plăți în avans oor Sweeds
plăți în avans
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förskottsbetalning
Multe contracte prevăd efectuarea de plăți în avans înainte de începerea lucrărilor, livrarea produselor sau furnizarea serviciilor.
Många kontrakt innehåller bestämmelser om förskottsbetalning innan arbetet påbörjats eller innan några varor har levererats eller tjänster tillhandahållits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) În special plăți în avans pentru PC7 și plăți intermediare și finale în cadrul PC6.
Rap, du kommer med migEurLex-2 EurLex-2
+ plăți în avans utilizate de către beneficiarii finali ai proiectelor de ajutor de stat
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovEurLex-2 EurLex-2
Curtea a examinat un eșantion ales aleatoriu care a cuprins 30 de plăți în avans efectuate în 2009.
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningarelitreca-2022 elitreca-2022
[11] Plățile în avans și taxele de plătit de către armatori nu au nicio implicație asupra bugetului comunitar.
Rör dig inte, rymdgubbeEurLex-2 EurLex-2
Pentru aceleași planuri se pot face și plăți în avans, cu condiția furnizării unei garanții.
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.EurLex-2 EurLex-2
Sec țiunea 2 Condiții de autorizare a pescuitului – taxe și plăți în avans
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatEurLex-2 EurLex-2
Corecțiile financiare referitoare la „cuantumul plăților în avans” compensate se raportează în tabelul 10.3 în coloana O.
När det gäller FN:s kommande granskning av handlingsprogrammet i juli 2003, måste vi även se till vad som återstår att göra.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statele membre pot stabili o sumă minimă și termenele limită pentru plățile în avans.
Innan det är för sentEurLex-2 EurLex-2
Examinarea acoperă toate categoriile de plăți, cu excepția plăților în avans, la momentul la care sunt efectuate.
Blivit stora killen nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plăți în avans
Jag vill att du ska ha denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De la începutul anului 2007, toate prefinanțările sunt înregistrate direct ca plăți în avans.
Det är deras sanningEurLex-2 EurLex-2
Cu alte cuvinte, plățile în avans depășeau cu #,# milioane EUR activele circulante care trebuiau să fie finanțate
Min far kommer och hämtar migoj4 oj4
(i) orice plăți în avans primite înainte de prestarea serviciului;
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu principiile contabilității de angajamente, plățile în avans se încadrează ca active
En telefonsvarareoj4 oj4
„plăți în avans” se înțelege totalitatea sumelor plătibile între comandă și finalizarea lucrărilor sau a livrărilor.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.EurLex-2 EurLex-2
Plăți în avans și active corporale în curs de construcție.
Du bör kanske gå till en läkareEurLex-2 EurLex-2
Plățile în avans din ajutor pot fi plătite pe baza estimărilor inițiale pentru un anumit an.
Nu blir jag lite förvirradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Multe contracte prevăd efectuarea de plăți în avans înainte de începerea lucrărilor, livrarea bunurilor sau furnizarea serviciilor.
Jag kan inte komma på varförEurLex-2 EurLex-2
Plățile în avans
Jag klarar bara av en åt gångenoj4 oj4
poate stabili condițiile de acordare a unei plăți în avans și cerințele care trebuie îndeplinite în acest scop.
Särskilda program utarbetas alltid i samarbete med mottagarländernanot-set not-set
plăți în avans pentru clădirea Europa (10 milioane EUR);
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.EurLex-2 EurLex-2
normele care reglementează încheierea contractelor, inclusiv eventualele formulare standardizate, constituirea de garanții și dispozițiile privind plățile în avans
Öppna flaskan, Cashoj4 oj4
(c) norme privind cerința constituirii unei garanții în cazul efectuării unei plăți în avans;
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurLex-2 EurLex-2
În cazul plăților în avans în sectorul vitivinicol (postul bugetar 05020908) trebuie indicată valoarea garanției constituite.
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreEurLex-2 EurLex-2
2548 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.