план материально-технического обеспечения сил oor Arabies
план материально-технического обеспечения сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
خطة لوجستية للقوة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потребности в плане материально-технического обеспечения с учетом пересмотренной численности сил касаются следующих областей:
، فقط لمُجارة الأصدقاء. تعرف ما أعنيهUN-2 UN-2
Ситуация в плане безопасности представляет угрозу для материально-технического обеспечения Сил и иногда мешает поставщикам обеспечивать доставку грузов в лагерь Фауар.
أنت الوحيد الذي خرجت من علاقتك ليس لك الحق أن تغضب منيUN-2 UN-2
Хотя эти подразделения проводят операции по обеспечению безопасности, большинство по-прежнему получают поддержку Многонациональных сил в плане своего материально-технического обеспечения и операций.
لا يمكنني الاختفاء فحسبUN-2 UN-2
Благодаря этому постановлению все женщины-поселенцы получают доступ к дополнительным производственным ресурсам и услугам: теперь они имеют право членства в сельскохозяйственных кооперативах (которые оказывают помощь в плане материально-технического обеспечения, предоставления тягловой силы и сбыта продукции) и получать официальные кредиты
انها فتاة ذلك ماسوف تنادي بهMultiUn MultiUn
Благодаря этому постановлению все женщины-поселенцы получают доступ к дополнительным производственным ресурсам и услугам: теперь они имеют право членства в сельскохозяйственных кооперативах (которые оказывают помощь в плане материально-технического обеспечения, предоставления тягловой силы и сбыта продукции) и получать официальные кредиты.
جبران)نحن نستعد للذهابUN-2 UN-2
Оказание помощи Временному избирательному совету и Гаитянской национальной полиции в подготовке планов материально-технического обеспечения и обеспечения безопасности национальными силами для соответствующих департаментов, предусматривая при этом резервный план вмешательства МООНСГ, а также разработка и осуществление совместного комплексного плана Постоянного избирательного комитета и МООНСГ по материально-техническому обеспечению
أليس مسموح لي أن أغضب ؟UN-2 UN-2
Африканский союз по-прежнему испытывает серьезные ограничения, в частности в плане финансирования, материально-технического обеспечения и формирования сил; для достижения цели формирования санкционированной численности воинского контингента в составе # человек, которые необходимы для выполнения мандата АМИСОМ, указанные ограничения необходимо устранить
فريق ستكريل يبدو واضحا على هذا النحوMultiUn MultiUn
С учетом долговременного характера дислокации новых сил и их значительных потребностей в плане материально-технического обеспечения мои эксперты пришли к выводу, что минимальная численность таких сил должна составлять порядка # человек
لن أسمح لك أن تموتَ جوعاًMultiUn MultiUn
Африканский союз по‐прежнему испытывает серьезные ограничения, в частности в плане финансирования, материально-технического обеспечения и формирования сил; для достижения цели формирования санкционированной численности воинского контингента в составе 8000 человек, которые необходимы для выполнения мандата АМИСОМ, указанные ограничения необходимо устранить.
ألستِ أنت أيضاً كذلك ؟UN-2 UN-2
Мы по-прежнему сталкиваемся с проблемами в наших усилиях по укреплению миссии в плане безопасности, обеспечения постоянного сотрудничества с правительством, сложностей с материально-техническим обеспечением и нехватки живой силы
دعونا نذهب ضعوا أيديكم بالاعلىMultiUn MultiUn
Мы по‐прежнему сталкиваемся с проблемами в наших усилиях по укреплению миссии в плане безопасности, обеспечения постоянного сотрудничества с правительством, сложностей с материально-техническим обеспечением и нехватки живой силы.
ماذا حدث ؟ أضيئي المصباح ماذا حدث ؟UN-2 UN-2
В нынешней неблагополучной обстановке в плане безопасности СООННР почти ежедневно сталкиваются с ситуациями, препятствующими планомерному материально-техническому обеспечению, что существенно ограничивает возможности Сил в плане эффективного выполнения возложенных на них задач.
لقد قابلت هذا الرجل العجوز... من كان. همملقد كان ينتظر شخص. جسمة نصف أدمىUN-2 UN-2
Исключительно важное значение имела поддержка в плане обеспечения безопасности и материально-технического снабжения, которую многонациональные силы в Ираке оказывали кувейтским группам, работавшим в Ираке
" رجال يذكروني بك سيد" فانكيMultiUn MultiUn
Ожидаемое достижение 4.1: эффективная и действенная поддержка Сил в плане материально-технического и административного обслуживания и обеспечения безопасности
نود ان نسألك بعض الاسئلة عن زوجكUN-2 UN-2
Эффективная и действенная поддержка Сил в плане материально-технического и административного обслуживания и обеспечения безопасности
جنسياً كانت جيده ؟UN-2 UN-2
Эффективная и действенная поддержка Сил в плане материально-технического и административного обслуживания и обеспечения безопасности
لديهم صحون في كل أرجاء المكانUN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря подчеркнул, что ЮНАМИД продолжает сталкиваться с проблемами в усилиях по укреплению миссии в плане безопасности, обеспечения постоянного сотрудничества с правительством, сложностей с материально-техническим обеспечением и нехватки живой силы.
إن فتحتُ البابَ وخرجتُ أتعِد بأن لا تؤذيها ؟UN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря подчеркнул, что ЮНАМИД продолжает сталкиваться с проблемами в усилиях по укреплению миссии в плане безопасности, обеспечения постоянного сотрудничества с правительством, сложностей с материально-техническим обеспечением и нехватки живой силы
رجاءً.... هاتفيني حالما تتلقين هذه المكالمةMultiUn MultiUn
Повышение эффективности и действенности материально-технической и административной поддержки Сил и их поддержки в плане обеспечения безопасности
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟UN-2 UN-2
Силы продолжают сталкиваться с проблемами в плане материально-технического обеспечения по мере перехода от системы снабжения МАСС к системе снабжения ЮНАМИД
عندما تقول " نحن "MultiUn MultiUn
Силы продолжают сталкиваться с проблемами в плане материально-технического обеспечения по мере перехода от системы снабжения МАСС к системе снабжения ЮНАМИД.
الوصول الى الجدار الخارجي للغرفة الأولى بمقبرة توت عنخ آمونUN-2 UN-2
В частности, для Региональных сил реагирования были разработаны проект плана действий миссии, механизмы материально-технического обеспечения и стратегия защиты гражданских лиц.
انتظر هذا شىءمن التفاهة المضحكةUN-2 UN-2
В течение бюджетного периода компонент Сил, занимающийся оказанием поддержки, будет предоставлять эффективные и экономичные услуги в плане материально-технического и административного обеспечения и безопасности в поддержку выполнения мандата Сил посредством осуществления соответствующих мероприятий и принятия мер по улучшению обслуживания, а также получения экономии за счет роста эффективности.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعUN-2 UN-2
У нас уже в течение нескольких месяцев функционируют центральные штабы миссии на местах; у нас есть детально разработанные планы по созданию институционального механизма для Организации Объединенных Наций на юге Судана; проводятся консультации и брифинги как с правительством Судана, так и Народно-освободительным движением Судана/Народно-освободительной армией Судана (НОДС/А) по этим вопросам начиная с июля прошлого года; подробно разработаны план материально-технического обеспечения миссии и оперативный план развертывания вооруженных сил численностью более # человек для осуществления наблюдения и контроля
خسرت منك بقدر ما هزمتكMultiUn MultiUn
У нас уже в течение нескольких месяцев функционируют центральные штабы миссии на местах; у нас есть детально разработанные планы по созданию институционального механизма для Организации Объединенных Наций на юге Судана; проводятся консультации и брифинги как с правительством Судана, так и Народно-освободительным движением Судана/Народно-освободительной армией Судана (НОДС/А) по этим вопросам начиная с июля прошлого года; подробно разработаны план материально-технического обеспечения миссии и оперативный план развертывания вооруженных сил численностью более 10 000 человек для осуществления наблюдения и контроля.
إذا كنت أنت لا تستطيع السيطرة على إبنتك كيف سوف تستطيع السيطرة على الحكومة ؟UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.