dicționar de sinonime
begreppsklassordbok · begreppsordbok · synonymordbok · tesaurus
Sinonim oor Sweeds
Sinonim
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
synonym
Denumirea mutației sau o denumire comercială poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.
Namnet på mutanten eller ett handelsnamn får endast anges som komplement till sorten eller synonymen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sinonim
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
synonym
Denumirea mutației sau o denumire comercială poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.
Namnet på mutanten eller ett handelsnamn får endast anges som komplement till sorten eller synonymen.
Synonym
ro
de-a curismul
Denumirea mutației sau o denumire comercială poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.
Namnet på mutanten eller ett handelsnamn får endast anges som komplement till sorten eller synonymen.
liktyding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denumire principală/Sinonim(e
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaeurlex eurlex
Sinonim: Poli(D-glucozamină)
Och gör mig en tjänsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A zis că a ascunde ceva este sinonim cu o minciună si că relatia voastră e prea bună pentru asa ceva.
Jag säger många tokiga sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fără sinonim
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenoj4 oj4
(i) în cazul în care se menționează doar un singur soi de struguri de vinificație sau sinonimul acestuia, cel puțin 85 % dintre produse au fost obținute din soiul respectiv, fără a include:
På Amity säger man " gården "EurLex-2 EurLex-2
O denumire comercială (3) poate fi furnizată doar în plus față de soi sau de un sinonim.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
(1)În urma revizuirii recent publicate a respectivelor denumiri științifice, Anoplophora malasiaca (Forster) este considerată un sinonim al Anoplophora chinensis (Thomson), inclusă deja în partea A secțiunea I din anexa I la Directiva 2000/29/CE.
Du sa inte att han hette Tonyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) denumirea soiului de viţă de vie sau sinonimul său în conformitate cu articolul 22;
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.EurLex-2 EurLex-2
Restabilirea sentimentului de securitate și ordine și a încrederii cetățenilor UE în liderii lor politici, precum și recâștigarea reputației Uniunii ca sinonim al protecției și stabilității sunt esențiale și indispensabile, dar nu sunt suficiente.
Någon påminde mig om att varje ängel är unikConsilium EU Consilium EU
Denumirea mutației sau o denumire comercială ( 32 ) poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.
Jag är ledsen.Det är okejEurLex-2 EurLex-2
În Europa, evul mediu a fost sinonim cu epoca întunericului.
Buga er för kungen och drottningen!jw2019 jw2019
O dată cu introducerea Internetului, termenul VPN a devenit sinonim cu rețea de date la distanță bazată pe protocolul IP.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEurLex-2 EurLex-2
Specificitatea și calitatea produsului „Šoltansko maslinovo ulje” se datorează soiurilor autohtone Levantinka (sinonim: Šoltanka) și Oblica utilizate pentru producerea acestui ulei.
Den part som erhåller hemlig information får på eget ansvar överlämna den till organ eller personer under sin ledning i uttryckligt syfte att genomföra avtaletEurLex-2 EurLex-2
a) dacă un soi de viță-de-vie sau sinonimul acestuia conține sau este format dintr-o indicație geografică enumerată în anexa II partea A pentru Comunitate, Australia poate folosi soiul de viță-de-vie sau sinonimul acestuia pentru denumirea sau prezentarea unui vin originar din teritoriul Australiei, dacă soiul viței-de-vie sau sinonimul acestuia este enumerat în anexa VII; și
Medlemsstaterna bör få en rimlig tidsperiod på sig för att anpassa regler och förfaranden för att utarbeta ett säkerhetsutlåtande för utbetalningsställenas informationssystemEurLex-2 EurLex-2
Numele Jacurutu e sinonim cu răul, Jessica.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 O mențiune similară, însoțită de aceeași măsură tranzitorie, apare la punctul 105 din anexa I privind, pentru Franța, numele soiului „tokay pinot gris”, pentru care se prevede, de asemenea, în observații că „sinonimul «tokay pinot gris» poate fi utilizat exclusiv pentru [vinurile de calitate produse în regiuni determinate] originare din departamentele Bas‐Rhin și Haut‐Rhin, pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007”.
Jag har varit så oroligEurLex-2 EurLex-2
28 În ceea ce privește termenul „țară”, trebuie să se arate, pe de o parte, că acesta este utilizat în repetate rânduri în Tratatul UE și în Tratatul FUE ca sinonim al termenului „stat”.
Det måste ha varit en musikskola?Eurlex2019 Eurlex2019
numele țării care folosește sinonimul unui soi de viță-de-vie
Post- och e-postadresseroj4 oj4
O denumire comercială ( 23 ) poate fi furnizată doar în plus față de soi sau de un sinonim.
Detta argument motsägs emellertid av två saker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După cum se știe, „Olanda” este un sinonim al denumirii oficiale „Țările de Jos”.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.EurLex-2 EurLex-2
Uleiul din semințe de Allanblackia se obține din semințe din următoarele specii de Allanblackia: A. floribunda (sinonim cu A. parviflora) și A. stuhlmannii.
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bhd., și la importurile de glifosat expediat din Taiwan (indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca fiind originar din Taiwan), cu excepția celor produse de Sinon Corporation.
Vi har diskuterat detEurLex-2 EurLex-2
Denumirea mutației sau o denumire comercială poate fi furnizată doar în plus față de soi sau sinonimul acestuia.
Du vet, det gamla vanligaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.