мера укрепления доверия и безопасности на море
تدابير بناء الثقة في المجال البحري
мера укрепления доверия на море oor Arabies
мера укрепления доверия на море
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تدابير بناء الثقة في المجال البحري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
меры укрепления доверия на море;
اتكلّم بأمانة، انا لست جميل نوعا ماUN-2 UN-2
n) меры укрепления доверия на море
أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعناMultiUn MultiUn
Меры транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности (МТДК) являются важной – с учетом все более возрастающей зависимости всех стран мира от результатов космической деятельности – составляющей мер укрепления доверия, наряду с мерами укрепления доверия на земле, море и в воздухе, и преследуют аналогичные цели.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟UN-2 UN-2
Среди региональных и субрегиональных мер укрепления доверия в странах ОБСЕ документ о «Мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море» заслуживает упоминания в связи с его уникальным характером.
مثل أسلافه عاش بنظام العائلة القديمUN-2 UN-2
В этой связи предложения в отношении таких мер укрепления доверия на суше и на море, как сокращение числа и масштабов военных учений и принятие многостороннего документа, регулирующего инциденты на море, заслуживают тщательного рассмотрения.
نعم ، أعتذر لن يحدث ذلك ثانيةUN-2 UN-2
В этой связи предложения в отношении таких мер укрепления доверия на суше и на море, как сокращение числа и масштабов военных учений и принятие многостороннего документа, регулирующего инциденты на море, заслуживают тщательного рассмотрения
انااسف. كنت غبى. كنتى محقة بشأنى وبشأن كل شىءMultiUn MultiUn
Документ о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море
إذا أتعبتنى فى العمل سأتهمك بالسكر..والسرقة وأودعك فى الســجنUN-2 UN-2
С 2003 года действует Документ о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море.
لن أترككِ ثانية أبداًUN-2 UN-2
Знаменательным в этом плане является документ о «Мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море».
هذا من حظنا- سيفتحهاUN-2 UN-2
Знаменательным в этом плане является документ о «Мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море»
دالين, السيارة كانت في منتصف الطريقدالين, حقاMultiUn MultiUn
Выполнение Документа о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море начнется с 1 января 2003 года.
هل ستسامحيني ؟UN-2 UN-2
Кроме того, к сожалению, неприемлемое поведение Российской Федерации подорвало жизнеспособность таких региональных механизмов укрепления доверия прибрежных государств Черного моря, как Целевая группа по черноморскому военно-морскому сотрудничеству и Документ о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море.
جيد عليك اللعنةUN-2 UN-2
Кроме того, к сожалению, неприемлемое поведение Российской Федерации подорвало жизнеспособность таких региональных механизмов укрепления доверия прибрежных государств Черного моря, как Целевая группа по черноморскому военно-морскому сотрудничеству и Документ о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море.
هل تأذى احد ؟UN-2 UN-2
приняли Документ о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море (прилагается), который является политически обязательным и может быть в дальнейшем расширен за счет мер, направленных на укрепление региональной безопасности и стабильности и развитие добрососедских отношений и сотрудничества.
أريد أن أسألها عن بعض الأشياء أولاًUN-2 UN-2
Укреплению доверия и безопасности способствовали меры по обеспечению транспарентности, в частности меры, предусмотренные в Венском документе, Договоре по открытому небу, Гаагском кодексе поведения, Андской хартии за мир и безопасность и Документе о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской сфере на Черном море.
أنا آسفة على المقاطعة بهذا الشكلUN-2 UN-2
Укреплению доверия и безопасности способствовали меры по обеспечению транспарентности, в частности меры, предусмотренные в Венском документе, Договоре по открытому небу, Гаагском кодексе поведения, Андской хартии за мир и безопасность и Документе о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской сфере на Черном море
يجب أن نهيج المعتدلينMultiUn MultiUn
Такие совместные мероприятия не только решают проблему конкретных угроз защищенности на море, но и выступают в качестве мер по укреплению доверия, которые способствуют улучшению сотрудничества.
، أنترجل تجربةUN-2 UN-2
Такие совместные мероприятия не только решают проблему конкретных угроз защищенности на море, но и выступают в качестве мер по укреплению доверия, которые способствуют улучшению сотрудничества
انا لا اخاف منك يا هيرودسMultiUn MultiUn
Имею честь настоящим препроводить тексты Совместной декларации и Документа о мерах укрепления доверия и безопасности в военно-морской области на Черном море, принятых Республикой Болгарией, Грузией, Российской Федерацией, Румынией, Турецкой Республикой и Украиной в Киеве 25 апреля 2002 года (см. приложения).
أحب ذلك- # أجلس على ركبى لكUN-2 UN-2
В этой связи среди целого ряда предложений, заслуживающих рассмотрения, можно назвать меры укрепления доверия в области уничтожения на суше и на море некоторых видов вооружений, отказ от приобретения оружия, транспарентность международной передачи оружия и введение ограничений на развертывание внешними державами своих сил в стратегически важных районах.
لقد فعلت انهم يبرمجون محيطهم الانUN-2 UN-2
В этой связи среди целого ряда предложений, заслуживающих рассмотрения, можно назвать меры укрепления доверия в области уничтожения на суше и на море некоторых видов вооружений, отказ от приобретения оружия, транспарентность международной передачи оружия и введение ограничений на развертывание внешними державами своих сил в стратегически важных районах
ألا تعتقد ذلك ؟MultiUn MultiUn
18 июня 2012 года в рамках мер по линии двустороннего сотрудничества и мер укрепления доверия Министерство военно-морского флота Мексики подписало Соглашение о сотрудничестве на море с Министерством национальной обороны Республики Колумбия и командованием военно-морского флота Колумбии.
أنا كُنْتُ هناكUN-2 UN-2
Несмотря на предпринятый в # году под эгидой ОАГ ряд мер по укреплению доверия, делимитация морской границы между Гондурасом и Никарагуа в Карибском море остается проблематичной
الجمال ، الشفقة و الطيبةMultiUn MultiUn
Несмотря на предпринятый в 2001 году под эгидой ОАГ ряд мер по укреплению доверия, делимитация морской границы между Гондурасом и Никарагуа в Карибском море остается проблематичной.
انا كذبت ايضاً..! ؟UN-2 UN-2
ДООН оказала правительству, Фронту национального освобождения Моро и представителям гражданского общества помощь в осуществлении мер по укреплению доверия в постконфликтный период в районах Минданао и Палавана на Филиппинах
اه ا يمكنك اهMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.