multe mulțumiri oor Sweeds
multe mulțumiri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
tusen tack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din nou, multe mulțumiri - în special celor doi raportori - pentru această activitate foarte valoroasă.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.Europarl8 Europarl8
De aceea, le datorăm raportorului și co-raportorilor săi multe mulțumiri pentru că transformat acest spectru amplu de opinii într-o poziție coerentă.
Identifikationsnummer: ...Europarl8 Europarl8
(NL) Domnule președinte, multe mulțumiri doamnei comisar și președintei în exercițiu belgiene pentru discursurile lor introductive, dar aș dori, de asemenea, să reamintesc adunării faptul că Acordul de la Copenhaga a fost extrem de slab și chiar și ce este stabilit în acesta se uită uneori.
Han åker hissEuroparl8 Europarl8
Va fi mai mult decât o mulțumiri, Red.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă președintă, aș dori să mă alătur corului de mulțumiri și de felicitări, care sunt mai mult decât o simplă formalitate în această seară.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härEuroparl8 Europarl8
(HU) Dnă președintă, dnul Fjellner merită de asemenea mulțumiri pentru raport deoarece așteptăm de multă vreme o propunere care să prevadă furnizarea către pacienți de informații mai ample și mai bune asupra medicamentelor eliberate pe bază de rețetă care le-au fost prescrise și pe care le utilizează.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.Europarl8 Europarl8
(DE) Dle Președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, și eu aș dori să-i transmit mulțumirile mele sincere dlui Leinen pentru un regulament pe care îl așteptăm de mult timp.
Du kan ju ta fram en nyEuroparl8 Europarl8
De asemenea, aș dori să adaug acestor mulțumiri recunoștința mea față de coordonatorii diferitelor grupuri politice, pentru că au existat multe chestiuni de coordonat între dvs., dat fiind numărul mare de aspecte pe care le-am acoperit.
Kom igen din blinda jävel!Europarl8 Europarl8
Prețuiți-i mult pe cei care conduc congregația; fiți pașnici, urmăriți ce este bine, bucurați-vă întotdeauna, aduceți mulțumiri, asigurați-vă de toate lucrurile, țineți cu tărie la ce este bine, abțineți-vă de la răutate
Ut ur mitt husjw2019 jw2019
- (CS) Dle președinte, aș dori, în primul rând, să îmi exprim mulțumirile și să aplaud activitatea dlui Andreas Schwab, care a tratat cele 1 600 de amendamente cu multă abilitate, ajungând la forme sensibile de compromis pentru raport.
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeEuroparl8 Europarl8
Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, aș dori să exprim sincere mulțumiri dlui comisar pentru că nu a pierdut ocazia de mai multe ori în ultimele luni, în primul rând, de a prezenta un raport aici în sesiunea plenară și, în al doilea rând, de a participa la sesiunile de întrebări și răspunsuri în cadrul comisiei parlamentare competente, fie în persoană, fie prin intermediul personalului său.
Varför... letar vi inte här borta?Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.