarea la sfârșit de lună a activelor depășește pragul de raportare.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetEurLex-2 EurLex-2
în cazul contractelor cu durată nedeterminată sau cu o durată mai mare de 48 luni: valoarea lunară înmulțită cu 48.
Leva så här utan konsekvenser?EurLex-2 EurLex-2
Pe baza cifrelor Eurostat în tone, volumele lunare importate din Taiwan între septembrie și decembrie 2001 au fost de două ori mai mari decât volumele lunare importate în cursul celor cinci luni precedente, adică din aprilie până în august 2001.
Är det formeln?EurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.