проснувшийся
ساهد · سَاهِد · متنبه · مستيقظ · مُتَنَبِّه · مُسْتَيْقِظ · يقظ · يَقِظ
проснуться oor Arabies
проснуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
استيقظ
Я все эти годы надеюсь, что вдруг проснусь.
ظللت أُبقي على الأمل ربما يأتي يوم و أستيقظ.
صحى
Мы же не хотим, чтобы кое-кто проснулся и доказал свою правоту.
لا نريد إيقاظ أي شخص وإثبات صحة أقواله.
اِسْتَيَقَظَ
Я все эти годы надеюсь, что вдруг проснусь.
ظللت أُبقي على الأمل ربما يأتي يوم و أستيقظ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْتَيْقَظَ · صَحَا · صَحَى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она хочет уснуть и не проснуться.
هيا. يمكن نأتي بنسخةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либерия по‐прежнему является страной, где можно проснуться утром и услышать, что спор между двумя торговцами рыбой на рынке перерос в этническую проблему, чреватую серьезной угрозой сжечь молитвенный дом.
هذا مثير للإهتمام... لقد كانت جينا) تجري إتصالين من نقالهاUN-2 UN-2
Это как будто проснуться после долгого сна, правда?
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спящий вулкан может однажды проснуться.
كان يـُفضل أن أعتـّقهاUN-2 UN-2
Я была готова загадывать желания, молиться, надеяться, я была готова делать что угодно, лишь бы проснуться утром другой и не вести больше эту ежедневную борьбу.
فأنتم وحدة مُـتكاملةted2019 ted2019
Я правда думаю, что тебе надо бы проснуться.
ان متعرية سابقة تنتقل للبيت المجاور ستفزع بعض الناسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы крионисты, и мы хотим проснуться вместе.
استيقظ بحق الجحيمted2019 ted2019
Праведные свидетели дохристианской эры проснутся от смертного сна, горя желанием узнать, как исполнились обещания Иеговы о Семени (1 Петра 1:10—12).
أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاقjw2019 jw2019
Нет, она уже должна была проснуться.
جدك لن يسعد اذا غادرت مع ساحرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно не проснуться.
لا أعتقد ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чего они не могут проснуться?
ومن قال بحق الجحيم باننا لسنا الحساء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но иногда твой разум может проснуться раньше твоего тела.
عندها سوف اقول لقادتي بأن يكونون متساهلينمع شاب يساعدنا في الكشف عن خليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому Богу пора бы проснуться.
لا بد أنها أحبتي حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен проснуться.
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم حتي لو كنت تكرهيهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо проснуться, перестав потакать своей самовлюбленности и потворствовать своим желаниям, и понять, что экономическое благополучие- это не обязательно человеческое благополучие
لا ، لا تحتاج دائماً إلى استعمال العنف لحل المشاكلMultiUn MultiUn
Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться.
ماذا تفعلين هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Вы! проснуться
ثلاثمائة جنية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Они заснут на века и не проснутся».
ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الاسبوع الماضى فى رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفى شيئاً عنهاjw2019 jw2019
Baby, вы проснуться?
عندما استلم تأكيد بأتمامالامر سوف اعطيك التعليمات الجديدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна проснуться.
هل ستوضح لى ماذا ستفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоило того чтобы проснуться.
ماالذي يحدث, هاري ؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Многие из спящих в земном прахе проснутся» (Даниил 12:2).
انه عمل, لكنه لايحصل علي اي فائدة من عملهjw2019 jw2019
Ты гарантировано можешь проснуться на следующее утро с сыпью.
مصّاص دماء ؟- وهبني (جيكوب) هبةًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не все из моих успели проснуться.
طابت ليلتكِ آنسة (سي-. طابت ليلتك سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу не проснуться.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.