родос oor Arabies
родос
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
رودوس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Родос
ru
Родос (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
رودس
ru
Родос (город)
ar
رودس (مدينة)
Через три года вместе с родителями она переехала на остров Родос.
بعد ثلاث سنوات انتقلت مع عائلتها الى جزيرة رودس.
رودوس
ru
Родос (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока я служил в Греции, мне удалось посетить незабываемые конгрессы в Афинах, Фессалониках, а также на островах Родос и Крит.
نعم, إنها فقط أمي وتريدني أن أعود للمنزلjw2019 jw2019
В ходе учений, проводившихся в треугольнике Южный Кипр — Крит — Родос, использовались такие новейшие вооружения, как вертолеты «Белл», недавно переданные в дар Грецией, а также ракетные комплексы «Тор‐М1» и С‐300, развернутые, соответственно, на юге Кипра и на Крите.
إنهم يعرفون كل شيءUN-2 UN-2
Об этом свидетельствует успешное сотрудничество в рамках таких форматов, как Трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, Альянс цивилизаций, форумы Диалог цивилизаций на острове Родос, и других
في يومين ، نحن سَنَتوجّهُ إلى مكان أفضل نحن لَنْ نَعُودَ ثانيةًMultiUn MultiUn
Кроме того, Председатель Координационного бюро осуждает похищение министра иностранных дел Республики Гондурас Ее Превосходительства г-жи Патрисии Родос и требует немедленно освободить ее и обеспечить ее личную безопасность и неприкосновенность
! (رجل (الاى بىانظر الى ذلك المكان, قد تم شراء جميع المقاعدMultiUn MultiUn
Слушания продолжались ещё два месяца, посол Британии настаивал на освещении фактов участия губернатора Родоса в пытках.
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيراWikiMatrix WikiMatrix
Когда я приехал в Кипр-Родос, я думал, что я могу быть сам собой, а не только дополнением к моей семье.
أتعطيني صلوه أخيره ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Коса в Родос пришел корабль, на котором плыл Павел, завершая свое третье миссионерское путешествие примерно в 56 г. н. э. (Де 21:1).
احتاج ان تحوليه باسرع وقت ممكن حساب من هذا ؟jw2019 jw2019
Мы занимались организацией таких многосторонних инициатив, как Международная конференция по вопросам религиозного и культурного плюрализма и мирного сосуществования на Ближнем Востоке и проведенная на острове Родос Конференция по вопросам безопасности в Восточном Средиземноморье и за его пределами.
مقلد (ديجيكى (والذى كان متواطىء مع (ديجيكىلميعرف احد وقوع هذا بالضبط إلا الان ؟UN-2 UN-2
В Великобритании реакция еврейской общины на призыв о помощи из Родоса и Дамаска была более медленной.
ابحثوا عن الأمريكيينWikiMatrix WikiMatrix
Девочки с Родоса должны держаться вместе.
كما تعلم ، المعتادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем судно было эскортировано до Родоса, Греция, и на груз был наложен арест.
دعنى أحصل على هذا مباشراUN-2 UN-2
Что касается положения греческих мусульман на двух из островов архипелага Додеканес Родосе и Косе, то эти лица полностью интегрированы в местное общество.
الشركة على الخط الثاني, لكUN-2 UN-2
Прямо сейчас мы безоговорочно поддерживаем предложение, с которым вчера вечером в этом же зале к Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее обратилась министр иностранных дел Гондураса Патрисия Родос.
لا تقفي في الخارج يا عزيزتي أدخلي.. احتمي من المطرUN-2 UN-2
· 25 мая "Сфендони" отплыло из Пирея, Греция (затем сделало промежуточную остановку на Родосе);
هل ما زلت تحتاج إلى هذا ؟- يا إلهيUN-2 UN-2
Что вы знаете, сэр, об ордене Святого Джона в Иерусалиме, более известном как " Рыцари Родоса "?
الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в Греции была восстановлена свобода вероисповедания, мне выпала честь служить временным специальным пионером на острове Родос.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ. إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضيةjw2019 jw2019
Курсы и семинары в Родосской академии морского права и политики, июль 2001 года, Родос (Греция).
فقط أعطني هذه الأقمشة. يجب أن أوقف النزيفUN-2 UN-2
В соответствии с рекомендациями, вынесенными на министерской конференции, состоявшейся на острове Родос в 2004 году, Международный центр приступил к осуществлению проекта под названием «Переориентация Будапештского процесса на регион СНГ», который финансировался на совместной основе с Европейской комиссией.
أتريد أن تنهى هذا يا ميرز-.... إذهب لتنامUN-2 UN-2
Однако со временем город Родос, по-видимому, стал более известен как культурный центр.
أعلم ، ولكن-.. يا وجهjw2019 jw2019
Различную информацию можно также найти в работе Федерико Андреу-Гусмана Fuero militar y derecho internacional, опубликованной на испанском языке Международной комиссией юристов (Богота, 2003 год), и в материалах международного семинара, состоявшегося в октябре 2001 года на острове Родос, по вопросу о военных судебных органах, опубликованных Международным обществом по проблемам военного права и норм ведения войны (Брюссель, 2003 год).
لديه زوجة لكنه يبقي على عدة إقاماتUN-2 UN-2
В результате в 1622 году Лукарис был сослан на остров Родос, а его место купил Григорий из Амасьи за 20 000 серебряных монет.
الحكومة بدأت إجراءات الإستئصالjw2019 jw2019
С учетом заявления д-ра Бригера, что итальянские власти приказали ему покинуть Родос в шестимесячный срок, сомнительно, что международная ответственность итальянского правительства может быть задействована на том основании, что ему не было предоставлено достаточно времени для того, чтобы обеспечить сохранность своей собственности".
لأنك لست صاخب كلا لست صاخبUN-2 UN-2
Я никогда не думал, что буду благодарен CeCe Родос.
قل له إن أرفض طلبه هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мурат-реис был похоронен на острове Родос в соответствии с его волей.
إفتقدتك.- أنا لم أتغيب بالقدر الكافىWikiMatrix WikiMatrix
Консулы настаивали на виновности евреев и предъявляли письменные свидетельства своих коллег, оставшихся на Родосе.
اه ا يمكنك اهWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.