родовые пути oor Arabies
родовые пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
العبور المشيمي
المسلك المشيمي
قناة الولادة
Мои родители сосредоточились на праздновании достижений, и не считали извлечение меня из родовых путей одним из достижений.
والداي يركزان على الإحتفال بالإنجازات و الخروج من قناة الولادة لا يعتبر واحدا منها
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои родители сосредоточились на праздновании достижений, и не считали извлечение меня из родовых путей одним из достижений.
و هذه هى الاماكن الوحيده التى تعرفون انهم كانوا بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерские свищи намного чаще возникают у юных матерей: в подростковом возрасте родовые потуги проходят особенно тяжело и чаще приводят к разрывам родовых путей.
هذا سيحتاج إلى الكثيرUN-2 UN-2
После проведения ряда исследований мы узнали, например, что когда ребёнок появляется на свет через естественные родовые пути, он получает микроорганизмы от своей матери.
ما الجزء الذي لا تصدقينه ؟ted2019 ted2019
Твой полностью развившийся взрослый ребенок, когда он вылезет из твоих родовых путей, прежде чем он поспешит в мощную юридическую фирму, в которой он только что стал партнером.
أعتقد أن هذا يعفينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При кесаревом сечении существуют факторы риска, и некоторые из этих факторов риска могут быть связаны с " неправильными " микроорганизмами, которых получает ребёнок, когда его искусственно вытаскивают из матери и он не проходит через естественные родовые пути.
لم أستطع فعل شيءQED QED
При кесаревом сечении существуют факторы риска, и некоторые из этих факторов риска могут быть связаны с «неправильными» микроорганизмами, которых получает ребёнок, когда его искусственно вытаскивают из матери и он не проходит через естественные родовые пути.
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلted2019 ted2019
Согласно пятилетнему стратегическому плану в области репродуктивного здоровья (2009–2013 годы), для выполнения задач, поставленных в стратегиях репродуктивного здоровья, основные направления работы должны охватывать повышение качества дородовой помощи, родовспоможения, послеродового ухода и ухода за новорожденными; предоставление качественных услуг регулирования деторождения, профилактики и контроля небезопасных абортов, предотвращения и минимизации инфекций родовых путей, инфекций, передающихся половым путем, включая ВИЧ; и содействие укреплению сексуального здоровья, включая репродуктивное здоровье подростков и роль мужчин.
" إقبض على البرودة, لا أهتمّ. " ولقد إنتهى بعمل ذلك على أية حالUN-2 UN-2
Я на пути к родовому имению Федералов.
حدث شيء الليله الماضيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые положения такого рода задерживают поступление на рынок родовых товаров (например, путем установления запрета на публикацию данных фармацевтических испытаний на срок не менее пяти лет).
انتم الثلاثة انتظرونى عند السيارةUN-2 UN-2
выделять больше средств на профессиональную подготовку большего числа таких работников, как традиционные акушерки, которые впоследствии смогут оказывать женщинам, страдающим от этой болезни, помощь путем предоставления дородового, родового и послеродового обслуживания.
دعنى أدلك على الإتجاهUN-2 UN-2
выделять больше средств на профессиональную подготовку большего числа таких работников, как традиционные акушерки, которые впоследствии смогут оказывать женщинам, страдающим от этой болезни, помощь путем предоставления дородового, родового и послеродового обслуживания
أنتِ تساوين ارتباطكِ ذا التسعة أشهر بزواجي ذا # عاماًMultiUn MultiUn
принять необходимые меры для обеспечения равного доступа к системе правосудия для всех членов общин, построенных по родовому признаку, в том числе путем предоставления юридической помощи, упрощения процедур подачи групповых исков и поощрения неправительственных организаций к тому, чтобы защищать права общин;
اعتقد أنها كانت ميتة جيدة كانوا نائمين. لم يِشعروا بشيئUN-2 UN-2
В своей общей рекомендации XXIX (2002) Комитет также рекомендовал государствам принять необходимые меры для обеспечения равного доступа к системе правосудия для всех членов общин, построенных по родовому признаку, "в том числе путем предоставления юридической помощи, упрощения процедур подачи групповых исков и поощрения неправительственных организаций к тому, чтобы защищать права общин"
وهو يعرف مايعني هذاUN-2 UN-2
Техническая поддержка укрепления национального потенциала по обеспечению непрерывной качественной охраны здоровья матери путем предоставления услуг в области планирования семьи, качественного родового ухода и срочной акушерской помощи
انتظر بالخارجUN-2 UN-2
принимать конкретные меры по борьбе с любыми проявлениями этого явления и по его искоренению, в том числе путем принятия специального законодательства, запрещающего дискриминацию по признаку родового происхождения;
أوه يا إلهي ها قد بدأناUN-2 UN-2
принимать конкретные меры по борьбе с любыми проявлениями этого явления и по его искоренению, в том числе путем принятия специального законодательства, запрещающего дискриминацию по признаку родового происхождения;
إنة يعتقد أنة إستطاع خداعىUN-2 UN-2
Наряду с мерами по уходу за детьми правительство стремится обеспечить охрану здоровья и лечение для матерей путем создания необходимых учреждений по предоставлению услуг в родовой и послеродовой период
اى شىء يحدث تعلم مايجب عليك عملهMultiUn MultiUn
Наряду с мерами по уходу за детьми правительство стремится обеспечить охрану здоровья и лечение для матерей путем создания необходимых учреждений по предоставлению услуг в родовой и послеродовой период.
كانوا جيرانUN-2 UN-2
Я собираюсь сосредоточиться на том как эти шоу меняют родовой уклад общества в Афганистане и Арабском мире, представленным ОАЭ, путём интеграции в язык этих местностей, а не путём навязывания идей запада.
لقد حصلت على جميع الموافقاتted2019 ted2019
В августе 1987 года правительство приступило к внедрению и общенациональному распространению программы поддержки материнства и детства, направленной на сокращение заболеваемости и смертности путем организации медицинского обслуживания женщин в дородовой, родовой и послеродовой периоды и поощрения родов под наблюдением медицинских специалистов.
، هذا سبب حضورهم هذا حفل خطوبتكUN-2 UN-2
Кроме того, гарантируются услуги по содействию зачатию и контрацепции; дородовые услуги; родовые услуги, услуги и помощь в послеродовой период; борьба с передаваемыми половым путем болезнями и контроль и профилактика рака шейки матки, рака груди и рака полового члена.
كيف يتقبل (والتر) الأمر ؟- يتقبل ماذا ؟ لا شيئ عليه تقبلهUN-2 UN-2
установить путем укрепления существующих институтов и создания специализированных институтов статутные механизмы для поощрения равного уважения прав человека общин, построенных по родовому признаку;
متى كنت ستقوم بإخبارنا عن هذا ؟UN-2 UN-2
принять конкретные меры для борьбы со всеми видами кастовой практики и их искоренения, в частности путем активизации принятия конкретного закона о запрещении дискриминации по признаку родового происхождения, который упоминается в его периодическом докладе (CERD/C/TCD/16-18, пункт 46);
كانت في الـ # من عمرهاUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.