остановка oor Arabies
остановка
ru
остановка (трамвая, автобуса)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
وقفة
Наилучшим способом противодействия превращению вспышки в международную угрозу является быстрая остановка ее распространения в месте возникновения.
وأفضل طريقة للحيلولة دون تحول الفاشية إلى أن تمثل تهديدا دوليا هو وقفها بسرعة عند المصدر.
موقف
Я не знаю, где автобусная остановка.
لا أدري أين موقف الباص.
مَوْقِف
Я не знаю, где автобусная остановка.
لا أدري أين موقف الباص.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مَحَطَّة · وَقْفَة · وَقْف · تَوَقُّف · التوقف أثناء السفر · محطة باص · محطة في رحلة السفر · موقف باص · موقف للحافلات · مَحَطَّة بَاص · مَوْقِف بَاص · مَوْقِف لِلْحَافِلَات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я – девушка, которая ждет с тобой автобуса на остановке.
و أنت أيضاً ؟gv2019 gv2019
будучи убеждена в том, что создание в различных регионах мира зон, свободных от ядерного оружия, на основе соглашений или договоренностей, без принуждения достигнутых государствами, расположенными в соответствующих зонах, будет служить целям защиты государств таких регионов от применения или угрозы применения ядерного оружия, и вновь обращаясь с призывом ко всем государствам, особенно к ядерным державам, потребовать от Израиля прекращения его секретной ядерной деятельности и остановки его ядерных реакторов, прежде всего ядерного реактора в Димоне, с учетом поступления чрезвычайно тревожных известий об увеличении масштабов радиационной утечки, что в дополнение к ядерной угрозе, которую представляет данный реактор, может привести к экологической катастрофе на Ближнем Востоке
حقيقى أن طيور الكندور تلتهم الموتMultiUn MultiUn
С октября 1999 года в Рио-Гальегос делается две остановки в месяц, по одной в каждом направлении.
ثانيا لقد بقيت علي قيد الحياه سنه ونصف في هذا الاقليم المميتUN-2 UN-2
Для достижения цели в области развития No 6, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся остановки и обращения вспять тенденции к расширению масштабов распространения СПИДа, ответные меры в связи с глобальной пандемией требуют долгосрочного подхода, при этом должна проявляться постоянная приверженность и должен выделяться прогнозируемый объем финансовых средств для обеспечения принятия наиболее эффективных ответных мер по борьбе со СПИДом.
ربما عليكَ التصرّف على طبيعتكUN-2 UN-2
c) недопущение использования альтернативного топлива в процессе включения и остановки печи
يوجدهناك هاتف عامMultiUn MultiUn
Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.
منذ مخيم التدريب العسكري يا سيديProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, в случае поездки сотрудников из Бангкока в Нью‐Йорк, когда продолжительность перелета составляет не менее 20 часов, они могут просить предоставить им однодневную остановку для отдыха в пути.
يا رفاق, يا رفاق-... لا أعرف أينUN-2 UN-2
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердца
إدخال الكلى رقم من الوقت إلى إطلاق:: زناد تنبيهopensubtitles2 opensubtitles2
выражая серьезную озабоченность в связи с остановкой мирного процесса на сирийском направлении и выражая надежду на то, что переговоры вскоре возобновятся с той точки, которой они достигли,
سفر الأمثال ،UN-2 UN-2
Кроме того, следствием этого стала полная остановка процессов, имеющих принципиальное значение для осуществления этой и других резолюций Совета Безопасности по Ливану.
يجب أن تعد بفعل ذلكUN-2 UN-2
Остановки в пути
الولد لقد تصوّر كل ذلكUN-2 UN-2
Того же, к сожалению, нельзя сказать о большинстве других первоочередных вопросов нашей повестки дня, особенно вопросов ликвидации нищеты и остановки процесса ухудшения состояния окружающей среды.
ولكنه شيء ماUN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций, где сотрудники совершают поездки бизнес-классом, следует повысить порог продолжительности поездки, дающий право остановки в пути, с # до # часов
تـوم), لا أعلـم مـا حصـلMultiUn MultiUn
Разозленный, проповедник вышел из автобуса на следующей же остановке.
" بدون محاضرة ، " كيو نحن جميعاَ مدركين لماهية الرقاقاتjw2019 jw2019
Для того чтобы обеспечить для стран этой категории, которые исключаются из перечня, возможность продолжения и развития прогресса с минимальным риском остановки в ее развитии, для такого исключения страна должна отвечать двум, а не всего лишь одному, из трех критериев.
لماذا قتلت بيتيبون أنا لم أقتل أي شخصUN-2 UN-2
Это наша следующая остановка.
أنت أكثر من هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чан Пин, китайский журналист, живущий в изгнании в Германии, согласился с тем, что [кит] регистрация по настоящему имени — это остановка анонимных комментариев к новостям в социальных сетях:
أبناء الزوانىgv2019 gv2019
У Макс остановка сердца.
ما هو ؟استعادة الكرة النوويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что остановка лифта это всего лишь местная легенда.
صانع القبعات ؟- الحجم الأمثلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По причине блокады суда вынуждены производить остановку в какой-либо соседней стране для перегрузки.
لماذا لا تذهب أن ألقي نظرة ؟UN-2 UN-2
Финч, Фермин сделал остановку.
أنا أرى أنّك كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответствующая подготовка должна, как минимум, охватывать a) восстановление сердечно-легочной деятельности; b) остановку кровотечения; c) иммобилизацию при переломах; d) наложение повязок и перевязочных материалов на раны (в том числе при ожогах); e) транспортировку и эвакуацию раненых; и f) поддержание связи и составление донесений;
لا أعرف, ربماUN-2 UN-2
«Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках.
آسفة ، إنّما أنا- كلاّ ، سأتهتمّ بالأمرjw2019 jw2019
И лишь ничтожные 6% на самом деле идут на ускорение автомобиля и, при последующий остановке, на нагрев тормозов.
لقد تأخرت الليلهted2019 ted2019
j) Абдула Рехмана Ансари, арестованного, как утверждается, 19 июля 1995 года сотрудниками правоохранительных органов Пакистана на автобусной остановке Хабиб Банк Човранги в Карачи;
وريثه إلى عرش جوندورUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.