мера, призванная повысить эффективность oor Arabies
мера, призванная повысить эффективность
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إجراء لتعزيز الكفاءة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В следующем разделе я изложу дополнительные меры, призванные повысить эффективность разработки и адаптации миротворческих операций Организации Объединенных Наций.
إنه من ثلاث حروف هل يمكن أن تكون روب ؟UN-2 UN-2
Его участники пришли к согласию в отношении практических мер, призванных повысить эффективность мероприятий по контролю над наркотиками в Афганистане и в регионе
دعونا نكمل ما يجبان يكون كاملاMultiUn MultiUn
один из членов Совета посвятил свое выступление методам работы Совета, указав на целый ряд конкретных мер, призванных повысить эффективность работы Совета Безопасности.
أسرع! الى الداخل, خذهم الى الدّاخلUN-2 UN-2
содействие осуществлению мер, призванных повысить эффективность государственной политики в области иммиграции, борьбы с наркоторговлей и терроризмом в аэропортах, морских портах и наземных транспортных узлах.
هل نالوا من الرجل الذي فعلها ؟UN-2 UN-2
по повышению затрат об эффективности при исполнении утвержденных мандатов, в которые была включена информация об осуществлении мер, призванных повысить эффективность и производительность труда в Секретариате.
وفيلم تصوير, بالطبع بالطبعUN-2 UN-2
На наш взгляд, они являются частью надлежащих ответных мер, призванных повысить эффективность международного сотрудничества в деле искоренения терроризма и тем самым положить конец безнаказанности, которой так долго пользовались террористы
واوه. شكرا ليليMultiUn MultiUn
На наш взгляд, они являются частью надлежащих ответных мер, призванных повысить эффективность международного сотрудничества в деле искоренения терроризма и тем самым положить конец безнаказанности, которой так долго пользовались террористы.
اعتقد اني اريد فنجانا من القهوهUN-2 UN-2
Генеральный секретарь подготовил также ряд докладов по повышению затрат об эффективности при исполнении утвержденных мандатов, в которые была включена информация об осуществлении мер, призванных повысить эффективность и производительность труда в Секретариате
نحنُ في الجدول المُحدد- أية دقيقة ؟MultiUn MultiUn
Рассчитываем, что в ходе обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО нам удастся придти к согласию в понимании вызовов, с которыми сталкивается международный режим нераспространения, и выработать согласованный пакет мер, призванных повысить эффективность Договора.
لقد سمموا مليكناUN-2 UN-2
Сценарии, в которых акцент делается на мерах, призванных повысить эффективность использования энергии, направлены на достижение целей устойчивого развития, таких как обеспечение (практически) универсального доступа к электроэнергии, поддержание надлежащего качества воздуха и ограничение повышения средней температуры.
للذهـاب معـي فـي وقـت قصيـر كهـذاUN-2 UN-2
В рамках более широких мер, призванных повысить эффективность совместных действий АМИСОМ и национальных вооруженных сил, ЮНСОС участвует в проведении оценки состояния сил и средств национальной армии на предмет ее способности к проведению совместных операций с АМИСОМ, которая по плану должна быть завершена к сентябрю.
ابحث عن مساعدة يا (هاري- ألو ؟UN-2 UN-2
На обзорной конференции 2015 года следует рассмотреть меры, призванные повысить эффективность физической защиты всех ядерных материалов и ядерных установок, а также необходимость укрепления международного сотрудничества в этой области с учетом того, что главную ответственность за обеспечение физической ядерной безопасности несут сами государства, и в этой связи, в частности:
اتذكرها بالقلبUN-2 UN-2
В рамках проекта также прорабатываются меры политики, призванные максимально повысить эффективность использования этих ресурсов.
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟UN-2 UN-2
Предпринимаются особые меры, призванные повысить доступность, эффективность и экономичность системы предупреждения насилия и защиты от него посредством налаживания координации действий различных учреждений и организаций на местном уровне.
نعتقد اننا يمكننا استخدام هذا لإيجاد شئ نبحث عنهUN-2 UN-2
На основе объективного и всестороннего анализа накопившихся проблем и актуальных вызовов в области нераспространения ядерного оружия в ходе предстоящей в 2010 году Конференции по рассмотрению действия ДНЯО должен быть выработан согласованный пакет мер, призванных повысить эффективность ДНЯО и обеспечить безусловное выполнение всеми участниками Договора их обязательств на основе единства трех фундаментальных составляющих: нераспространение, разоружение, мирное использование атомной энергии.
ما هو الوقت ؟UN-2 UN-2
Можно было бы рассмотреть ряд общих мер, особенно тех, которые призваны повысить организационную эффективность и результативность
وأنكِ متهورة ولستِ جادةMultiUn MultiUn
Прогрессивный характер: меры укрепления доверия и безопасности должны рассматриваться как процесс прогрессивного развития новых и более эффективных мер, призванных повысить уровень доверия между сторонами.
! إنهـم يقضـون علينـاUN-2 UN-2
прогрессивный характер: меры по укреплению доверия и безопасности должны рассматриваться как процесс прогрессивного развития новых и более эффективных мер, призванных повысить уровень доверия между сторонами;
سأنال منكم فى أى مكانUN-2 UN-2
Правительством приняты также меры по принятию новых правил, призванных повысить эффективность контроля за сбором заката и других пожертвований на благотворительные цели11.
لقد أطلق الرصاص على والدي في معدتهUN-2 UN-2
Правительством приняты также меры по принятию новых правил, призванных повысить эффективность контроля за сбором заката и других пожертвований на благотворительные цели
علي الذهاب إنها تنتظرنيMultiUn MultiUn
В различные законодательные акты, касающиеся рассматриваемой сферы, был внесен ряд поправок, призванных повысить эффективность мер по защите жертв и пресечению бытового насилия.
أردت أن تحصلي عليهUN-2 UN-2
В различные законодательные акты, касающиеся рассматриваемой сферы, был внесен ряд поправок, призванных повысить эффективность мер по защите жертв и пресечению бытового насилия
لا أستطيع القول أني متفاجأةMultiUn MultiUn
Многие из этих мер были определены рабочими группами по ускорению апелляционного и судебного производства, которые были вновь сформированы в # году для оценки эффективности осуществляемых мер и для анализа новых идей, призванных повысить эффективность работы Трибунала
إذاً ، ماذا تفعلين هنا ؟MultiUn MultiUn
Многие из этих мер были определены рабочими группами по ускорению апелляционного и судебного производства, которые были вновь сформированы в 2008 году для оценки эффективности осуществляемых мер и для анализа новых идей, призванных повысить эффективность работы Трибунала.
الأطفال يعرفون دائماً هذه الأشياءUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.