revocare aplicaţie oor Sweeds
revocare aplicaţie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
programåterkallning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În timpul anchetei, Republica Turcia a revocat aplicarea sistemului de supraveghere a importurilor în ceea ce privește hârtia necretată fără lignină.
Denna riktlinje träder i kraft den # januarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoritatea respectivă ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare revocarea sau încetarea prin aplicarea, după caz, a articolului 23.
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor som avses i stycke vinot-set not-set
Revocarea se aplică din ziua următoare datei notificării.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underEurLex-2 EurLex-2
Revocarea se aplică din ziua următoare datei notificării operatorului economic aprobat
Gemenskapsindustrins investeringaroj4 oj4
Revocarea se aplică din ziua următoare datei notificării
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosoj4 oj4
Prin scrisorile din # februarie #, # februarie #, # februarie # și # februarie #, Uniunea Europeană v-a adus la cunoștință deciziile sale de a nu revoca aplicarea măsurilor corespunzătoare și de a extinde perioada de aplicare a acestora până la # februarie #, # februarie #, # februarie # și, respectiv, # februarie
Anställningsorten är Frankfurt am Main (Tyskland) där byrån har sitt säteoj4 oj4
84 În plus, aceasta contestă pertinența faptului că acțiunea nu este îndreptată împotriva articolului 6 din decizia atacată, din moment ce acțiunea nu are drept obiect anularea revocării făcute de această dispoziție, ci vizează procedura de revocare aplicată de Comisie.
av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
Prin scrisorile din 19 februarie 2003, 19 februarie 2004 și 18 februarie 2005, Uniunea Europeană v-a informat în legătură cu decizia sa de a nu revoca aplicarea „măsurilor adecvate” și de a prelungi perioada de aplicare până la 20 februarie 2004, 20 februarie 2005 și respectiv 20 februarie 2006.
Få upp ånganEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește revocarea certificatului, se aplică clauza 4.9 din PC/DPC ale SBCA.
Underrättelser att läsa uppEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durata de valabilitate și revocarea deciziilor de aplicare a dispozițiilor articolului
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrareurlex eurlex
Prin scrisorile din 19 februarie 2003, 19 februarie 2004, 18 februarie 2005 și 15 februarie 2006, Uniunea Europeană v-a adus la cunoștință deciziile sale de a nu revoca aplicarea „măsurilor corespunzătoare” și de a extinde perioada de aplicare a acestora până la 20 februarie 2004, 20 februarie 2005, 20 februarie 2006 și, respectiv, 20 februarie 2007.
Här har ni extranycklarEurLex-2 EurLex-2
11 Articolul 219 din Codul general al impozitelor, intitulat „Revocarea deciziilor de aplicare a impozitelor și de sancționare”, prevede:
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEurlex2019 Eurlex2019
La primirea notificării respectivului act de punere în aplicare, agenția revocă imediat scutirea acordată.
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care un exportator a fost revocat din registrul exportatorilor înregistrați de către autoritățile competente în conformitate cu legislația SGP a Norvegiei sau a Elveției, revocarea se aplică, de asemenea, în sensul prezentei decizii.
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdeEurlex2019 Eurlex2019
La primirea notificării respectivelor acte de punere în aplicare, agenția revocă imediat scutirea acordată.
Jag skjuter upp detnot-set not-set
La primirea notificării respectivei decizii de punere în aplicare, agenția revocă imediat scutirea acordată.
Denna förordning träder i kraft den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
1098 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.