останки китов oor Arabies

останки китов

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

جثة الحوت

voorbeelde

Затонувшие скелеты китов привлекают виды беспозвоночных, которым для завершения своего жизненного цикла необходимо колонизировать останки китов
فجثث الحيتان الغارقة تؤوي أنواعا من اللافقاريات التي يجب أن تقضي طورا في داخل جثث الحيتان لتكمل دورات حياتها

Поскольку значительные потери ареала обитания ведут к вымиранию биологических видов, утрата # процентов среды обитания видов, колонизирующих останки китов, вполне может привести к вымиранию # процентов таких видов
وبما أن الفقد الكبير في الموائل يؤدي إلى انقراض الأنواع، فإن فقدان ما بين # في المائة من موائل جثث الحيتان يؤدي إلى انقراض ما بين # إلى # في المائة من الأنواع التي تعيش على جثث الحيتان

Химиосинтетические сообщества встречаются и в районах газовых гидратов (метан, заключенный в «ловушки» из кристалликов льда, открыто залегающих на морском дне), а также на останках мертвых китов # на затонувшей древесине и в осадочной породе в зонах минимальной концентрации кислорода при пересечении с окраинами участков субдукции
كذلك توجد تجمعات من كائنات التخليق الكيميائي في مناطق الهيدرات الغازية (الميثان المحصور في الهيكل البلوري للجليد) المكشوفة في قاع البحر وكذلك الموجودة على جثث الحيتان الميتة، أو الأخشاب الغارقة، أو رواسب مناطق الحد الأدنى من الأكسجين المتقاطعة مع حواف الالتقاء التكتوني

С такими районами нередко ассоциируется высокая концентрация метана или сероводорода, и в их число входят дизаэробные океанические бассейны, гидротермальные жерла, холодные просачивания и останки крупных животных, как‐то китов, которые охарактеризованы ниже.
وغالبا ما ترتبط هذه المناطق بتركيزات عالية من الميثان وكبريتيد الهيدروجين وتضم الأحواض السيئة التهوية بالمحيطات، والفتحات الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة وبقايا الحيوانات الكبيرة الميتة مثل الحيتان، حسب المبين أدناه.

С такими районами нередко ассоциируется высокая концентрация метана или сероводорода, и в их число входят дизаэробные океанические бассейны, гидротермальные жерла, холодные просачивания и останки крупных животных, как-то китов, которые охарактеризованы ниже
وغالبا ما ترتبط هذه المناطق بتركيزات عالية من الميثان وكبريتيد الهيدروجين وتضم الأحواض السيئة التهوية بالمحيطات، والفتحات الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة وبقايا الحيوانات الكبيرة الميتة مثل الحيتان، حسب المبين أدناه