cotă de transport oor Sweeds
cotă de transport
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
transportkvot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicatorul arată cota modurilor de transport mai eficiente din totalul activităților de transport ale comerciantului cu amănuntul.
Alla system är klaraEurLex-2 EurLex-2
Cota transportului maritim pe distanță scurtă în Europa celor # reprezintă # %, față de # %, cota transportului rutier
Vad vill du ha till middag?oj4 oj4
Cota transportului maritim pe distanță scurtă în Europa celor # reprezintă # %, față de # %, cota transportului rutier
Den har större rätt att vara här än duoj4 oj4
În plus, în cadrul sectorului transporturilor interne de bunuri la nivelul UE, transportul rutier este preponderent, având o cotă de 46%; transportul naval are o cotă 37%, în timp ce transportul feroviar reprezintă mai puțin de 11%
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndnot-set not-set
În plus, în cadrul sectorului transporturilor interne de bunuri la nivelul UE, transportul rutier este preponderent, având o cotă de 46%; transportul naval are o cotă 37%, în timp ce transportul feroviar reprezintă mai puțin de 11%(2).
Det är historiens längsta korridor!not-set not-set
Sistem de acorduri reciproce existente și viitoare privind cooperarea în domeniul transportului (sau un domeniu similar) și promovarea și protecția investițiilor străine, punând în aplicare, între altele, cote de transport provenind din sistemul de autorizații acordate de manieră bilaterală.
Bredvid ett par under ett planEurLex-2 EurLex-2
Cota deținută de transportul rutier în ansamblul transportului terestru de mărfuri a rămas destul de stabilă în decursul ultimului deceniu.
Återgå till era poster!EurLex-2 EurLex-2
Abordarea precedentă a Comisiei de rezolvare a problemelor de aglomerare a traficului pe anumite rute din interiorul UE prin reglementarea în scopul revenirii la cotele de transport de la nivelul anului #, nu pare a se conforma evoluțiilor actuale de pe piața transporturilor
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster somen regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdeoj4 oj4
Abordarea precedentă a Comisiei de rezolvare a problemelor de aglomerare a traficului pe anumite rute din interiorul UE prin reglementarea în scopul revenirii la cotele de transport de la nivelul anului 1998, nu pare a se conforma evoluțiilor actuale de pe piața transporturilor.
efter att ha hört RegionkommitténEurLex-2 EurLex-2
Transportul rutier deține o cotă de 72,2% din totalul transportului intercomunitar terestru de mărfuri.
Är vi ett företag nu?not-set not-set
Cota transportului maritim pe distanță scurtă în Europa celor 15 reprezintă 42 %, față de 44 %, cota transportului rutier.
Var var du på genomgången?EurLex-2 EurLex-2
Cota transportului maritim pe distanță scurtă în Europa celor 25 reprezintă 39 %, față de 44 %, cota transportului rutier.
Öppna flaskan, CashEurLex-2 EurLex-2
Figura 2: Cota deţinută de transportul feroviar pe pieţele de transport terestru de călători în UE-25, UE-15 şi UE -10 (1995-2004)
Champagne och ostron!EurLex-2 EurLex-2
TRANSPORTUL DE MĂRFURI DIN UE DEFALCAT PE MOD DE TRANSPORT ÎN MILIOANE DE TKM (DATELE DIN FIGURA 3 PREZENTATE SUB FORMĂ DE COTĂ PROCENTUALĂ PE MOD DE TRANSPORT)
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, cota transportului feroviar de marfă în cadrul modurilor de transport probabil că a scăzut pe termen scurt.
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtEurLex-2 EurLex-2
În anul 2012, cota de piață a transportatorilor aerieni low-cost (44,8 %) a depășit, pentru prima dată, cota de piață a transportatorilor aerieni consacrați (42,4 %), tendință care a continuat în anul 2013 (45,94 % pentru transportatorii low-cost și 40,42 % pentru transportatorii tradiționali).
Det är lidande, det är smärta, du vetEurlex2019 Eurlex2019
În pofida marilor subvenții publice și a investițiilor semnificative în infrastructură și în produse de înaltă tehnologie, cota deținută de transportul feroviar de marfă în raport cu celelalte moduri de transport chiar a scăzut în ultimii zece ani, în timp ce cota deținută de transportul feroviar de călători a rămas constantă față de celelalte moduri.
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Cotele de piață pentru transportul aerian de pasageri ale aeroportului FrankfurtHahn în 2013 (38)
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.EurLex-2 EurLex-2
Cotele de piață pentru transportul aerian de pasageri ale aeroportului Frankfurt-Hahn în 2013 (**)
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
Transportul pe căi navigabile interioare joacă un rol important în transportul intern european, acest mod de transport deţinând o cotă de #,# % din totalul transportului intern al UE
Att jag inte är dumoj4 oj4
Subiect: Schimbul cotelor de emisie şi transportul maritim
Det är bara jagoj4 oj4
Subiect: Costul achiziției de cote de emisii de CO2 suplimentare pentru transportul feroviar electrificat
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
688 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.