свидетельство платежа oor Arabies
свидетельство платежа
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
قسيمة سداد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он даст показания о документальном свидетельстве платежей.
أكل الصينيسندويشات التاكو " من " ديليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается доказательств факта выплат, то заявители представили свидетельства платежей и расписки сотрудников, а также справки аудиторов с подтверждением факта проверки образцов такой платежной документации
چون مثل اين مي مونه که بگي. " هيچ جا مثل خونه آدم نميشه "MultiUn MultiUn
Что касается доказательств факта выплат, то заявители представили свидетельства платежей и расписки сотрудников, а также справки аудиторов с подтверждением факта проверки образцов такой платежной документации.
إنها معروفة بالدرج الكاسر للقلوب الحجريUN-2 UN-2
Что касается доказательств факта выплат, то заявитель представил свидетельства платежа и подписанные сотрудниками расписки, а также справки аудиторов с подтверждением факта проверки образцов такой платежной документации.
هلا تنتظر حتى تهدأ ؟UN-2 UN-2
Заявитель представил составленные в соответствующее время списки и свидетельства платежей, подтверждающие, что приблизительно # человек или семей получили по линии финансовой помощи денежные пособия в размере # филиппинских песо
إنني اعلم اكثر عن الشخص المهتم أنا بهMultiUn MultiUn
Заявитель представил составленные в соответствующее время списки и свидетельства платежей, подтверждающие, что приблизительно 5 800 человек или семей получили по линии финансовой помощи денежные пособия в размере 2 760 филиппинских песо.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميريUN-2 UN-2
Эти счета свидетельствуют о платежах, переведенных вам мистером Дрешером.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа считает, что заявитель предоставил удовлетворительные доказательства факта утраты материалов и оборудования, а также предъявил свидетельства осуществления платежа в пользу подрядчика.
لقد كان " أليكس " ولديUN-2 UN-2
"Несма" представила также копию чека от # февраля # года, выписанного для "Стар интернэшнл компани лимитед" на сумму # саудовских риялов, и копию документа, озаглавленного "Свидетельство банковского платежа"
هذا يحدث ، أتمنى ألا يحدث لكن هذه هي الحياة. أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Некоторые свидетельства об уплате платежей этим органам имеются, но к чему они относятся – непонятно.
لم يكن يوم عظيم بني- اجلUN-2 UN-2
Она предоставила некоторые свидетельства об уплате платежа этим органам, но к чему относится этот платеж – неясно.
لقد مرّت العديد من الأحداث السيئةUN-2 UN-2
Некоторые свидетельства об уплате платежей этим органам имеются, но к чему они относятся- непонятно
هل قال بدون عشاء ؟- لا تهتمMultiUn MultiUn
Она предоставила некоторые свидетельства об уплате платежа этим органам, но к чему относится этот платеж- неясно
لقد كانوا محاربين عظماءMultiUn MultiUn
"Несма" представила также копию чека от 2 февраля 1991 года, выписанного для "Стар интернэшнл компани лимитед" на сумму 16 800 саудовских риялов, и копию документа, озаглавленного "Свидетельство банковского платежа".
اسمي هو كاثرينUN-2 UN-2
Кроме того, многообразие систем платежей свидетельствует о том, что они пока находятся в зачаточном состоянии с точки зрения уровней их защищенности и надежности.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا- تشرفتUN-2 UN-2
Кроме того, многообразие систем платежей свидетельствует о том, что они пока находятся в зачаточном состоянии с точки зрения уровней их защищенности и надежности
ماذا تفعل هنا ؟ أليس من المفترض أنك بالخارج برفقة (رايتشل) ؟MultiUn MultiUn
Ревизорам были представлены свидетельства, подтверждавшие, что все платежи были произведены на основе имеющей силу подтверждающей документации.
كلارك) ، لقد كنت حية) برأسين أنا نفسي مؤخراUN-2 UN-2
Кроме того, ею были переданы свидетельства о перечислении долевых платежей для частичной оплаты выполненных работ
أنت طبيب مقيم, و أنا مستجدةMultiUn MultiUn
Кроме того, ею были переданы свидетельства о перечислении долевых платежей для частичной оплаты выполненных работ.
وإلا.. فإننا نحن المسافرين في طريق الحب... سنلتقي مجدداً ونحن في طرقناUN-2 UN-2
Комитет приветствовал намерение Сан-Томе и Принсипи выполнить свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций, о чем свидетельствует представленный ею график платежей.
كثيراً كل يومUN-2 UN-2
В аккредитиве также использовались формулировки, свидетельствующие о том, что платеж должен был производиться в соответствии с положениями соглашения между Ираком и Югославией.
أوه!! يا صغيرتي أنا جاهـــز لهذاUN-2 UN-2
В аккредитиве также использовались формулировки, свидетельствующие о том, что платеж должен был производиться в соответствии с положениями соглашения между Ираком и Югославией
كنّتي المسكينة. ما الذي يمسكه ذلك الرجل الشرير عليها ؟MultiUn MultiUn
Комитет приветствовал намерение Сан-Томе и Принсипи выполнить свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций, о чем свидетельствует представленный ею график платежей.
أنا لا أستطيع يجب أن أذهبUN-2 UN-2
В обоснование претензии в связи с неурегулированными контрактными платежами "Бабкок" представила свидетельство об оплате от 16 мая 1990 года.
! تأمين الحمايهUN-2 UN-2
В отношении одной претензии Ирак представил справки из расположенного в Соединенных Штатах Америки банка, свидетельствующие о том, что платежи заявившему претензию продавцу были переведены
نعم الماجستير بالهوية الكاتالونيةMultiUn MultiUn
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.