дорожка oor Arabies

дорожка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

مسار

naamwoord manlike

Этому можно способствовать посредством оборудования освещенных дорожек, снабжения фонариками или других мер.
ويمكن تيسير ذلك من خلال وضع مسارات مضاءة، أو توفير المصابيح المحمولة أو غير ذلك من التدابير.

خط

verb noun

Тогда почему бы тебе не сделать как все: сходить в переулок и нюхнуть дорожку беленького как взрослая.
ثم تفعل ما باقي لنا القيام به: تخرج في زقاق والشخير خط ضربة مثل كبروا.

طريق

naamwoord manlike

Тогда я скатился на скользкую дорожку, так что я все понимаю.
الذي يعنيه أنني خضت هذا الطريق ، لذا أفهم ذلك.

حارة · سبِيل · طَرِيق · يتعقب · مقطع صوتي

Soortgelyke frases

Красная дорожка
السجادة الحمراء

Беговая дорожка
جهاز المشي

велосипедная дорожка
مسلك الدراجات

дорожка записи (на карте)
خريطة المسالك

Велосипедная дорожка
بنية تحتية للدراجات · مرافق منفصلة للدراجات

voorbeelde

Не забывайте вещи и сходить на дорожку.
أحضروا أمتعتكم و أفرغوا مثانتكم

Скатертью дорожка, Фил Кормано.
وداعاً وبئس المصير ، ( فيل كورمانوا ).

От имени моей делегации я хочу еще раз предупредить, что Южная Корея не будет в выигрыше, если, следуя дорожке, протоптанной Соединенными Штатами, она попытается создать атмосферу давления на Корейскую Народно-Демократической Республику.
وباسم وفدي، أود أن أحذر مرة أخرى أنه لن يكون مفيداً لكوريا الجنوبية أن تحاول، متبعة تعليمات الولايات المتحدة، تهيئة جو من الضغط على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Не забудь оставить дорожку из камешков, чтоб я потом успела спасти тебя от злой колдуньи.
اتركي أثر من الحجارة لكي استطيع أن أتتبعك قبل أن تأكلك الساحرة الشريرة فوق

Следует ли нам считать его тем, кем он в действительности является, — я повторяю, уголовником — или мы должны стелить перед ним красную дорожку?
فهل ننظر إليه بصفته الحقيقية كمجرم - وأكرر، مجرم - أم نفرش له البساط الأحمر؟

(Аплодисменты) И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.
تصفيق وذهبنا إلى المناطق التعليمية حيث الشركات الآن هي طريقهم في المدارس التي تعاني من الضيق المالي في جميع أنحاء أمريكا.

Если ты перебежишь дорожку черной кошке, то черная кошка сдохнет.
لو عبرتِ على الطريق وعبرت القطة السوداء على نفس الطريق ، القطة السوداء ستصاب باللعنة

Участники на беговой дорожке имели остаточный эффект от прогулки, и их креативность сохранилась.
الأشخاص الذين كانوا يمشون على جهاز المشي أثَّر فيهم المشي بشكل ملحوظ، واستمرت قدرتهم على الإبداع حتى بعد المشي.

Может заберешь, ту беговую дорожку?
لمذا لا تستعيد جهاز الجري ؟

21 Выражение «привило» или «заведенный порядок» не имеет отрицательного значения проторенной дорожки, с которой мы не могли бы сойти.
٢١ ان الكلمة «(روتين)» هنا لا تعني اخدودا رديئا لا يمكننا ان نتخلص منه.

Я не позволю нашим детям пойти неправильной дорожкой.
لن أدع لأطفالنا أن يسلكوا الطريق الخاطئ

Ямайка подчеркнула уделение приоритетного внимания инвалидам и укреплению Национального совета по делам инвалидов, создание Группы по правам человека в структуре Генеральной прокуратуры и реализацию стратегических рамок и национальной дорожкой карты по ликвидации детского труда к 2020 году.
ونوّهت جامايكا بإعطاء الأولوية للأشخاص ذوي الإعاقة وتعزيز المجلس الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة، واستحداث وحدة حقوق الإنسان ضمن مكتب النائب العام، وتنفيذ إطار استراتيجي وخارطة طريق للقضاء على عمل الأطفال بحلول عام 2020.

Строительство авиастоянки и рулежной дорожки
بناء ساحة لخدمات الطائرات ومدرج

Я заметил дорожку из капель крови, ведущую от тела офицера Фрайера.
لاحظتُ لطخات الدم الدائرية ( بجانب جثة الرئيس ( فراير

Нам нужны такие простые и доступные по цене средства безопасности, как тротуары и безопасные пешеходные переходы, средства регулировки движения в деревнях, ограждения безопасности, безопасная разметка дорог и перекрестков, велосипедные дорожки и выделение полос для медленно движущихся машин на подъемах
فنحن بحاجة إلى خصائص أمانٍ بسيطة ميسورة التكلفة، الخصائص التي يُتوقع أن توفر في بلد متقدم، مثل ممرات المشاة ونقاط العبور الآمنة وإدارة المرور في القرى، وسياجات الأمان والطرق الآمنة وتصاميم ملتقى الطرق، وممرات راكبي الدراجات ومسارب للطرق الصاعدة

Её руки и ноги все в дорожках.
إن يديها و قدميها مليئة بآثار حقن المخدرات

Две минуты на беговую дорожку, 20 - на гамбургер.
دقيقتين على جهاز الجري و20 دقيقة بتناول " كوارتر باوندر "

Я рада официально внести законопроект 68-J, финансирующий новую велосипедную дорожку в парке Рамзетт.
يسعدني وبشكلٍ رسمي أن أسلم الوثيقة 68 جي

Ещё разок на дорожку?
واحدة من أجل الطريق ؟

Серфинг и беговая дорожка – совершенно разные вещи.
ركوب الأمواج و العشب الاصطناعي أمران مختلفان

Третья группа, самая интересная, первый тест — на беговой дорожке, а второй — сидя.
الفريق الثالث، وهذا مثير للاهتمام، مشوا على جهاز المشي ثم بعدها جلسوا.

А дорожки здесь вообще быть не должно.
أنه ليس من المفروض أن يكون ممراً.

Поставьте этот пылесос для коврика Тринадцатой на беговую дорожку.
ضعوا منظّفة سجّادات ثلاثة عشر هذه على جهاز السّير

Однажды я наняла мул, чтобы добраться туда, но каждый раз, когда мул проходил около дома одного из его бывших владельцев, он направлялся к нему, и им приходилось вести нас опять на нашу дорожку.
وذات مرة، استعرت بغلا للذهاب الى هناك، ولكن في كل مرة كان البغل يمرّ امام بيت احد اصحابه السابقين، كان يتوجَّه الى هناك، فيضطرون الى ان يقودونا خارجا الى الطريق ثانية.

И гравий с вашей подъездной дорожки оказался на месте преступления.
وحصى ممر المرآب الخاص بكِ يضعكِ في مسرح الجريمة.