кампания лжи oor Arabies
кампания лжи
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
حملة تشهير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-вторых, очевидно, что никакие кампании лжи, клеветы и искажения фактов сионистским режимом не смогут приукрасить его темное прошлое.
حسناً ، إن كان ذلك يجعلك أفضلكايت) لا تملك ايّ حظUN-2 UN-2
Это вторжение было осуществлено на основе кампании лжи: бесспорных фактов, доказывающих, что Ирак мог производить ядерное оружие, не было.
أحبّ أنني لم أتسائل قطّ في ماذا تفكّرينUN-2 UN-2
Сейчас мы опрашиваем иракских граждан и изучаем документы старого режима, чтобы в полной мере продемонстрировать программы создания вооружений и давнюю кампанию лжи
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟MultiUn MultiUn
По всей видимости, изобилующая насилием империалистическая история повторится: в настоящее время ведется крупная кампания лжи и обмана против Венесуэлы, ее народа и правительства.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفUN-2 UN-2
Следует напомнить, что г-н Бемба, который сначала отрицал обвинения, называя их кампанией лжи, организованной его врагами, признал их действительность и обещал разобраться с подозреваемыми в совершении этих преступлений
تفضّل بالجلوسMultiUn MultiUn
Следует напомнить, что г‐н Бемба, который сначала отрицал обвинения, называя их кампанией лжи, организованной его врагами, признал их действительность и обещал разобраться с подозреваемыми в совершении этих преступлений.
به معادل متوازنUN-2 UN-2
Смею вас заверить, что если бы была хотя бы малейшая зацепка в отношении вины России, то это было бы моментально сделано, особенно на фоне развязанной кампании лжи и клеветы против России.
إيدن) ؟)- سأتفقد الخارجUN-2 UN-2
Эта заранее спланированная кампания лжи была использована для оправдания поспешных и безответственных решений Совета Безопасности, послуживших сигналом для НАТО начать проводить политику, цель которой состояла в смене режима в Ливии военным путем.
كثيراً كل يومUN-2 UN-2
7 октября правительство Сирийской Арабской Республики вновь заявило, что против страны предпринята серия преступных вылазок вооруженных террористических групп и при поддержке некоторых государств Запада развернута беспрецедентная кампания лжи и обвинений в средствах массовой информации.
عرفته في مدى نبضة قلبUN-2 UN-2
Ты хочешь, чтобы я строил кампанию на лжи
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заявление лишено всяких оснований и представляет собой еще одно доказательство стратегии правительства Демократической Республики Конго, заключающейся в продолжении кампании лжи и очернения по отношению к правительству Руанды в нарушение принципа добрососедства и в перспективе доброго сотрудничества.
ماذا كنت ستفعل ؟UN-2 UN-2
Как было подчеркнуто Организацией Исламская конференция, международное сообщество должно пресекать кампании лжи против ислама и мусульман, с тем чтобы предотвратить распространение исламофобии, целью которой является создать раскол в отношениях между цивилизациями, что может превратиться в одну из новых форм расовой дискриминации.
لا.. هل هُناكَ رحلاتٌ أُخرى إلى الـ" ريو " ؟UN-2 UN-2
Как было подчеркнуто Организацией Исламская конференция, международное сообщество должно пресекать кампании лжи против ислама и мусульман, с тем чтобы предотвратить распространение исламофобии, целью которой является создать раскол в отношениях между цивилизациями, что может превратиться в одну из новых форм расовой дискриминации
ثمن ، نحن مصاصو الدماء يجب أن ندفعه لأجل الخلودMultiUn MultiUn
Осмелев от безответственного подхода некоторых держав, израильский режим развернул кампанию бесстыдной лжи и дезинформации, направленную против мирной ядерной программы Ирана
تلك اللعبه هي موضوع حياه أو موت بالنسبه لهMultiUn MultiUn
Осмелев от безответственного подхода некоторых держав, израильский режим развернул кампанию бесстыдной лжи и дезинформации, направленную против мирной ядерной программы Ирана.
بحق السماء ، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقطUN-2 UN-2
Тщетно пытаясь отвлечь внимание международного сообщества от своих преступлений и злодеяний против палестинцев, израильский режим уже не впервые прибегает к кампании фальсификации, лжи и измышлений против других сторон.
أنني أعلم من أنا أعلم أنني لن أغرمUN-2 UN-2
Самое печальное заключается в том, что причиной этой двадцатилетней кампании по распространению лжи является стремление Ирана приобрести ядерное оружие в нарушение статьи # ДНЯО
ماذا ؟- لديهم عدوى الخميرةMultiUn MultiUn
Самое печальное заключается в том, что причиной этой двадцатилетней кампании по распространению лжи является стремление Ирана приобрести ядерное оружие в нарушение статьи II ДНЯО.
، " هوبي " هي" ليو جينج زي "UN-2 UN-2
Это- заявление о выделении еще # миллионов долларов на финансирование международной кампании по дискредитации и лжи, направленной против Кубы
أنتِ أنقذتِ حياته فعليكِ انهاء ما بدأتيهMultiUn MultiUn
Это — заявление о выделении еще 5 миллионов долларов на финансирование международной кампании по дискредитации и лжи, направленной против Кубы.
من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلويUN-2 UN-2
Мы думаем, что существуют, как минимум, три причины, которые объясняют этот психический ненормальный страх перед Кубой, эту постоянную кампанию обвинений и лжи в адрес нашей страны.
هي تستحق بعض السعادةUN-2 UN-2
Израиль, со своей стороны, пытается отрицать эти политические цели и ведет психологическую войну против нашего народа и руководства, одновременно проводя систематическую глобальную кампанию обмана и лжи
و قد أحببتكم دائماMultiUn MultiUn
Израиль, со своей стороны, пытается отрицать эти политические цели и ведет психологическую войну против нашего народа и руководства, одновременно проводя систематическую глобальную кампанию обмана и лжи.
إنها ليست سيئة جداًUN-2 UN-2
Парадоксальность, более того- нелепость ситуации заключается в том, что израильский режим, не являющийся участником ДНЯО, располагающий ядерным арсеналом, проводящий экспансионистскую политику и политику государственного терроризма, который неоднократно признавался самой серьезной угрозой для регионального мира и безопасности, поднимает шум вокруг мирной ядерной программы Ирана и развязал кампанию угроз, лжи, обмана и шантажа в отношении нашей страны
إذاً ، فهل سيأتى (ناثانMultiUn MultiUn
Парадокс заключается в том- и это поистине нелепо,- что израильский режим, не являющийся участником ДНЯО, чей ядерный арсенал вкупе с его экспансионистской политикой государственного терроризма, которую неоднократно признавали как представляющую одну из наиболее серьезных угроз региональному и международному миру и безопасности, поднимает ложную тревогу относительно мирной ядерной программы Ирана и проводит против него кампанию угроз, лжи, обмана и шантажа
أركض يا كلاركMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.