дорожная застава oor Arabies
дорожная застава
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
حاجز طريق
حاجز مغلق
متراس طريق
نقطة تفتيش مغلقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему надлежит аннулировать все дорожные заставы, осады, комендантские часы и другие установленные в отношении палестинского народа ограничения.
أنا أريد أن أنهى هذه العلاقة قبل أن تبدأUN-2 UN-2
Палестинцы жаловались на то, что на некоторых дорожных заставах их подвергают избиениям находящиеся там солдаты.
لاني اعرف كيف يكون النضال صعبا كأقلية في امريكا اليومUN-2 UN-2
С 1998 года в результате «недопониманий» на дорожных заставах ИДФ были убиты пять палестинцев, две из которых матери.
كيف لي أن أكون دائما اليمون ؟UN-2 UN-2
Ему надлежит аннулировать все дорожные заставы, осады, комендантские часы и другие установленные в отношении палестинского народа ограничения
تقول ان الجميع هناك هل الجميع معقد إلى هذه الدرجة ؟MultiUn MultiUn
Палестинцы жаловались на то, что на некоторых дорожных заставах их подвергают избиениям находящиеся там солдаты
ذكر دكتور (هاوس) حالة أخرىMultiUn MultiUn
С # года в результате «недопониманий» на дорожных заставах ИДФ были убиты пять палестинцев, две из которых матери
دعني أُخبرك بالحقيقةMultiUn MultiUn
В некоторых из документально подтвержденных случаев задержка на дорожных заставах даже обернулась смертью пациентов, причем, по мнению организации, такие случаи не единичны
اللعنه ، حجزت سيارتيMultiUn MultiUn
Только в северной части Западного берега сохраняется около # контрольно-пропускных пунктов, и это в дополнение к # дорожным заставам, земляным насыпям, траншеям и воротам
! يا إلهي!... يا إلهي! أنظر لهذاMultiUn MultiUn
июля было сообщено, что офицеры выражают серьезную обеспокоенность по поводу плохого обращения солдат с палестинцами из числа гражданского населения, главным образом на дорожных заставах
ما هذا, يا صاح?ماذا?MultiUn MultiUn
23 июля было сообщено, что офицеры выражают серьезную обеспокоенность по поводу плохого обращения солдат с палестинцами из числа гражданского населения, главным образом на дорожных заставах.
الآن لقد طلبوا مني أن أذكركِ..أن ليس لديكِ أي مطالبة قانونية على الطفلUN-2 UN-2
В одном случае, зарегистрированном # июня «Бецелем», солдат ИДФ, контролировавший дорожную заставу, приказал повернуть назад палестинцу, направлявшемуся для прохождения курса диализа, сказав ему, что проезд закрыт
هيا, لي, أخبره من أكون أناMultiUn MultiUn
июня, согласно докладу правозащитной организации «Бецелем», ИДФ продолжали задерживать на дорожных заставах внутри территории больных палестинцев, направлявшихся в больницу, причем состояние некоторых из них было критическим
! ابقوا فى المنازلMultiUn MultiUn
В одном случае, зарегистрированном 7 июня «Бецелем», солдат ИДФ, контролировавший дорожную заставу, приказал повернуть назад палестинцу, направлявшемуся для прохождения курса диализа, сказав ему, что проезд закрыт.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىUN-2 UN-2
Только в северной части Западного берега сохраняется около 100 контрольно-пропускных пунктов, и это в дополнение к 300–400 дорожным заставам, земляным насыпям, траншеям и воротам.
لقد كنت مجنوناUN-2 UN-2
11 июня, согласно докладу правозащитной организации «Бецелем», ИДФ продолжали задерживать на дорожных заставах внутри территории больных палестинцев, направлявшихся в больницу, причем состояние некоторых из них было критическим.
أنا ممتن لكم- شكراً أيها الضاربUN-2 UN-2
ИДФ обещали, что будут применяться строгие правила, имеющие целью не допустить, чтобы машины скорой помощи задерживались на дорожных заставах и в контрольно-пропускных пунктах в чрезвычайных ситуациях
انا اسفه لا استطيع الأنMultiUn MultiUn
Палестинцы сообщали также, что солдаты прокалывают шины или конфискуют ключи от тех автомашин, водители которых пытаются объехать дорожные заставы в целях совершения поездок между деревнями, находящимися под осадой.
إذاً ماذا سنفعلUN-2 UN-2
В качестве примера плохого обращения можно привести следующий случай, о котором было недавно сообщено: солдаты часами держали палестинцев на дорожных заставах в качестве наказания, называемого ими «свободное время»
شكراً لكِ! يا إلهيMultiUn MultiUn
В качестве примера плохого обращения можно привести следующий случай, о котором было недавно сообщено: солдаты часами держали палестинцев на дорожных заставах в качестве наказания, называемого ими «свободное время».
آراك حينـهاUN-2 UN-2
Палестинцы сообщали также, что солдаты прокалывают шины или конфискуют ключи от тех автомашин, водители которых пытаются объехать дорожные заставы в целях совершения поездок между деревнями, находящимися под осадой
القطاع الثاني والاربعونMultiUn MultiUn
В другом случае нуждавшаяся в госпитализации # летняя девочка была задержана на дорожной заставе вблизи Наблуса в течение # минут, даже хотя солдаты видели, что ее рвало и она явно находилась в болезненном состоянии
طالما الجرح مكشوف يزداد خطرMultiUn MultiUn
В другом случае нуждавшаяся в госпитализации 11‐летняя девочка была задержана на дорожной заставе вблизи Наблуса в течение 45 минут, даже хотя солдаты видели, что ее рвало и она явно находилась в болезненном состоянии.
العذراء الوحيدة وضعت عليها علامات بإستخدام أسلوب تناغم الألوانليجعلها صورةأخاذة لليأس ويغمرها بالحبUN-2 UN-2
Гуманитарные товары, включая грузовики ВПП, груженные чрезвычайными пайками для внутренне перемещенных лиц, спасающихся от насилия в Могадишо, часто становятся объектом проверок на контрольно-пропускных пунктах переходного федерального правительства и произвольно облагаются налогами и таможенными пошлинами на специально устраиваемых дорожных заставах, занимаемых вооруженными ополченцами.
أنا لا أَشعر حقاً بأنني أحببت ذلك ، إذا كان لا بأس بذلك ؟UN-2 UN-2
Гуманитарные товары, включая грузовики ВПП, груженные чрезвычайными пайками для внутренне перемещенных лиц, спасающихся от насилия в Могадишо, часто становятся объектом проверок на контрольно-пропускных пунктах переходного федерального правительства и произвольно облагаются налогами и таможенными пошлинами на специально устраиваемых дорожных заставах, занимаемых вооруженными ополченцами
و نساعد الآخرون في أوقات الحاجةMultiUn MultiUn
Передвижение ограничивается физическими препятствиями, такими как дорожные заставы, контрольно-пропускные пункты и стена, а также мерами административного характера, такими как удостоверения личности, пропуска, назначенное местожительство, законы о воссоединении семей и политика в отношении права на въезд в страну из-за границы и права на возвращение беженцев.
لا يمكنك أن تحركى المفتاح الرئيسى بيدكUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.