исправительное наказание oor Arabies
исправительное наказание
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
عقوبة إصلاحية
عقوبة تأديبية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет особо рекомендует государству-участнику отменить правило "родительского исправительного наказания", позволяющее родителям помещать ребенка в тюрьму
! يوهي انها صعبة الإرضاء جداً كيف مزقتها ؟MultiUn MultiUn
Это наказание назначается либо в качестве основного, либо в качестве дополнительного исправительного наказания в виде тюремного заключения и/или штрафа.
أرجوك, أرجوكUN-2 UN-2
Эффективное судебное преследование и исправительное наказание пиратов судебными средствами дополнит важную работу, проводимую международными военно-морскими силами для пресечения действий пиратов.
لقد لحقت بكيUN-2 UN-2
Была создана новая Комиссия по исправительным наказаниям, которая уполномочена посещать заключенных, находящихся в предварительном заключении, не менее четырех раз в год.
أمي.. ماذا لو جاءت إلى هنا ؟UN-2 UN-2
Закон от # февраля # года, в соответствии с которым были продлены и унифицированы сроки давности для возбуждения уголовного дела и сроки уголовного наказания ( # лет) и исправительного наказания ( # лет
اقصد بأن تقولي" لقد قتلت أحدهم" وهناك من تهددنيMultiUn MultiUn
Например, защита "законных", "обоснованных" или "умеренных" взысканий или исправительных наказаний являлась частью общего английского права в течение столетий, как и право на "исправительное наказание" во французском праве.
اترى ، انهم يرونفوتكاخيراUN-2 UN-2
b) трех присяжных из составляемого прокуратурой каждые три года списка из # монегасков, достигших совершеннолетия и никогда не признававшихся виновными в совершении преступлений, подлежащих уголовному или исправительному наказанию
هذه التّقارير عمرها أسبوع تقريبًا- فى هذا وقت من السّنةMultiUn MultiUn
Например, защита "законных", "обоснованных" или "умеренных" взысканий или исправительных наказаний являлась частью общего английского права в течение столетий, как и право на "исправительное наказание" во французском праве
ويوجد شىء آخرMultiUn MultiUn
трех присяжных из составляемого прокуратурой каждые три года списка из 30 монегасков, достигших совершеннолетия и никогда не признававшихся виновными в совершении преступлений, подлежащих уголовному или исправительному наказанию.
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاUN-2 UN-2
В 2008 году в честь празднования шестидесятой годовщины основания Республики государство объявило общую амнистию и освободило из-под стражи либо сократило сроки лишения свободы некоторых заключенных, отбывающих сроки исправительного наказания.
أنا أتضور جوعاً, أين سنأكل ؟UN-2 UN-2
До 20 января 1995 года законом, применяемым в вопросах вынесения приговоров, являлся Закон об исправительных наказаниях правонарушителей от 1963 года, в соответствии с которым минимальный период непредоставления права на условно-досрочное освобождение составлял 12 лет.
انتي الان اقدم من بالعائلةUN-2 UN-2
Важное значение имеет также независимая Комиссия по исправительным наказаниям (работает с начала 2008 года), задачей которой является контроль за соблюдением требований в сфере исполнения приговоров в рамках уголовно-исправительной системы и в вопросах обращения с осужденными.
أنا فقط... هل نستطيع أن لا نتكلم عنها? رجاءًUN-2 UN-2
Отсутствие правовой защиты в местах содержания под стражей также обусловлено реабилитационными или исправительными концепциями наказания
لن نعود الى الداخل حتى نجد لدينا مترجمUN-2 UN-2
Отсутствие правовой защиты в местах содержания под стражей также обусловлено реабилитационными или исправительными концепциями наказания
أتعلمين؟ في حلمه هذا اعتقد انه لن يكون موجوداًUN-2 UN-2
Мексика приветствовала учреждение Комиссии по обеспечению равных возможностей, Комиссии по защите от актов насилия и Комиссии по исправительным наказаниям, которые будут действовать в качестве национальных механизмов по предупреждению в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток.
خذ هذه حلوه الطعمUN-2 UN-2
Что касается приостановления привилегий автора, то государство-участник отмечает, что такое постановление было издано согласно статье # Закона об исправительных наказаниях, в котором содержатся четкие положения о наказании за совершение серьезных и мелких правонарушений в условиях исправительных учреждений
ألا تعتقد أنه إذاMultiUn MultiUn
Мексика приветствовала учреждение Комиссии по обеспечению равных возможностей, Комиссии по защите от актов насилия и Комиссии по исправительным наказаниям, которые будут действовать в качестве национальных механизмов по предупреждению в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток
، يتعيّن أنّ أبتعد عنها. (أخوكِ البائس ، (جيرميMultiUn MultiUn
Иногда эти воззрения находят свое воплощение в судебных решениях (в которых родители или учителя или другие опекуны оказываются оправданными в нападении или в дурном обращении на том основании, что они осуществляли свое право или свободу на умеренное "исправительное наказание").
احزمة شريط قديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابقUN-2 UN-2
Что касается приостановления привилегий автора, то государство-участник отмечает, что такое постановление было издано согласно статье 35 (1) Закона об исправительных наказаниях, в котором содержатся четкие положения о наказании за совершение серьезных и мелких правонарушений в условиях исправительных учреждений.
لقد أصبح المرض جزء منيUN-2 UN-2
В статье 4 Закона No 71–77 об экстрадиции от 29 декабря 1971 года предусматривается, что выдача может быть запрошена или осуществлена за следующие преступления: «все уголовные преступления, подлежащие исправительному наказанию лишением свободы на срок не менее двух лет.
نعم, (ولت) كنت عظيمUN-2 UN-2
Поскольку два года «воспитательно-трудовых работ» эквивалентны одному году «исправительных работ», наказание в сущности было снижено с трех до одного года „исправительных работ“»
اعزرنى على جهلى. إغفرْ ليMultiUn MultiUn
Поскольку два года "воспитательно-трудовых работ" эквивалентны одному году "исправительных работ", наказание в сущности было снижено с трех до одного года "исправительных работ"
" الخارج عن القانون, القذر " ولفرتونUN-2 UN-2
686 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.