республика тринидад и тобаго
جمهورية ترينيداد وتوباغو
тобаго oor Arabies
тобаго
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
توباغو
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Тринидад и Тобаго убежден в том, что пришло время принять меры по решению этой задачи на международном уровне.
وترينيداد وتوباغو على اقتناع بأن الوقت قد حان لعمل دولي يعالج هذه المسألة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тобаго
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
توباغو
Тринидад и Тобаго убежден в том, что пришло время принять меры по решению этой задачи на международном уровне.
وترينيداد وتوباغو على اقتناع بأن الوقت قد حان لعمل دولي يعالج هذه المسألة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 25-м заседании 9 ноября представитель Тринидада и Тобаго от имени Бюро предложил проект резолюции, озаглавленный «Ответственность государств за международно-противоправные деяния» (A/C.6/59/L.22).
سنقوم باستخراجها في الحالUN-2 UN-2
Согласно статье # части # закона # года о выдаче (Содружество и иностранные территории), «Генеральный прокурор может своим постановлением, действительность которого зависит от решения парламента, провозгласить любую территорию Содружества, помимо территории Тринидада и Тобаго, территорией Содружества (далее именуемую «территория Содружества»), в отношении которой применяется настоящий Закон»
حاضر يا سيدي- سيكبر ليصبح رجلاًMultiUn MultiUn
Наконец, правительство Тринидада и Тобаго неизменно привержено сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций, другими межправительственными организациями, членами гражданского общества и другими партнерами для реализации любой согласованной глобальной стратегии, направленной на предотвращение НИЗ и борьбу с ними.
أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرجUN-2 UN-2
Однако в скором времени секретариат начнет оказание помощи правительству Тринидада и Тобаго по реализации проекта, направленного на укрепление потенциала малых островных стран Карибского бассейна в деле выполнения их обязательств по Базельской конвенции, за счет средств, выделенных правительством Тринидада и Тобаго по линии Целевого фонда ускоренного "запуска" проектов в рамках Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ).
دوري- ياهوووUN-2 UN-2
С вопросами и замечаниями выступили представители Сент-Люсии, Тринидада и Тобаго, Кубы, Фиджи, Тувалу, Доминики, Ямайки, ПРООН и Общества охраны природы Палау
لقد كنت في السادسه عندما غادرت من هناوهذا يعني انك عدت الى كوريا بعد # سنهMultiUn MultiUn
Отдел по проблемам старения при Министерстве по вопросам народонаселения и социального развития координирует все мероприятия в области борьбы со старением населения, осуществляемые в Тринидаде и Тобаго в рамках проведения начатой в 2007 году национальной политики в области старения.
أنت أنشطُ طالبة. مفضّلة عند الأستاذ بالفصل إذنUN-2 UN-2
Кроме того, Закон устраняет трудности проживающих за границей лиц, которые хотят усыновить детей в Тринидаде и Тобаго
* قهوة * أين إبريق القهوة ؟MultiUn MultiUn
Государство-участник поясняет, что, поскольку решение Судебного комитета Тайного совета представляет собой конституционный стандарт для Тринидада и Тобаго, перед правительством стоит задача обеспечить ускорение апелляционного производства для исключения задержек в процессе, с тем чтобы смертные приговоры, назначенные в соответствии с законодательством Тринидада и Тобаго, могли приводиться в исполнение.
إنسى هذا كورنيل من فضلكUN-2 UN-2
Первоначально стипендия была присуждена кандидату из Сент-Люсии, который по личным обстоятельствам не смог ею воспользоваться, поэтому она была предоставлена запасному кандидату из Тринидада и Тобаго.
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتي وأنا أريد بعضاً من النقودUN-2 UN-2
По среднегодовым оценкам за # год население Тринидада и Тобаго выросло на # % с # человек в # году до # человек в # году
هل كنت أغط في النوم أو.. ؟MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с региональными отделениями ФАО в Каире, Египет, в Бриджтауне, Барбадос, и Сантьяго, Чили, были проведены субрегиональные совещания для разработки национальных планов осуществления Роттердамской конвенции: на Ближнем Востоке - в Египте в мае 2005 года (для Египта*, Саудовской Аравии, Иордании и Объединенных Арабских Эмиратов); в регионе Карибского бассейна в Тринидад и Тобаго в сентябре 2005 года (для Барбадоса*, Ямайки, Суринама и Тринидад и Тобаго*); в регионе Латинской Америки в Бразилии в октябре 2005 года (для Аргентины, Бразилии, Чили, Парагвая, Уругвая); и в Уругвае, в сотрудничестве с Региональным центром Базельской конвенции, в ноябре 2005 года (для Колумбии* и Перу).
هل تراودك كوابيس ؟نعمUN-2 UN-2
В деле No 728/2000 (Суклал против Тринидада и Тобаго) Комитет отметил, что
إقتـراح جديـدUN-2 UN-2
В ряде государств созданы специализированные подразделения непосредственно для борьбы с похищениями людей, в частности в Аргентине, Испании, Колумбии, Латвии, Мексике, Перу, Румынии, Российской Федерации, Словении, Соединенном Королевстве, Тринидаде и Тобаго и на Филиппинах.
الوكالة القذرة هي التي عينتكَ أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Г-жа Рамутар (Тринидад и Тобаго) от имени Бюро вносит на рассмотрение проект резолюции
الأن أنا (أليز) #- أتركى فستانىMultiUn MultiUn
региональные подготовительные совещания для каждого из основных регионов малых развивающихся государств: совещание для Тихоокеанского региона было проведено 4‐8 августа 2003 года в Апии, Самоа; совещание для стран, расположенных в Атлантике, Индийском океане, Средиземном и Южно-Китайском морях, было проведено 1‐5 сентября 2003 года в Прайе, Кабо-Верде; и совещание для стран Карибского бассейна было проведено 6‐10 октября 2003 года в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго;
أعلم أنه هناUN-2 UN-2
Член делегаций Тринидада и Тобаго на переговорах об установлении морских границ (с 1985 года по настоящее время); советник по вопросам гидрографии, картографии и геодезии на переговорах с Венесуэлой, Гренадой и Барбадосом.
زينفانديل هذا جيدUN-2 UN-2
Что касается международного сотрудничества в области представления, обмена и распространения информации и материалов общественной и культурной значимости, способствующих развитию женщин и более эффективному соблюдению их прав человека, то Отдел информации публиковал и распространял сведения о международных соглашениях, государством-участником которых является Тринидад и Тобаго, используя возможности государственного телевидения и радиоканалов, а также подготавливая пресс-релизы, которые рассылаются по местным информационным компаниям для их публикации
بمنتصف الليل في تري هيل الكمبيوترات ستتغيروالصغار تخرجواMultiUn MultiUn
В рамках своих усилий по обеспечению качественного образования правительство Тринидада и Тобаго приступило к реформированию системы просвещения
لديك مفتاح الاطارات الذي ضربته بهMultiUn MultiUn
Что касается эфиопского быра, ливанского фунта и доллара Тринидада и Тобаго, то использовались последние операционные обменные курсы, поскольку действующего рынка, на котором бы использовались форвардные обменные курсы этих валют, не существует.
نعم, أتعتقدين أنني غبي لدرجة أن أتسابق مع هؤلاء الأغبياء ؟UN-2 UN-2
Основными неправительственными организациями, внесшими вклад в просвещение, обслуживание, поддержку и профилактику в этом вопросе, были Общество борьбы со СПИДом Тобаго, Группа молодых полицейских, Общинная полиция, Анонимные алкоголики, Анонимные наркоманы и Группа действий Скарборо и окрестностей.
أبعد المسدّس عنّيUN-2 UN-2
Национальная валюта и единица измерения: доллар Тринидада и Тобаго
لقد رأيت شهادتك على التلفازUN-2 UN-2
Соединенное Королевство заверило Тринидад и Тобаго в том, что оно будет продолжать оказывать поддержку заморским территориям, чтобы помочь им обеспечить выполнение международных стандартов в области прав человека.
ملقم أوراق PFUN-2 UN-2
Женщины также занимают и высшие руководящие должности в частных компаниях Тринидада и Тобаго.
أنا مَا إستمعتُ اجزاء انفصلات من قبل مثل هذا ...UN-2 UN-2
Эта инициатива возникла в результате заключения технического соглашения между Межамериканским банком развития и правительством Тринидада и Тобаго
بقيَّتِكُم ، حيّاكمُMultiUn MultiUn
На своем 2-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в контактной группе под сопредседательством г‐на Кишана Кумарсингха (Тринидад и Тобаго) и г-на Хольгера Липтоу (Германия).
انهم عائلتىUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.