mare periferică oor Sweeds
mare periferică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Randhav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreau să vă prezint un bun prieten al lui TED care trăieşte în cea mai mare periferie de cocioabe din Africa.
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeted2019 ted2019
Vreau să vă prezint un bun prieten al lui TED care trăieşte în cea mai mare periferie de cocioabe din Africa.
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IQED QED
Marea Ross (engl.: Ross Sea) este o mare periferică situată Oceanul Antarctic lângă Antarctida, mai precis între landul Victoria și landul Marie-Byrd.
Du vinner, jag förlorarWikiMatrix WikiMatrix
stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte, și regiunile centrale ale Uniunii, pe de altă parte, în special pentru a reduce costurile ridicate ale transportului în aceste regiuni
GLAS OCH GLASVARORoj4 oj4
(b) stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte, și regiunile centrale ale Uniunii, pe de altă parte, în special pentru a reduce costurile ridicate ale transportului în aceste regiuni;
SmittofrittEurLex-2 EurLex-2
(b) stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte, și regiunile centrale ale Comunității, pe de altă parte, în special pentru a reduce costurile ridicate ale transportului în aceste regiuni;
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenEurLex-2 EurLex-2
Localitatea are un număr mare de zone periferice, formate din nouă cătune, toate făcând parte din localitatea Winterswijk.
Det går att förena de två.EuroParl2021 EuroParl2021
stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte, și regiunile centrale ale Uniunii, pe de altă parte, în special pentru a reduce costurile ridicate ale transportului în aceste regiuni;
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Aceasta sugerează că bortezomibul se distribuie într-o mare măsură în ţesuturile periferice
Författare till ansökan om avregistrering ...EMEA0.3 EMEA0.3
În Europa, familiile trăiesc din ce în ce mai des în zonele periferice ale marilor orașe
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!oj4 oj4
În Europa, familiile trăiesc din ce în ce mai des în zonele periferice ale marilor orașe.
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståEurLex-2 EurLex-2
Beneficiile tind să fie mai mari în țările periferice, datorită domeniului mai extins al reformei, dar și ca urmare a externalizării efectelor pozitive din zona euro.
Kommer han till mötet?EurLex-2 EurLex-2
impactul sistemului comunitar asupra dependenței structurale de transportul aerian specifică regiunilor insulare, a celor fără ieșire la mare, a regiunilor periferice și a regiunilor ultraperiferice ale Comunității;
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelEurLex-2 EurLex-2
impactul sistemului comunitar asupra dependenței structurale de transportul aerian specifică regiunilor insulare, a celor fără ieșire la mare, a regiunilor periferice şi a regiunilor ultraperiferice ale Comunității;
Artikel #: EESK konstaterar att man inte utan vidare kan ange det rekommenderadedagliga intaget av livsmedel i portioner – i motsats till kosttillskott – eftersom uppfattningen om en portions storlek varierar stort i de olika medlemsstaternanot-set not-set
(f) impactul sistemului comunitar asupra dependenței structurale de transportul aerian specifică regiunilor insulare, a celor fără ieșire la mare, a regiunilor periferice și a regiunilor ultraperiferice ale Comunității;
För att minska risken för biverkningar kommer läkaren att ordinera den lägsta dos som behövs för att du ska kunna vara besvärsfri från din astmaEurLex-2 EurLex-2
La rândul lor, orașele mici se află la periferia orașelor mai mari și a metropolelor.
Svensktillverkadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conectori electrici de viteza mare si interfete de viteza mare pentru calculatoare si periferice, telecomunicatii, aplicatii datacom, industriale si de testare si diagnosticare
Jag dör inte för din skull, subba!tmClass tmClass
impactul sistemului comunitar asupra dependenței structurale de transportul aerian specifică regiunilor insulare, a celor fără ieșire la mare și a regiunilor periferice ale Comunității
Vi var bara tillsammans ett tagoj4 oj4
impactul sistemului comunitar asupra dependenței structurale de transportul aerian specifică regiunilor insulare, a celor fără ieșire la mare și a regiunilor periferice ale Comunității;
Har redan kollat upp det åt mig självEurLex-2 EurLex-2
Într-adevăr, UE este un teritoriu care prezintă o mare diversitate în ceea ce privește caracteristicile orografice, teritoriale, demografice etc. Țările centrale, care cunosc niveluri ridicate de congestionare și de trafic rutier, coexistă cu mari teritorii periferice sau rurale, ale căror infrastructuri nu sunt supuse acestei presiuni constante.
Då var vi väldigt tajtaEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.