то есть oor Arabies

то есть

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

يعني

werkwoord

то есть больше зелени, чем если бы здания не были построены.
مما يعني أننا تركنا بُنيَة طبيعية أكبر مما كانت عليه قبل بناء المبنى.

يَعْنِي

то есть больше зелени, чем если бы здания не были построены.
مما يعني أننا تركنا بُنيَة طبيعية أكبر مما كانت عليه قبل بناء المبنى.

voorbeelde

То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
لذا فإنه كان سكراً كفاية ليكون سهلاً ليخنق

То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей?
إذاً ما تقوله بأنها تخشى الأنباء السيئة ؟

Ну то есть, это довольно непристойно.
أقصد أنه من النوع الفاحش

То есть, мы все рождаемся.
أعني ، نحن جميعاً هكذا

То есть мы не можем рисковать, чтобы те корабли оказались внутри этого радиуса.
لا نريد أن تدخل مركباتهم نطاقنا

Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
كما انه ‹سيأخذنا الى مجد› بالتمتع بعلاقة لصيقة معه.

То есть ты только вышел из тюрьмы и уже пытаешься нас ограбить?
اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا ؟

То есть, вы думаете, что я могла бы получить стипендию?
أذآ تعتقد أنني سأحصل على منحه دراسية ؟

Зачастую такая помощь обусловливается проведением политической, экономической или социальной реформы, то есть служит средством навязывания политических уступок
وغالباً ما تكون مثل هذه المساعدة مشروطة بالإصلاح السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي، كوسيلة للحصول على تنازلات سياسية

Ну, то есть, кто может бросить своего сына 16 лет?
أقصد, من يترك ابنه في سن الـ16 ؟

То есть ты признаёшь, что не имеешь понятия, что это?
إذاً فأنتِ تعترفينَ بجهلكِ أيّهما السبب

То есть я знаю, что он настроен против меня, но такие вещи не в его стиле.
أعني, أعلم أنه ضدي ولكن هذا النوع من الأمور ليس من أساليبه

То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.
لكان بإمكانه حشوه في كيسه وخرج من هناك.

То есть ты думаешь, жертву ударил в горло человек, носящий браслет?
اذن هل تعتقد بان الضحيه تم ضربها في حلقها من قبل شخص يرتدي سوار ؟

То есть, не то чтобы всё, что вы сказали, было полным бредом.
أعني ، فما قلتموه لم يكن جنونا

То есть, он убивает,
أتعنى أنهم يقتلون فى أى وقت بمجرد أن يقودهم مزاجهم لفعل ذلك ؟

То есть вы продолжаете настаивать на уголовном преследовании Уайта Стивенса?
إذن أنت وقفت بجانب الدعوة القضائية لـ ( وايات ستيفينز ) ؟

Я о том, что если у тебя кто-то есть, это нормально.
أعني ، أنك إذا واعدت أحد ، فلا أمانع.

А, то есть, ты говоришь, что это была пустая трата времени.
تقول أنه مضيعة للوقت إذاً

В 2000 году эта цифра возросла до 705 случаев, то есть рост составил примерно 17 процентов.
وفي عام 2000 زاد العدد إلى 705 حالة بزيادة قدرها 17 في المائة.

То есть, и я не знаю, как делать всё то, но, я заработала двадцатку.
أعني ، أنا لا أعلم كيف أفعل أيّ من هذه الأشياء أيضاً ،

То есть, я думал, что у всей этой затеи с боем были правила.
أعني ، ظننت أن هذه المعركة تحكمها القوانين

Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э.
وقد كان في السنة الخامسة من سبي يهوياكين، سنة ٦١٣ قم، ان يهوه فوَّض الى حزقيال مهمَّة نبي.

Милая, давай оставим лучную жизнь в подобающем месте - то есть в спальне.
عزيزتي ، لنبقي علاقتنـا الخاصة في غرفة النومِ حيثُ تنتمي

ЭТОТ человек страдает навязчивым неврозом, то есть изнурительным состоянием, которое характеризуется непреодолимыми мыслями (обсессии) и действиями (влечения)*.
يعاني كيث من اضطراب الوسواس القسري (OCD) الذي يُعرَّف بأنه حالة عجز تتصف بأفكار (وساوِس) وأعمال (افعال قسرية) لا يمكن التحكُّم فيها.