правo на обучение на родном языке
استخدام لغة الأم كلغة وسيطة
родной язык oor Arabies
родной язык
ru
родной язык (кого-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اللغة الأم
Просьба описать возможности, предоставляемые в этой связи в языковом отношении, например обучение студентов на родном языке.
يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
اللغة القومية
Развивается сеть национальных ДОУ, осуществляющих дошкольное образование на родном языке.
وقد اتسعت شبكة مدارس الحضانة القومية، التي تدرس مناهجها باللغات القومية.
اللغة الأولى
Сегодня испанский — родной язык приблизительно для 540 миллионов человек.
تعدّ الاسبانية اليوم اللغة الاولى لحوالي ٥٤٠ مليون نسمة.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
لغة أم · لغة أولى · لغة طبيعية · لُغَة أُمّ · لُغَة أُولَى · لُغَة قَوْمِيَّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
هو يَنَامُ مَعها ، إختفاء وراء الستائرَ!jw2019 jw2019
Потом, как только дети выучили песню, общину просят перевести слова песни на их родной язык.
نعم لثانية واحدة تبدوا مشغوله اليومglobalvoices globalvoices
Почти всегда можно найти какой-нибудь ободряющий материал для чтения на его родном языке.
كيف الإضاءة ؟ النسيج ؟jw2019 jw2019
� Неграмотным считается лицо, которое не может написать или прочитать простейшую запись на его/ее родном языке.
هيا تنفس تنفسUN-2 UN-2
Для меня любовь - это ты. женщина говорит на родном языке:
إي ثمّ أَرْجعُ pra لرُؤيته ...QED QED
Месье Кэнди, можете ли вы себе представить, каково это не слышать родной язык уже четыре года?
لقد انتهى الليل- تريدنى أن أترك العمل لمجرد هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако многое еще предстояло сделать, чтобы достичь сердец ангольцев, неся благую весть на их родных языках.
الأصدقاء والعائلة ، أعرف- أجلjw2019 jw2019
на их родном языке!
الافضل ان تحصل عليه دوقjw2019 jw2019
Чтобы достичь сердец людей, Библия должна говорить на их родном языке.
إلى الحقل الأخير الاسمjw2019 jw2019
Кроме того, дети младшего школьного возраста получают образование на родном языке
رجاء لا تغسل أيديك في المغسلةMultiUn MultiUn
Немецкий, родной язык
أتطلع إليها عندما أعود لروماUN-2 UN-2
владеет английским языком и языками сетсвана и икаланга (родной язык)
حسناً, أين الشمال يساراً ؟UN-2 UN-2
Такое письмо составляется на основных родных языках иностранных работников.
عصير برتقالUN-2 UN-2
Организации коренных народов также указали на разрыв связей между поколениями, влекущий за собой утрату родного языка и культуры.
أفكر بشيء مثلUN-2 UN-2
Английский (родной язык), французский, испанский.
لا أستطيع لا أستطيع عمل ذلك أنت قريب بشكل خطير من عجز القلب ، بولUN-2 UN-2
Я работаю врачом в отдаленной местности на Шри-Ланке и поэтому не могу получать журналы на родном языке.
انت تعمل لبلدك وانا لبلديjw2019 jw2019
Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский.
يجب أن نهيج المعتدلينUN-2 UN-2
Среди неанглоязычного населения наибольшая доля приходится на лиц, родным языком для которых являются испанский или китайский язык
فتى طيب ، فتى طيبMultiUn MultiUn
Расходы на обучение родному языку
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليكUN-2 UN-2
Голландский: родной язык
الهاتف متصل لقد دخلناMultiUn MultiUn
Статья 30 Конвенции устанавливает право ребенка, являющегося представителем коренных народов, пользоваться родным языком.
الاسبوع الماضيUN-2 UN-2
Два пятьдесят. мужчина говорит на родном языке:
أبي قال. أنك خرجتQED QED
во многих школах есть учащиеся с разными родными языками.
أجل ، لقد التحقواUN-2 UN-2
Они взяли на работу правильного парня, к тому же у которого испанский- родной язык
كل ما تحتاج اليه ستجده عند ليو جيتزopensubtitles2 opensubtitles2
• Почему лучше проповедовать людям на их родном языке?
يبذل (جين) و(مايكل) ما بوسعهما! ولكن لا يوجد متسعjw2019 jw2019
4358 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.