дорожать oor Arabies
дорожать
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
يَرْفَع قيمَة أو ثَمَن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нашей стране, воплотившей главную идею философии чучхе, дети и молодежь воспитываются искренними людьми, дорожащими достоинством и честью своей и приверженными формированию отношений дружбы и согласия между миролюбивыми народами всего мира
أنه خطر! أنسى الموضوعMultiUn MultiUn
Заместитель Верховного комиссара выразила сожаление в связи с тем, что назначение членов Комиссии по расследованию событий 2011 года все еще задерживается, и подчеркнула, что членами Комиссии должны быть назначены лица безупречной репутации, дорожащие своей независимостью и обладающие экспертными знаниями
لم يسر (غاندي) إلى البحر بناءً على رغبة رفاقهUN-2 UN-2
Повсюду уменьшаются имеющиеся в распоряжении запасы продуктов питания, и жизнь дорожает».
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشكjw2019 jw2019
▪ «Вам не кажется, что сейчас все настолько дорожает, что уже не хватает денег оплачивать расходы?
لقد إستغرقت فى النوم. أحتاج مساعدتكjw2019 jw2019
граждан Польши (из # миллионного населения страны) не имеют адекватного жилья и что недвижимость быстро дорожает: земельные участки и жилье становятся все менее доступными для среднестатистического гражданина
! توقف أيها الوحشMultiUn MultiUn
Если люди чувствуют себя богатыми и живут в условиях растущей заработной платой и дорожающих активов, они менее склонны сокращать прочие затраты, когда потребление товаров становится дороже.
المعذرة, آسف جدا ؟- المعذرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это приветствие, которое означает одно: плоские маисовые лепёшки будут только дорожать.
الآن يجب أن أسألك شيءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Жильё тут дорожает.
أين أنت بالضبط ؟- في المخبر في الدور الأرضي الأولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие покупательной способности свидетельствует о том, что мясо в Бангладеш дорожает по целому ряду причин.
إليكما ما يمكنكما فعله يمكنكما تقديم شكوى بمكتبناgv2019 gv2019
Сегодня, когда горючее дорожает и обостряется проблема экологии, судовладельцы ищут, как сэкономить топливо и уменьшить вредные выбросы.
أنت أولاف ونحن لن ندعك تدخلjw2019 jw2019
В нашей стране, воплотившей главную идею философии чучхе, дети и молодежь воспитываются искренними людьми, дорожащими достоинством и честью своей и приверженными формированию отношений дружбы и согласия между миролюбивыми народами всего мира.
ما الذي يحدث هنا ؟UN-2 UN-2
Нынешний финансовый кризис и стремительно дорожающее продовольствие усиливают эту тенденцию, вынуждая многие домашние хозяйства переходить на более дешевые виды продовольствия, которые, как правило, содержат избыточное количество жиров и сахара, но мало питательных веществ.
هيرت.... آسف أمّه كانت على يمينهUN-2 UN-2
Она трудна потому, что требует совместных усилий учреждений, которые весьма отличаются друг от друга и своей практикой, и своими традициями, — учреждений, явно дорожащих своей автономией.
ولكن شكرا.. لفعلك ذلكUN-2 UN-2
Одним из элементов решения является компенсация дорожающего прожиточного минимума очень бедному населению.
تشتمّ الكلاب رائحة ما بجانب قفص الدب القديمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так это из-за вас травка дорожает.
رأى كل شيء من الخارج لكي يفهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы собираемся говорить о дорожащей или дешевеющей валюте. Или о соотношение одной валюты к другому ( дорожащей или дешевеющей ).
كيف كنت معجبة بـ " ريتشي كنينغهام " ، لا استطيع فهم ذلكQED QED
Моющие средства дорожают.
سوف يكون هناك دائماً الصمت بينكماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Швейцарии и Дании инвесторы хотят иметь активы в валюте, которая, как ожидается, номинально будет дорожать.
نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بينناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Похороны дорожают
الاول لم يبدوا بينهم مشاكللكن بعد ذلك بدات اسمع صراخ وبكاء من منزلهمjw2019 jw2019
Услуги коммерческих типографий дорожали, поэтому филиал стал искать другие возможности печатать наши публикации.
اخرج من السيارةjw2019 jw2019
Основная идея заключается в том, что развивающиеся страны, озабоченные конкурентоспособностью своих современных секторов промышленности, могут позволить своим валютам дорожать (в реальном выражении) до тех пор, пока они обладают доступом к альтернативным стратегиям, которые более целенаправленно развивают отрасли промышленности.
سنرحل الآن ، حسناً ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, например, крупные магазины рекламируют свои цены, а магазины, дорожащие своей репутацией, заботятся о качестве реализуемых товаров.
اتذكرين تلك الأغنية ؟UN-2 UN-2
Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.
أترك هذه الفتاة وشأنهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.