исправительная школа oor Arabies

исправительная школа

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

كلية معتمدة

Органы социального обеспечения, включая исправительную колонию для несовершеннолетних, исправительную школу для малолетних правонарушителей, институт обучения слепых и Национальный центр обучения (НЦО), предоставляют предписанные правительством услуги.
وتقدم مؤسسات الرعاية، بما فيها دور الاحتجاز الاحتياطي والكليات المعتمدة ومعهد تدريب المكفوفين والمركز الوطني للتدريب، الخدمات للعملاء وفقاً لتكليف صادر عن الحكومة.

مدرسة معتمدة

voorbeelde

Кроме того, следственный изолятор и исправительная школа для малолетних правонарушителей во Фритауне не соответствуют рекомендуемым международным минимальным стандартам.
وإضافة إلى ذلك، فإن الإصلاحية والمدرسة المصادق عليها في فريتاون لا تستوفي المعايير الدولية الدنيا الموصى بها.

Мне ничего больше не остается, кроме как послать тебя в исправительную школу.
ليس لدي اي خيار ألا بأرسالك إلى مدرسة اخلية

Срок обучения в исправительных школах составляет десять лет
" تشتمل المدارس التعويضية على # صفوف

4 года в исправительной школе, затем армия.
اربع سنوات في الاصلاحية وبعدها الجيش

В исправительной школе мы пробыли около четырех месяцев.
بقينا في الاصلاحية طوال اربعة اشهر تقريبا.

Слышал, он пойдет в исправительную школу.
سمعت بأنه سيلتحق بمدرسة تقويمية.

Я получила адрес исправительной школы из Аризоны.
" حصلت على عنوان مدرسة الإصلاح بِـ " أريزونا

2) Срок обучения в исправительных школах составляет десять лет.
"(2) تشتمل المدارس التعويضية على 10 صفوف.

В нем также оговаривается дееспособность лица, завершающего обязательное образование в исправительной школе, до достижения возраста # лет
كما ينص القانون على أهلية الشخص الذي يكمل التعليم الإلزامي في مدارس التعليم العلاجي قبل بلوغ سن # عاماً

Я провёл год в исправительной школе
لقد قضيت سنة في الاصلاحية

4 года в исправительной школе, а потом армия.
أربع سنوات في اصلاحية وبعدها الجيش

Записи показывают, что вы отправили ее в исправительную школу шесть недель назад.
و تظهر السجلات أنّكم ألحقتوها بمدرسةٍ إصلاحيّة . قبل ستة أسابيع

Однако, в основном усилиями искусного адвоката, меня перевели в особую исправительную школу.
ولكن بفضل جهود محامٍ بارع، نُقلت الى مدرسة اصلاحية خصوصية.

Тоби ведь не отправили на год в исправительную школу только потому, что он проехал на знак " стоп ".
توبي كافانوف ) لم يرسل بعيدا لسنة )

В Сьерра-Леоне существует лишь одна исправительная школа и один центр предварительного заключения, оба расположенные во Фритуане
ولا يوجد في سيراليون سوى إصلاحية واحدة ومركز احتجاز واحد للأحداث، وكلاهما في فريتاون

В 15 лет меня исключили из исправительной школы и мне было некуда податься.
في سنِّ الـ ١٥، طُردت من الاصلاحية.

В Англии немало исправительных школ, а заключенных в них еще больше.
يوجد العديد من الإصلاحيات في انجلترا والعديد من المساجين ارتاد أكثر من إصلاحية

Он также инспектирует детские исправительные школы.
كما تقوم بعمليات تفتيش في مدارس احتجاز الأطفال.

Закон о несовершеннолетних и Правила в отношении несовершеннолетних (исправительные школы) допускают использование телесных наказаний в отношении мальчиков в исправительных школах
ويسمح قانون الأحداث وتسمح لوائح الأحداث (في المدارس المعتمدة) بإنزاله على الأولاد داخل المدارس المعتمدة(5).

Со временем молодых членов семьи насильно отправили в исправительную школу; другие были арестованы и брошены в тюрьмы и концентрационные лагеря.
وبعد مدة، أُمسِك افراد العائلة الاصغر سنا وأُخذوا الى اصلاحية؛ واعتُقل آخرون في العائلة ووُضعوا في السجون ومعسكرات الاعتقال.

Мои приятели ничему хорошему научить меня не могли, поскольку многие из них уже побывали в исправительных школах за различные правонарушения.
ولم يكن تأثير اصدقائي في المدرسة جيدا، اذ كان العديد منهم قد قضى بعض الوقت في إصلاحيات بسبب جرائم مختلفة.

В Сьерра-Леоне существует лишь один центр предварительного заключения и одна исправительная школа для несовершеннолетних правонарушителей, оба расположены во Фритауне
ولا يوجد سوى مرفق احتجاز واحد وإصلاحية واحدة معتمدة للأحداث في سيراليون، وكلاهما في فريتاون

Как отмечалось в моем последнем докладе, в Сьерра-Леоне существует только один изолятор временного содержания и одна официальная исправительная школа для несовершеннолетних.
وكما ورد في تقريري الأخير، هناك مرفق واحد فقط لاحتجاز الأحداث ومدرسة إصلاحية واحدة مجُازة للأحداث في سيراليون.

Как отмечалось в моем последнем докладе, в Сьерра-Леоне существует только один изолятор временного содержания и одна официальная исправительная школа для несовершеннолетних
وكما ورد في تقريري الأخير، هناك مرفق واحد فقط لاحتجاز الأحداث ومدرسة إصلاحية واحدة مجُازة للأحداث في سيراليون

По сообщению Кипра, в # году единственная в этой стране исправительная школа была закрыта, в которой на тот момент не было ни одного заключенного
وأبلغت قبرص أنها أغلقت مدرستها الإصلاحية الوحيدة في عام # ، التي لم تكن في ذلك الحين تؤوي محتجزين