кампания "Раскрыть ворота тюрем апартеида" oor Arabies
кампания "Раскрыть ворота тюрем апартеида"
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
حملة فتح سجون الفصل العنصري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах Америки Кампания Соединенных Штатов за окончание израильской оккупации главное внимание в своей работе уделяет апартеиду.
لأن الهنود ،الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاًUN-2 UN-2
Палестинская массовая кампания против апартеида в виде строительства стены, Иерусалим
سأقوم بهذا إن كان يعني الكثير لكUN-2 UN-2
Единственной альтернативой является проведение скоординированной кампании гражданского неповиновения против израильской оккупации и системы апартеида.
هل احضرتها ؟- أعتقد ذلكUN-2 UN-2
" Об уровне цивилизации народа можно судить, когда открываешь ворота его тюрем ".
السادة المحترمونمرحبا بكم في جاليتكم الصغيرةQED QED
Результатом этих кампаний стала непропорционально высокая доля представителей меньшинств в составе заключенных тюрем[footnoteRef:20].
هل الثلاث ساعات لنصل الى العمق أم الى الأعلى ؟؟UN-2 UN-2
Открой свои ворота, чтобы я смог раскрыть твои секреты и использовать твои богатства.
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАЗОБЛАЧЕНИЕ ИРАНА Ещё одним важным компонентом кампании США по оказанию давления на Иран является стремление раскрыть бесчеловечность режима.
لقد تعطلت السرعه الفائقه. لا حول لنا ولا قوة الآنtranslations.state.gov translations.state.gov
Далее Сеть взяла обязательство по проведению кампании определения и противодействия израильской политике как нарушениям Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةMultiUn MultiUn
Далее Сеть взяла обязательство по проведению кампании определения и противодействия израильской политике как нарушениям Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
الآخرون يعرفون ذلكUN-2 UN-2
государствам-членам следует поддерживать информационно-просветительские кампании и участие общественности в выработке решений проблемы переполненности тюрем и эффективных мер социальной реинтеграции и реабилитации правонарушителей;
عندما تاتي الحقيقة, سأكون بخيرUN-2 UN-2
Оратор высоко оценивает инициативы Департамента по повышению осведомленности о таких явлениях, как работорговля, холокост и апартеид, а также его поддержку кампании по празднованию Международного дня Нельсона Манделы.
أنا أريد أن أنهى هذه العلاقة قبل أن تبدأUN-2 UN-2
Она может повысить осведомленность, улучшить жизни, раскрыть коррупцию и нарушение прав, а если используется эффективно в кампании - она приносит равенство и справедливость.
نعم. أنا عنيت قول ذلكQED QED
В кампании были задействованы такие социальные средства массовой информации, как сети «Твиттер» и «Фейсбук», а официальный веб-сайт содержал такие интерактивные элементы, как викторина, посвященная апартеиду и Организации Объединенных Наций.
ظننت باني وجت ورماUN-2 UN-2
Автономная служба тюрем не была создана из-за отсутствия соответствующего законодательства и необходимости сначала провести разъяснительную кампанию по процессу и требованиям для руководства тюрем и всех категорий сотрудников
هل انتى لقد علقتUN-2 UN-2
На самом деле Израиль является объектом беспримерной и скоординированной кампании террора, организованной палестинским руководством, которое также способствовало участию десятков солдат в этой войне, освободив осужденных террористов из палестинских тюрем
تعلمين ذلك أفضل من أي شخص آخرMultiUn MultiUn
Согласно утверждениям источников, предполагаемые случаи смерти в этих пенитенциарных учреждениях, являются частью так называемой "кампании по очистке тюрем", приказ о проведении которой был издан руководителем Специальной организации по безопасности
جيت السيد شانصن هناMultiUn MultiUn
Согласно утверждениям источников, предполагаемые случаи смерти в этих пенитенциарных учреждениях, являются частью так называемой "кампании по очистке тюрем", приказ о проведении которой был издан руководителем Специальной организации по безопасности.
قالت أنها تريد أن ترد الجميل لىUN-2 UN-2
На самом деле Израиль является объектом беспримерной и скоординированной кампании террора, организованной палестинским руководством, которое также способствовало участию десятков солдат в этой войне, освободив осужденных террористов из палестинских тюрем.
كما ينص القانونUN-2 UN-2
За последние 50- 60 лет мы столкнулись с фашизмом, антисемитизмом, расизмом, апартеидом, дискриминацией по признаку пола и сексуальной ориентации, по возрасту, -- всё это возникло под давлением, проводимых людьми кампаний с целью измененить мир.
الوعد كلمة كبيرة يا (ترويQED QED
Возглавляя делегацию Нигерии при Организации Объединенных Наций в # е годы, г-н Гарба также был Председателем Специального комитета против апартеида с # по # год, обеспечивая твердое руководство всемирной кампанией борьбы с апартеидом в Южной Африке
هَلْ ذلك الذي تُريدُة ؟ هه ؟MultiUn MultiUn
Мы особо признательны им за их роль руководителей массовых кампаний неповиновения, направленных против законов апартеида, и мы воздаем должное многочисленным невоспетым героиням этой борьбы, которая увенчалась в # году маршем десятков тысяч женщин на Преторию
أما الآلهة فلا يتعرضون لأدنى ضررMultiUn MultiUn
Второй докладчик рассмотрел ключевую стратегию по сокращению переполненности тюрем в рамках проекта в Сингапуре, предусматривающего проведение кампании по привлечению общин и обеспечению терпимого отношения общества к бывшим правонарушителям и их семьям.
أنْظرُ ميشيل سعيدة جداً اليوم بول لا تستطيعُ التَوَقُّف عن التَحَدُّث عن المقابلةَUN-2 UN-2
Мы особо признательны им за их роль руководителей массовых кампаний неповиновения, направленных против законов апартеида, и мы воздаем должное многочисленным невоспетым героиням этой борьбы, которая увенчалась в 1956 году маршем десятков тысяч женщин на Преторию.
اعتقد انها ستخرج سناً آخرUN-2 UN-2
Следует также включать информацию о работе комитетов солидарности или ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией и о праздновании государствами‐участниками дней прав человека или проведении кампаний против расизма и апартеида.
العريف شومان.. انا اميسUN-2 UN-2
Кампания отражает признание того, что ни правительства, ни Организация Объединенных Наций не готовы или не способны защищать права палестинского народа, в то время как в конце 1980-х годов Организация, напротив, одобрила проведение кампании против апартеида.
لكن لا يمكنهم قتلنا جميعاًUN-2 UN-2
81933 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.