то-то и то-то oor Arabies
то-то и то-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
فُلَان
كَذَا وَكَذَا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Моисей представил египетскому фараону требования, он не сказал: «Господь говорит то-то и то-то».
أنت لا تبدو رجلا سيئا هذا ما يجعلني انجحjw2019 jw2019
В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то- то и то- то " для чайников ".
عطيل ", ما ذلك ؟ " يبدو مثل الأسطورةQED QED
"Воитель света слышит порой такие фразы: ""Я не желаю обсуждать то-то и то-то, ибо люди завистливы""."
و لكن ريك متخلف في الحسابLiterature Literature
Люди спрашивают: верно ли то- то и то- то?
اننى مستيقظه, انا مستيقظه, انا.. فى شجرة ؟QED QED
Например, сказать: „Я где-то слышал, что в Библии говорится то-то и то-то“.
أعلانا بـ# قدم ، لذا ليس جيدًا ولكن- ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليهjw2019 jw2019
Такова наша форма: “Я сделаю то-то и то-то, да поможет мне Бог”.
ليس بعد لن أدعك تفلت من يدي بهذه السهولةLiterature Literature
Скажи ей то-то и то-то.
أنني أعلم من أنا أعلم أنني لن أغرمjw2019 jw2019
+ 4 Его господину сообщили: «Девочка, которую привели из земли Израиль, сказала+ то-то и то-то».
عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديدهjw2019 jw2019
Помню, кто-то подошёл ко мне и сказал: «Я хотел бы завтра сделать то-то и то-то на вездеходе».
مالم تكن النصيحة منهمفلن تستمع لهاted2019 ted2019
Представьте, что вы получили посылку из прошлого, говорящую, что вы теперь должны потратить остаток жизни, делая то-то и то-то.
أنت تنام قليلاً فى هذا السن يا ابىted2019 ted2019
Ничего обязательного в нем нет: все глаголы употреблены в условном наклонении – государства "могут" или "могут пожелать" делать то-то и то-то.
هيا نعود ، لقد حصلنا على تصور عامUN-2 UN-2
Тогда он сказал: «Он говорил мне то-то и то-то и сказал: „Так говорит Иегова: „Я помазываю тебя царём над Израилем“»+.
علي الذهاب إنها تنتظرنيjw2019 jw2019
Такие люди могут искренне верить, что они видели, слышали или испытали то-то и то-то, но на самом деле этого не было.
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءjw2019 jw2019
Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа.
لقد آن الأوان لزرع قدم شخص ما هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл этих утверждений таков: «Если бы я сделал то-то и то-то, то дорогой мне человек был бы жив и по сей день».
أنا مجرد رجل يؤدي عملهjw2019 jw2019
ГК: А ни разу не было на корте, когда ты, подавая мяч, сказала бы: «Это тебе за случай в седьмом классе, когда ты сделала то-то и то-то»?
نعم, علينا هذاted2019 ted2019
Мы проводили мероприятия для партнёров мастеров, потому что зачастую ремесленники не вернутся домой к супругам и не скажут: «Знаешь, мы говорили о психическом здоровье и собираемся теперь делать то-то и то-то».
عشرة سنوات, عمّى (حكمتted2019 ted2019
Если я правильно понял выступления здесь представителей стран-доноров, то я думаю, что они делали довольно нюансированные заявления, говоря: «Мы можем сделать столько-то, если мы получим от вас то-то и то-то».
آسف نحن ما عرفناكUN-2 UN-2
Если я правильно понял выступления здесь представителей стран-доноров, то я думаю, что они делали довольно нюансированные заявления, говоря: «Мы можем сделать столько-то, если мы получим от вас то-то и то-то»
هل ستستعمل كراتي ؟ ستستمرّ معي هكذا ؟MultiUn MultiUn
Чем быстрее развивается наука, тем вероятнее, что сегодняшние ученые станут в будущем мишенью для острот, и о них будут говорить: „Десять лет назад ученые всерьез верили в то-то и то-то“» («Gods in the Age of Science»).
يريدون إحكام الضغط عليناjw2019 jw2019
Подобно этому, в случае использования такой формулировки, как "каждая сторона (делает то-то и то-то), в пределах своих возможностей", довольно сложно определить, соблюдает ли какая-либо из сторон свое обязательство, поскольку определение степени соблюдения должно начинаться с рассмотрения возможностей стороны – задачи, выполнить которую может быть очень сложно или даже невозможно.
أنت تعلم... ذلك النوع من النساءUN-2 UN-2
Оу, только что-то старое, что-то новое, что-то взбитое и что-то голубое.
إخرج الا تعرف ان هذا وقت الشريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как буд-то, когда идешь к правлению и нанимаешь кого-то или увольняешь потому что кто-то что-то о ком-то сказал?
الشرطة البيض لم يقدموا لنا الدعم بسببه والشرطة السود كذلك بسببيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой-то и такой-то день [поставщик] IBM обязан сделать то-то, а [фирма-заказчик] обязана то-то.
ضعنـا ، وإبتعد عن الدرب ليقضي حاجته بالظلامted2019 ted2019
«Буллетин оф атомик сайентистс» сообщает: «Что-то планируется переделать, что-то модифицировать, что-то обновить и что-то заменить — все это не только ради продления жизни ядерного арсенала... но и ради его „усовершенствования“».
منذ عدت أسابيعjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 437 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.