родоплеменные общины oor Arabies
родоплеменные общины
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مجتمع قائم على النسب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родоплеменные общины
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟MultiUn MultiUn
В своей общей рекомендации No # по пункту # статьи # Конвенции (родовое происхождение) ( # год) КЛРД призывает государства-участники учитывать ситуацию женщин из родоплеменных общин как жертв множественной дискриминации, сексуальной эксплуатации и принудительной проституции
المشاركة الوجدانيةاندماج مع ما أحب أن أسميه بالقدرات الغير مستغلةMultiUn MultiUn
Было бы в равной степени важно, если бы во время рассмотрения докладов государств-участников и индивидуальных сообщений другие договорные органы по правам человека уделяли должное внимание проблемам, с которыми сталкиваются родоплеменные общины
دقيقه على ماذا ؟ سوف يغلقون الجزيرةMultiUn MultiUn
устранять барьеры на пути осуществления права на достаточное жилище, имеющие пагубные последствия для этнических и расовых меньшинств, коренных народов и родоплеменных общин, живущих в домах и условиях, угрожающих их жизни и здоровью.
لكن يمكنكِ البقاء و انتظارهUN-2 UN-2
Было бы в равной степени важно, если бы во время рассмотрения докладов государств-участников и индивидуальных сообщений другие договорные органы по правам человека уделяли должное внимание проблемам, с которыми сталкиваются родоплеменные общины.
يجمع الغبارUN-2 UN-2
o) устранять барьеры на пути осуществления права на достаточное жилище, имеющие пагубные последствия для этнических и расовых меньшинств, коренных народов и родоплеменных общин, живущих в домах и условиях, угрожающих их жизни и здоровью
وعدتنـي أنّـكَ ستهتـم بالأمـرMultiUn MultiUn
В своей общей рекомендации No 29 по пункту 1 статьи 1 Конвенции (родовое происхождение) (2002 год) КЛРД призывает государства-участники учитывать ситуацию женщин из родоплеменных общин как жертв множественной дискриминации, сексуальной эксплуатации и принудительной проституции
هل حصلت على صور " مايكل " ؟UN-2 UN-2
Вместе с тем учитывая меры, принимаемые КЛРД в целях распространения действия МКЛРД на родоплеменные общины и, в частности, принятую им общую рекомендацию XXIX, эксперты не видят существенных пробелов в отношении защиты членов родоплеменных общин от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
لا وجود لأية جروح فى الحنجرهMultiUn MultiUn
Вместе с тем учитывая меры, принимаемые КЛРД в целях распространения действия МКЛРД на родоплеменные общины и, в частности, принятую им общую рекомендацию XXIX, эксперты не видят существенных пробелов в отношении защиты членов родоплеменных общин от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيبUN-2 UN-2
материальные пробелы в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации: меры по защите конкретных категорий лиц, таких, как религиозные группы, беженцы, просители убежища, апатриды и мигранты, трудящиеся-мигранты, внутренние перемещенные лица, родоплеменные общины вроде лиц африканского происхождения, коренные народы, меньшинства и лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
اذاً هل اخبروك لما احرقوني ؟UN-2 UN-2
Эксперты рассмотрели следующие категории, как они были сформулированы Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
ليس بهذه السرعهUN-2 UN-2
Эксперты рассмотрели следующие категории, как они были сформулированы Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией
انا اتعاون معكم لذا يجب ان تساعدونىMultiUn MultiUn
В главе # рассматриваются следующие категории лиц, как они были сформулированы Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟MultiUn MultiUn
Г-н Вильялпандо заявил, что эксперты рассмотрят следующие категории, сформулированные Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией
بورن) كان مجرد بداية الموضوعMultiUn MultiUn
Г-н Вильялпандо заявил, что эксперты рассмотрят следующие категории, сформулированные Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
جميل. العمل الصوتي جيد. حسناً. باربرة ، تلك ممتازةُUN-2 UN-2
В главе II рассматриваются следующие категории лиц, как они были сформулированы Председателем Рабочей группы на ее четвертой сессии: а) религиозные группы; b) беженцы; c) просители убежища; d) апатриды; e) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства; и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
لقد كانوا ميتين بالفعلUN-2 UN-2
В рамках темы защиты от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости эксперты рассмотрели следующие категории, как они были сформулированы Председателем Межправительственной рабочей группы: а) религиозные группы; b) беженцы; с) просители убежища; d) апатриды; е) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией
لالالالالالاMultiUn MultiUn
В рамках темы защиты от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости эксперты рассмотрели следующие категории, как они были сформулированы Председателем Межправительственной рабочей группы: а) религиозные группы; b) беженцы; с) просители убежища; d) апатриды; е) трудящиеся-мигранты; f) внутренне перемещенные лица; g) родоплеменные общины; h) коренные народы; i) меньшинства и j) лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
بعض الاحيان يكون فى صورة رجل عجوز والبعض الاخر فى صورة نمربعض الاحيان لبؤة سيكون كل شىء على مايرامUN-2 UN-2
С учетом того, что, по мнению ряда участников, общие рекомендации КЛРД не имеют обязательной силы, состоялась плодотворная дискуссия по вопросу о выявлении пробелов в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении защиты конкретных категорий лиц, таких, как религиозные группы, беженцы, просители убежища, апатриды, трудящиеся-мигранты, ВПЛ, родоплеменные общины, коренные народы, меньшинства и лица, находящиеся под иностранной оккупацией
أنا آسف... لقد انتهى الأمرMultiUn MultiUn
С учетом того, что, по мнению ряда участников, общие рекомендации КЛРД не имеют обязательной силы, состоялась плодотворная дискуссия по вопросу о выявлении пробелов в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении защиты конкретных категорий лиц, таких, как религиозные группы, беженцы, просители убежища, апатриды, трудящиеся-мигранты, ВПЛ, родоплеменные общины, коренные народы, меньшинства и лица, находящиеся под иностранной оккупацией.
علاوة على إختباءها رفقة ، رجل سياسي متزوّجتتصرف كمالو كانت (ريالي هانتر) المراهقة ؟UN-2 UN-2
КЛРД предпринял попытку определить различные факторы, которые могут указывать на существование родоплеменных общин, страдающих от дискриминации, включая следующие: неспособность или ограниченная способность менять наследуемый статус; социально обусловленные ограничения на брак вне общины; частная и общественная сегрегация, в том числе в области жилья и образования, доступа к местам общественного пользования, местам отправления культа и общественным источникам продовольствия и воды; ограничение свободы отказаться от наследуемых занятий или унижающей достоинство либо опасной работы; долговая кабала; обречение на дегуманизирующие дискурсы, касающиеся запятнанности или неприкосновенности; и общее отсутствие уважения человеческого достоинства и равенства
، (ستقدّم دورها الأخير ربّة المأساة (ملبوميني. الدور الذي أنشأته في أوّل عروضيMultiUn MultiUn
КЛРД предпринял попытку определить различные факторы, которые могут указывать на существование родоплеменных общин, страдающих от дискриминации, включая следующие: неспособность или ограниченная способность менять наследуемый статус; социально обусловленные ограничения на брак вне общины; частная и общественная сегрегация, в том числе в области жилья и образования, доступа к местам общественного пользования, местам отправления культа и общественным источникам продовольствия и воды; ограничение свободы отказаться от наследуемых занятий или унижающей достоинство либо опасной работы; долговая кабала; обречение на дегуманизирующие дискурсы, касающиеся запятнанности или неприкосновенности; и общее отсутствие уважения человеческого достоинства и равенства.
! هيا! هيا! لنذهبUN-2 UN-2
Территории, предназначенные для расселения, часто не подходят для общинного образа жизни адиваси, особенно если их переселяют в места, где население отрицает родоплеменные отношения, либо в города60.
لا استطيع اخبارك بما لن افتقده ،UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.