свинецсодержащая краска oor Arabies
свинецсодержащая краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
دهان رصاصي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усилия Глобального альянса для прекращения использования свинецсодержащей краски направлены на осуществление разработанного бизнес-плана.
ـ لما ؟ ـ لأن أحدهم سمع إنفجاراً و إتصل بناUN-2 UN-2
Одна Девочка участвовала в тестах свинецсодержащей краски, когда ей было 4 года.
انا كذبت ايضاً..! ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
предлагает правительствам принять участие в Глобальном альянсе для прекращения использования свинецсодержащей краски;
أطلق عليك النار بواسطة إرهابيين "UN-2 UN-2
признает, что национальные инициативы по прекращению использования свинецсодержащей краски также служат полезным примером практической демонстрации осуществления Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ;
خشيت أن أنسى كلمة منهاUN-2 UN-2
признает, что национальные инициативы по прекращению использования свинецсодержащей краски также служат полезными примерами практической демонстрации осуществления Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ;
تفضلوا واقضوا وقتاً ممتعاً المعاطف رجاءًUN-2 UN-2
В итоге, ряд стран практически ликвидировали свинецсодержащие краски, хотя важно отметить, что большинство развивающихся стран и стран с переходной экономикой по-прежнему выпускают свинецсодержащие краски.
لهذا السبب عندنا هذه الجلسات لمساعدتك تتذكّرينUN-2 UN-2
Администрация столкнулась с рядом неприятных сюрпризов, включая коррозию многих труб, наличие свинецсодержащей краски, метана (со старой свалки «Тертл Бэй») и следов ртути, неустойчивые стены, рассыпающийся кафель и не соответствующие действительности планы.
استمرِّ-. لم أتوقع أن يحدث مثل ماحدث للسيد مولورايUN-2 UN-2
приветствует создание Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирной организацией здравоохранения Глобального альянса за прекращение использования свинецсодержащей краски и доклад о достигнутом на сегодняшний день прогрессе в этом деле
، طلبت دزينة من الفطائر أنتما تستحقان أفضل من هذاUN-2 UN-2
приветствует создание Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирной организацией здравоохранения Глобального альянса за прекращение использования свинецсодержащей краски и доклад о достигнутом на сегодняшний день прогрессе в этом деле
حسنٌ ، عثروا على (آندي (في السفينة وليس (جيمسUN-2 UN-2
отмечая далее что свинецсодержащие краски, включая декоративные краски, используемые в домах и школах, в большом ассортименте продаются и используются во многих странах, особенно во многих развивающихся странах и странах с переходной экономикой,
" أنا بكيت من فيلم " دستة أشرار جيم براون يلقي القنابلUN-2 UN-2
приветствует предстоящий форум Альянса, посвященный разработке национального законодательства по ограничению содержания свинца в краске, и просит ЮНЕП, в координации с ВОЗ, обеспечить создание потенциала в отношении свинецсодержащей краски посредством ряда региональных семинаров-практикумов;
لقد اجريت بحثاً ووجدت انه مدير تنفيذى فى احدى شركات الاستثمار المصرفىUN-2 UN-2
В дополнение к повышению уровня информированности об отравлении свинцом эта кампания позволила привлечь особое внимание к усилиям стран и партнеров по предотвращению отравления свинцом детей и призвала к дальнейшим действиям по прекращению использования свинецсодержащей краски.
لو عثرنا عليه ، الادعاء لن يكون مهم لأنه سيكون رجل معروفUN-2 UN-2
доклад о ходе осуществления резолюции II/4 B о свинце в красках (см. документ SAICM/ICCM.3/14) и бизнес-план Глобального альянса по прекращению использования свинецсодержащей краски (см. документ SAICM/ICCM.3/INF/21);
أصلّي لحدوث معجزةUN-2 UN-2
В странах, в которых по-прежнему используется свинецсодержащая краска, заинтересованным сторонам Стратегического подхода следует продолжать усилия по регулированию свинца в краске, а также наращивать их как основное достижение в области сокращения рисков в соответствии с целями, изложенными в бизнес-плане.
فى الحقيقة, إنه شىء أنتهىUN-2 UN-2
В ответ на обращенный в июле 2014 года секретариатом Глобального альянса призыв к странам официально подтвердить статус регулирования свинецсодержащей краски по состоянию на 24 сентября 2014 года около 44 правительств указали, что у них введены в действие юридически обязывающие ограничения в отношении красок, содержащих свинец.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوقUN-2 UN-2
приветствуя раздел I решения 26/3 по свинцу и кадмию Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, в котором Совет управляющих обратился к Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде с просьбой, помимо прочего, по-прежнему способствовать и содействовать работе, связанной с Глобальным альянсом за прекращение использования свинецсодержащей краски,
إعتقدت بأنّها ستفعل أكثر من تخبرنا أن نعود الى المراحيضUN-2 UN-2
приветствует предстоящее третье совещание Глобального альянса для прекращения использования свинецсодержащей краски и связанный с ним семинар-практикум по вопросам разработки национального законодательства с целью поэтапного отказа от использования свинца в красках и просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения, продолжать обеспечивать создание потенциала в отношении свинецсодержащих красок посредством возможных региональных семинаров-практикумов;
شكراً جزيلاً لكِUN-2 UN-2
проведение информационно-просветительской и пропагандисткой работы, а также обследований с целью выявления возможных официальных субъектов, содействующих партнерству, в том числе путем организации параллельных мероприятий в ходе региональных совещаний Стратегического подхода и первого совещания Рабочей группы открытого состава, а также в интересах содействия тому, чтобы определить, где используются свинецсодержащие краски и что известно о содержании свинца в красках;
حسنا, دعونا نحاول جميعا, اليس كذلك ؟ واحد ، إثنان ، ثلاثةUN-2 UN-2
отмечая, что свинец является токсичным металлом, широкое применение которого приводит к заражению окружающей среды и создает серьезные проблемы для здоровья людей во многих частях мира, что использование свинца может приводить к серьезным и постоянным неблагоприятным последствиям для здоровья детей, что, хотя наибольшее воздействие свинец оказывает на детей, он также причиняет вред взрослым, включая рабочих, что степень воздействия, которая считается безопасной, неизвестна и что свинецсодержащие краски были выделены как существенный источник воздействия свинца на детей,
ألم أخبركم ما الذي تقوله ملاحظتها ؟ أنا متأكد أني قلتUN-2 UN-2
приветствует предстоящее третье совещание Глобального альянса по ликвидации содержащих свинец красок и связанный с ним практикум по вопросам разработки национального законодательства с целью поэтапного отказа от использования свинца в красках и просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения, продолжать обеспечивать создание потенциала в отношении свинецсодержащих красок посредством возможных региональных семинаров‐практикумов;
حقاً ؟- نعم يا رجل-خذها من شخص كان هنا.. لن يدوم هذا الرضا ، ستصبح الأمور أصعب و ربما ستشعر بأنك عديم الفائدة ، ربماUN-2 UN-2
Глобальный альянс по отказу от применения свинца в красках является важным механизмом содействия реализации пункта 57 Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, а также по выполнению резолюции II/4В Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ), которые касаются использования свинецсодержащих красок.
اعتقد انة انت, ليونWHO WHO
Анализируя прогресс, достигнутый в работе по вопросу о свинце в красках, Конференция, возможно, пожелает рассмотреть конкретные пути поощрения более широкого участия в деятельности Глобального альянса, особенно правительств, а также оказать поддержку мерам, направленным на повышение уровня информированности и осведомленности на национальном уровне путем проведения Международного дня действий по предотвращению отравления свинцом с акцентом на прекращение использования свинецсодержащих красок.
يا صاحب الدم القذرUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.