просодия oor Arabies

просодия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

لحن

Adjective Verb Noun

учение об ударении

voorbeelde

Поразительно, что уникальная просодия [ритмическое строение] „Песни моря“ сохранилась неизменной с VII—VIII веков вплоть до нашего времени».
انه امر لا يُصدَّق كيف ان الاسلوب الشعري المميَّز لترنيمة البحر لا يزال هو هو حتى اليوم، تماما كما كان في القرنين السابع والثامن».

И когда я имел дело с моим роботом Крисом только что, он измерял просодию в моем голосе, мы научили их этому для четырёх основных типов сообщений, которые матери используют в общении с детьми.
وعندما كنت أتعامل مع الروبوت خاصتي هنا، الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي، ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة.

Сейчас популярна повторяющаяся просодия, при которой каждое предложение заканчивается на вопросительной ноте, даже если это не вопрос, а утверждение.
وكذلك لدينا تكرار القافية مثل أن تنهي كل جملة كما لو لأنها سؤال وهي في الحقيقة ليست سؤال وأنما تصريح

РБ: Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе.
رودني: إذاً فانه يعبّر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.

Тех, кто говорит на одной ноте, весьма сложно слушать, ведь у них нет отсутствуют элементы просодии.
الناس الذين يتحدثون بنوتة ثابتة من الصعب الاستماع اليهم إذا لم يكن لديهم فن تحسين قافية الكلام.