a cere în căsătorie oor Sweeds
a cere în căsătorie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
fria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cel mai naşpa mod de a cere în căsătorie.
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că te-ai gândit la un mod potrivit de a o cere în căsătorie.
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ăsta e felul tău de a mă cere în căsătorie, atunci e groaznic.
Tillräckligt till allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că te- ai gândit la un mod potrivit de a o cere în căsătorie
Jag vill att du...... smälter in i det grönaopensubtitles2 opensubtitles2
A crezut că-i cere fata în căsătorie comisionarul cu mâncarea.
När de varnar för tromber och de säger att man ska gå ner i källarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eu, găgăuţă, te cer pe tine, zeiţă a alpinismului, în căsătorie ".
Nej! vad gör du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când l-a trimis pe Brandon s-o aducă pe Maria înapoi în Anglia, la sfârșitul lunii ianuarie 1515, l-a pus pe Duce să-i promită că n-o va cere în căsătorie.
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellankunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerWikiMatrix WikiMatrix
Acum, am fost doar pe cale de a cere cum voi putea sta de viață împreună în acest fals de o căsătorie.
Har ni sett bröllopsfotot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, odată cu căsătoria Mielului în cer şi cu aducerea în existenţă a unui pămînt nou, va veni eliberarea pentru poporul lui Dumnezeu.
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!jw2019 jw2019
Se pare că Rut a acţionat în acea noapte aşa cum acţiona de obicei o femeie care cerea dreptul la căsătoria între cumnaţi.
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttjw2019 jw2019
În fiecare an, ea îi cerea lui Hirobo să se căsătorească cu ea pentru a putea să fie botezaţi; de fiecare dată, el spunea nu.
Du är en lat kossa, vet du det?LDS LDS
Căsătoria dintre un bărbat şi o femeie este tiparul lui Dumnezeu pentru o plenitudine a vieţii pe pământ şi în cer.
Nej, Kayleigh!LDS LDS
Dacă vă dobândiţi o educaţie în timp ce sunteţi căsătorit(ă), acest lucru vă va cere dumneavoastră şi partenerului (partenerei) dumneavoastră să vă folosiţi abilităţile de a lua decizii bune în timp ce faceţi sacrificii pentru a vă îngriji de familia dumneavoastră.
Förekomst av en ekonomisk fördelLDS LDS
Să analizăm două exemple: O mamă fără partener îl sună des pe un frate căsătorit din congregaţie pentru a-i cere sfatul şi stă mult de vorbă cu el; un creştin celibatar petrece în fiecare săptămână mult timp în serviciul de teren cu o soră căsătorită.
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.jw2019 jw2019
Policrat spune despre Meliton că nu s-a căsătorit, că „a trăit mereu în Spiritul Sfânt şi că zace la Sardes aşteptând vizita din cer când va învia din morţi“.
Det räcker väI tiII migjw2019 jw2019
14 Nimeni nu poate aşadar, să spună că Dumnezeu, dacă ne îndeamnă pe toţi să depunem eforturi în a păstra la loc de cinste căsătoria şi să lucrăm la continuarea ei, ar cere ceva de la noi, ceea ce însuşi nu ar fi gata să facă.
När bestämmelserna i denna bilaga avser konventionsbestämmelser eller bestämmelser i förordning nr #, # eller # (EEG) skall dessa hänvisningar ersättas av hänvisningar till motsvarande bestämmelser i förordningen eller tillämpningsförordningen, såvida bestämmelserna i dessa konventioner inte förblir gällande genom att de förtecknas i förordningens bilagajw2019 jw2019
În convenție se cere instituirea răspunderii penale pentru forțarea unui copil să se căsătorească și pentru atragerea unui copil într-o altă țară pentru a-l forța să se căsătorească.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandenot-set not-set
Marea majoritate a locuitorilor obişnuiesc să călătorească zilnic cu trenul. În plus, cultura tradiţională le cere milioanelor de indieni ce locuiesc departe de rudele lor să-şi viziteze frecvent familia — cum ar fi la naşterea, la moartea sau la căsătoria unui membru al familiei, la unele sărbători sau când o rudă se îmbolnăveşte.
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.