мера, не связанная с лишением свободы oor Arabies
мера, не связанная с лишением свободы
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إجراء غير سالب للحرية
عقوبة غير احتجازية
عقوبة غير سالبة للحرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применение мер, не связанных с лишением свободы
أستميحك عذرا ؟UN-2 UN-2
Вместе с тем, как сообщается, даже когда законы прямо предусматривают меры, не связанные с лишением свободы, они труднодоступны
انها ليسة خدعةMultiUn MultiUn
изучить возможности более активного использования мер, не связанных с лишением свободы (Австрия);
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين لذلك لا تحاولي تضييع أنفاسكUN-2 UN-2
рассмотреть возможность активизации использования мер, не связанных с лишением свободы, для снижения уровня переполненности тюрем (Норвегия);
شكرا لك ، هذا جميل منك أقدر لك هذاUN-2 UN-2
, мерах, не связанных с лишением свободы
لطالما علمتُ أنه فاشلUN-2 UN-2
Вместе с тем, как сообщается, даже когда законы прямо предусматривают меры, не связанные с лишением свободы, они труднодоступны.
إنها إبنة خالتىسعدت بمقابلتك يا إبنة خالته- أنا لست إبنة خالتهUN-2 UN-2
Меры, не связанные с лишением свободы
مساعدة أمريكية يا رفيقUN-2 UN-2
Приоритетное использование несудебных средств и исправительных мер, не связанных с лишением свободы, в системе ювенальной юстиции
كيف تَفْقدُ عائلتك في بيت زجاجي ؟UN-2 UN-2
ППП рекомендует государству-участнику пропагандировать применение судебными органами мер, не связанных с лишением свободы, в соответствии с международными стандартами
ايها الولد العزيز.. أنت قبيح جداUN-2 UN-2
Г-жа Сутикно (Индонезия) приветствует рекомендации Специального докладчика относительно заключений судебно-медицинской экспертизы и мер, не связанных с лишением свободы
حسناً ، أجل ، يمكنني أن أعمل في حفلاتٍ خارجيه على ما أظنMultiUn MultiUn
b) рассмотреть возможность использования мер, не связанных с лишением свободы, и альтернатив содержанию под стражей в соответствии с Токийскими правилами;
ءےُ ٌ وهيà ىèUN-2 UN-2
Г-жа Сутикно (Индонезия) приветствует рекомендации Специального докладчика относительно заключений судебно-медицинской экспертизы и мер, не связанных с лишением свободы.
الآن يلزمنا عشب الميرمية ونبيذ مقدّسUN-2 UN-2
Румыния сообщила также о том, что новое уголовное законодательство расширило сферу применения наказаний и мер, не связанных с лишением свободы.
ولكن ، هل أنت متزوج ولديك أطفال ؟UN-2 UN-2
поддержать на уровне законодательства меры, не связанные с лишением свободы, в качестве альтернативы тюремному заключению в целях снижения переполненности тюрем (Венгрия);
! أرشوه-. من فضلكUN-2 UN-2
Тем не менее, правительство приступило к изучению возможностей применения мер, не связанных с лишением свободы, в частности вопроса об использовании электронных браслетов.
عذراً ، يا سيدىUN-2 UN-2
Есть надежда, что данная программа позволит окончательно решить проблему переполненности тюрем за счет более широкого применения мер, не связанных с лишением свободы.
أنت ترتدي بنطلون ذهبيUN-2 UN-2
Правительство планировало выполнить рекомендации, касающиеся обращения с женщинами-заключенными и применения мер, не связанных с лишением свободы, в отношении женщин-право-нарушителей.
أعتقد أننا نحتاج الى مزيد من التعاونUN-2 UN-2
Меры, не связанные с лишением свободы, должны подлежать судебному контролю, и мигрантам, в отношении которых приняты такие меры, должен предоставляться доступ к адвокату.
الدليل ربما في تقرير (جيا) عن التفتيشUN-2 UN-2
К # году ряд учреждений для молодых правонарушителей будут преобразованы в учреждения по принятию мер, не связанных с лишением свободы, для такой категории молодежи
أتعتقد أنى لعنت نفسى ؟MultiUn MultiUn
К 2010 году ряд учреждений для молодых правонарушителей будут преобразованы в учреждения по принятию мер, не связанных с лишением свободы, для такой категории молодежи.
نحن راحلون يا (لاريUN-2 UN-2
привести условия заключения в соответствие с международными стандартами, с тем чтобы, в особенности, уменьшить скученность и поощрять меры, не связанные с лишением свободы (Австрия);
لم يلاحظنى أحدا فى المستشفىUN-2 UN-2
Для борьбы с переполненностью тюрем будет поощряться практика освобождения на поруки и применение мер, не связанных с лишением свободы, традиционно применяемых в африканских странах
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةMultiUn MultiUn
Для борьбы с переполненностью тюрем будет поощряться практика освобождения на поруки и применение мер, не связанных с лишением свободы, традиционно применяемых в африканских странах.
لا تتركوهم يهربونUN-2 UN-2
673 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.