дородовая женская консультация oor Arabies
дородовая женская консультация
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مستوصف الرعاية السابقة للولادة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пропаганду среди женщин практики раннего посещения дородовых женских консультаций, то есть посещение в течение первых # недель беременности
لا بدّ أنّكِ تمازحينني- " من المهم حصولي على تلك المعلومات "MultiUn MultiUn
Дородовые женские консультации (ДЖК)
لديكم عادة سيئةUN-2 UN-2
Свыше # процентов беременных женщин посещают бесплатные дородовые женские консультации, которые имеются во всех центрах здоровья страны
أجل ، و أنا أيضاًMultiUn MultiUn
· пропаганду среди женщин практики раннего посещения дородовых женских консультаций, то есть посещение в течение первых 12 недель беременности.
استمر في الضحك يا جامبو- لقد جعلتها تخرج من أنفيUN-2 UN-2
Все беременные женщины, посещающие дородовые женские консультации, сдают кровь на анализ, если они на это согласны
رجلٌ خائنقلت أنه كان جاحداًMultiUn MultiUn
Помимо этих мер, все беременные женщины, посещающие дородовые женские консультации, получают лечебные добавки железа и фолиевой кислоты.
لكن بدلا من القيام بذلك مرة واحدةيجعل الروس الأباء ينظرون بينما يحزون حناجر الأطفالUN-2 UN-2
Все беременные женщины, посещающие дородовые женские консультации, сдают кровь на анализ, если они на это согласны.
هو و (إيريني) كاناUN-2 UN-2
Коэффициент распространенности ВИЧ-инфекции среди женщин, посещающих дородовые женские консультации, вырос с 3,5% в 2005 году до 4,4% в 2007 году.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهUN-2 UN-2
Неопубликованные данные из доклада о серологическом наблюдении, за женщинами, посещавшими дородовые женские консультации в # году, показывают, что распространенность этого заболевания не уменьшается
عندما تصرخ بالرب- ممارسة الحب ؟MultiUn MultiUn
Семьдесят процентов женщин, наблюдающихся в дородовых женских консультациях, сдали диагностические анализы, 77 процентов из них получили результаты; 8,1 процента из них оказались серопозитивными, 61 процент получили антиретровирусную терапию.
هذا يسمى العرض والطلبUN-2 UN-2
Я хотел бы с гордостью сообщить, что более 80 процентов женщин, посещающих дородовые женские консультации, во время первого визита проходят тестирование в соответствии с протоколами, введенными в 2007 году.
هذا لا يعني بأنهم يعملون سوياًUN-2 UN-2
Так, женщинам полагается посещать дородовые женские консультации по крайней мере четыре раза за весь период беременности: один раз в первый триместр и не менее трех раз в оставшееся время
عود الى التشكيل الانMultiUn MultiUn
Так, женщинам полагается посещать дородовые женские консультации по крайней мере четыре раза за весь период беременности: один раз в первый триместр и не менее трех раз в оставшееся время.
إذاً ما الذي يزعجك هنري ؟UN-2 UN-2
Однако данные информационной системы, которой могут пользоваться дородовые женские консультации, содержат определенные сведения, хотя они просто отражают данные, имеющиеся у министерства здравоохранения, но не показывают уровень патологии в отношении всех сирийских женщин
إذا جريتا أرادت البقاء فنحن سنستضيفهاMultiUn MultiUn
Однако данные информационной системы, которой могут пользоваться дородовые женские консультации, содержат определенные сведения, хотя они просто отражают данные, имеющиеся у министерства здравоохранения, но не показывают уровень патологии в отношении всех сирийских женщин.
لو كنت مكانهما لفعلت ذلكUN-2 UN-2
Кроме того, полученная в последнее время информация говорит о том, что масштабы распространения ВИЧ среди беременных женщин в возрасте # лет, посещающих дородовые женские консультации, сократились с # года в # из # стран, имеющих достаточный объем данных
الإنتظار. أعتقد أنا سيكون عندي هذاMultiUn MultiUn
КПР был особо обеспокоен широкой распространенностью подростковой беременности и положением матерей подросткового возраста, особенно в связи с тем, что они поздно обращаются в дородовые женские консультации, а также в целом мало практикуют кормление грудью.
أن تكون بنت اللحظةUN-2 UN-2
В местах осуществления программ ППМР, проводимых при поддержке ЮНИСЕФ, мероприятия на уровне общин обеспечили увеличение числа женщин, посещающих дородовые женские консультации на раннем этапе беременности и проходящих тестирование на ВИЧ, гепатит B и сифилис.
بربك ، (جاس) رمي الحلقات لم تكن لعبتك أبدًاUN-2 UN-2
Комитет особенно обеспокоен большой распространенностью случаев беременности в подростковом возрасте и положением матерей-подростков, особенно в связи с их поздним обращением в дородовые женские консультации и, как правило, недостаточно распространенной среди них практикой грудного вскармливания
جينا), لا أحد يتهمك بعد الأنMultiUn MultiUn
Комитет особенно обеспокоен большой распространенностью случаев беременности в подростковом возрасте и положением матерей-подростков, особенно в связи с их поздним обращением в дородовые женские консультации и, как правило, недостаточно распространенной среди них практикой грудного вскармливания.
" أنا بكيت من فيلم " دستة أشرار جيم براون يلقي القنابلUN-2 UN-2
В тех странах, где были приняты необходимые программы профилактики, тестирования и контроля, например в Уганде, был достигнут прогресс, и масштабы распространенности этого заболевания сокращаются, о чем свидетельствуют данные, собранные в двух дородовых женских консультациях в Кампале
هل تصدق أن هذا السافل يطلق النار على جاسوس حقا ؟MultiUn MultiUn
В тех странах, где были приняты необходимые программы профилактики, тестирования и контроля, например в Уганде, был достигнут прогресс, и масштабы распространенности этого заболевания сокращаются, о чем свидетельствуют данные, собранные в двух дородовых женских консультациях в Кампале.
التقرب ؟ لقد كبرت في نفس الغرفة معيUN-2 UN-2
Независимо от того, предоставляется ли медицинское обслуживание в дородовой период, все беременные женщины проходят обследование как минимум два раза в дородовой женской консультации в период их беременности - первый раз приблизительно на двадцатой и второй раз на тридцатой неделе беременности.
هذا المكان لابد وان يحتوى على اتصالات راديوهيهUN-2 UN-2
Независимо от того, предоставляется ли медицинское обслуживание в дородовой период, все беременные женщины проходят обследование как минимум два раза в дородовой женской консультации в период их беременности- первый раз приблизительно на двадцатой и второй раз на тридцатой неделе беременности
أراه كل # أسابيع ولمدة يومان هذا ليس جيداMultiUn MultiUn
Несмотря на то, что процент родоразрешений, происходящих в стенах медицинских учреждений, по-прежнему очень низок, особенно в сельских районах, процент посещаемости женщинами дородовых женских консультаций представляется весьма высоким, по крайней мере, в тех общинах, в которых имеется легкий доступ к медицинским учреждениям
إيمي) كنت أجلس في الحانات أتعقب ذاك الرجلMultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.