кампания за участие oor Arabies
кампания за участие
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
حملة مشاركة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министерство образования Португалии было представлено в национальном комитете и совместно с другими организациями участвовало в осуществлении ряда инициатив, таких, как ориентированная на молодежь информационная кампания за участие в школьных спортивных мероприятиях.
هل إجتزتِ إمتحان الأسلحة ؟UN-2 UN-2
В частности, Тайвань на протяжении многих лет ведет кампанию за участие в деятельности Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), но ему не удается получить прямой доступ к ВОЗ и наладить прямую связь с ней по вопросам профилактики заболеваний
هل أنت " تاجر مُخدرات " أو " قواد " ؟- لا ، سيدتى.. لاMultiUn MultiUn
В частности, Тайвань на протяжении многих лет ведет кампанию за участие в деятельности Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), но ему не удается получить прямой доступ к ВОЗ и наладить прямую связь с ней по вопросам профилактики заболеваний.
! هيا! هيا! لنذهبUN-2 UN-2
Ежегодно по случаю сессии Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь объявляет тему с целью активизировать процесс депонирования ратификационных грамот в отношении договоров, депозитарием которых он является, в рамках проводимой им кампании "За всеобщее участие"
و هل هذا يشمل تكاليف تركيبها ؟MultiUn MultiUn
Ежегодно по случаю сессии Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь объявляет тему с целью активизировать процесс депонирования ратификационных грамот в отношении договоров, депозитарием которых он является, в рамках проводимой им кампании "За всеобщее участие".
ادراج متحكمUN-2 UN-2
Организация играет ведущую роль в двух крупных коалициях: «Глобальная кампания за образование» с участием «Оксфам» и «Всемирный марш за ликвидацию детского труда».
لو عثرنا عليه ، الادعاء لن يكون مهم لأنه سيكون رجل معروفUN-2 UN-2
С февраля 2011 года правительство Бахрейна развернуло кампанию преследования женщин за их участие в протестных движениях и за их правозащитную деятельность.
* لقد تلامسنا لأول مرة *-.. أنا أحضر جلسات علاجيةUN-2 UN-2
По словам источника, он был арестован за участие в политической кампании Карруби на недавних президентских выборах и за выступления против правительства.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكUN-2 UN-2
консультации с ведущими международными учреждениями с целью анализа их возможного участия в кампании за ратификацию международных договоров;
ماذا تفعل هنا ؟UN-2 UN-2
После бомбардировок Хиросимы и Нагасаки миллионы южноафриканцев приняли участие в кампании за полную ликвидацию ядерного оружия.
ما الذي إعتقده أخاك بشأنها ؟UN-2 UN-2
После бомбардировок Хиросимы и Нагасаки миллионы южноафриканцев приняли участие в кампании за полную ликвидацию ядерного оружия
آرلو " كن حذرا "MultiUn MultiUn
"а) консультации с ведущими международными учреждениями с целью анализа их возможного участия в кампании за ратификацию международных договоров
ذهبت لتحضر لنا بعض الإفطارMultiUn MultiUn
Мы решили принять активное участие в общемировой кампании за сокращение стоимости лекарств для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом.
الوعد الذى وعدته لـ (آندىUN-2 UN-2
Я горжусь участием в кампании «Он за нее» и настоятельно призываю другие страны поддержать эту важную инициативу.
لا استغرب الموضوعUN-2 UN-2
Мы решили принять активное участие в общемировой кампании за сокращение стоимости лекарств для ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом
انه كان حزين جدا انه ازعجني وانا فقطMultiUn MultiUn
Организация также принимала участие в кампании за реорганизацию механизмов достижения гендерного равенства в Латиноамериканском регионе и выступала за создание Структуры «ООН‐женщины».
انت علي حق.. يجب ان نفعل ذلكUN-2 UN-2
Например, согласно имеющимся данным, в кампании за запрещение применения противопехотных мин принимали участие более # миллионов добровольцев из более чем # стран
عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديدهMultiUn MultiUn
Была подготовлена агитационная кампаний под девизом "За равное участие женщин в принятии политических решений на национальном и европейском уровнях" (соответственно на период проведения национальных выборов и выборов в европейский парламент).
كلا ، لكن ليتك تفعلينUN-2 UN-2
Мы признаем, что прогресс, достигнутый в рамках программы межсессионной работы, был в значительной мере упрочен за счет предметного участия Международной кампании за запрещение наземных мин и других неправительственных организаций, а также за счет региональных и международных организаций, включая Международный комитет Красного Креста
أقصد.. اعتقدت أنهم أعطوه له... ليمكنه أنMultiUn MultiUn
Мы признаем, что прогресс, достигнутый в рамках программы межсессионной работы, был в значительной мере упрочен за счет предметного участия Международной кампании за запрещение наземных мин и других неправительственных организаций, а также за счет региональных и международных организаций, включая Международный комитет Красного Креста.
نعم ، أنت صحفي ساعد ريتشارد في اقتفاء أثرها-. سأبحث في جهازهاUN-2 UN-2
ОМЧП планирует развернуть с участием национальных комитетов кампании за удвоение в течение следующих трех лет числа доноров, следующих практике объявления взносов.
ليس لدى شئ أفعله بذلك- أسكتUN-2 UN-2
Аргентина приветствовала участие Франции в проводившейся кампании за всеобщую ратификацию МКНИ.
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاUN-2 UN-2
Многие правозащитники и активисты, например, Айсам Кошак и Марьям аль-Утайби, были арестованы за участие в кампании #IAmMyOwnGuardian [Я — свой собственный опекун], призывающей к отмене системы опекунства.
بربكِ! لقد أخرجتكِ من بين جدران معتوهة فهل ستسخرين من خياراتي في المواصلات ؟gv2019 gv2019
527 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.