фонд по борьбе со стихийными бедствиями oor Arabies
фонд по борьбе со стихийными бедствиями
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مرفق الكوارث الطبيعية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[учреждение фонда по борьбе со стихийными бедствиями, вызванными действием климатических факторов, для оказания помощи уязвимым странам, а также по борьбе со стихийными бедствиями, не связанными с климатом]
هل تسمعين ذلك ؟MultiUn MultiUn
[учреждение фонда по борьбе со стихийными бедствиями для оказания помощи уязвимым развивающимся странам, перечисленным в пунктах 8 и 9 статьи 4 Конвенции, в случае возникновения стихийных бедствий, вызванных действием климатических факторов;]
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شراباUN-2 UN-2
В течение 2005 года он также оказывал помощь секретариату Секретариату АКТ/ЕС и государствам-членам помощь в создании Фонда АКТ/ЕС по борьбе со стихийными бедствиями составлении плана в отношении нового Фонда АКТ/ЕС для помощи в случае стихийных бедствий и участвовал в деятельности Целевой группы по разработке Тихоокеанского плана.
لذا ، اقدم لكم... (جيفسترUN-2 UN-2
� Фонд Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств-Европейского союза (ЕС) по борьбе со стихийными бедствиями и Карибский фонд страхования рисков катастроф представляют собой две такие инициативы.
هناك طمي تحت أظافرهاUN-2 UN-2
Фонд Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств-Европейского союза (ЕС) по борьбе со стихийными бедствиями и Карибский фонд страхования рисков катастроф представляют собой две такие инициативы
لديكِ الكثير من الأعمال سأقوم بأحضار بعض الطعام لناMultiUn MultiUn
Европейская комиссия и секретариат Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств (ГАКТ) учредили Фонд ГАКТ-Европейского союза (ЕС) по борьбе со стихийными бедствиями для оказания помощи странам ГАКТ в создании потенциала противодействия бедствиям, как это предусмотрено в Хиогской рамочной программе
وأنا الملكة كلاريس رينالديMultiUn MultiUn
Европейская комиссия и секретариат Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств (ГАКТ) учредили Фонд ГАКТ-Европейского союза (ЕС) по борьбе со стихийными бедствиями для оказания помощи странам ГАКТ в создании потенциала противодействия бедствиям, как это предусмотрено в Хиогской рамочной программе.
إنهم يعرفون كل شيءUN-2 UN-2
В соответствии с рекомендацией # Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями следует создать фонд, который будет выступать в качестве устойчивого источника ресурсов для совместного проведения национальными координационными центрами и предлагаемой МОККДБСБ намеченных мероприятий
مات أبي أيضاًMultiUn MultiUn
Правительствам и международным организациям следует изучить возможность a) выделения доли своих бюджетов или фондов, предназначенных для финансирования мер по борьбе со стихийными бедствиями на использование космической техники применительно к чрезвычайным ситуациям; и b) установления единых контактных центров для целенаправленного осуществления внутренних мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями и поддержания внешних связей по вопросам использования космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
حاولت وحاولتMultiUn MultiUn
В соответствии с рекомендацией 2 Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями следует создать фонд, который будет выступать в качестве устойчивого источника ресурсов для совместного проведения национальными координационными центрами и предлагаемой МОККДБСБ намеченных мероприятий.
بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهمUN-2 UN-2
Этот фонд следует использовать для применения космических технологий в целях поддержки мер по борьбе со стихийными бедствиями и создания потенциала национальных и международных органов защиты гражданского населения и организации спасательных работ в области использования космической технологии
لقد أخبرني بأنه يوجد هذا... العظم الصغيرMultiUn MultiUn
Этот фонд следует использовать для применения космических технологий в целях поддержки мер по борьбе со стихийными бедствиями и создания потенциала национальных и международных органов защиты гражданского населения и организации спасательных работ в области использования космической технологии.
آسف نحن ما عرفناكUN-2 UN-2
Следует создать фонд для обеспечения на устойчивой основе ресурсов, которые можно использовать для применения космической техники в целях поддержки мер по борьбе со стихийными бедствиями и создания потенциала органов защиты гражданского населения в области использования космической техники.
نعم. كلنا سنموت فى يوم ماUN-2 UN-2
В Гаити ПРООН в качестве первичного получателя грантов Глобального фонда применила всеобъемлющий подход, увязывая свою деятельность по борьбе с нищетой и скорейшему восстановлению общин, пострадавших от стихийных бедствий, со своей деятельностью, связанной с ВИЧ-инфекцией, здравоохранением, правами человека и гендерным равенством.
أنا سعيد أنك عدت ، ميكيUN-2 UN-2
Сальвадор придает большое значение региональному сотрудничеству в борьбе со стихийными бедствиями, которые препятствуют устойчивому развитию, в том числе путем учреждения регионального фонда для предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий, а также для оказания помощи по восстановлению пострадавшим от них странам.
لا أعلم من هو, لكنه كان جاداًUN-2 UN-2
В равной мере мы также приветствуем учреждение Целевого фонда добровольных взносов различных доноров для деятельности по обеспечению раннего предупреждения о цунами в Индийском океане и Юго-Восточной Азии, который будет способствовать созданию сети систем раннего предупреждения и укреплению потенциала региона по борьбе со стихийными бедствиями
! شون) ، أنا هناMultiUn MultiUn
Правительства и международные организации должны изучить возможность a) выделения части своих ресурсов и фондов, предназначенных для борьбы со стихийными бедствиями в своих странах или в странах, за которые несут ответственность эти организации, на использование космической техники; и b) установления единых контактных пунктов в целях сосредоточения своих внутренних усилий по борьбе со стихийными бедствиями и обеспечения связи с усилиями, предпринимаемыми другими субъектами, в отношении использования космической техники в борьбе со стихийными бедствиями.
إنها مزاجيةUN-2 UN-2
Согласно пресс-релизу, выпущенному правительством территории, в 2011 году Фонд страхования рисков на случай катастроф в Карибском регионе финансировал ряд программ, направленных на уменьшение опасности стихийных бедствий, ликвидацию их последствий и восстановление, которые предусматривали, в частности, закупку резервных генераторов, строительство пожарной станции, меры по улучшению национальной инфраструктуры, используемой в целях борьбы со стихийными бедствиями, в частности строительство склада и временных служебных помещений для размещения центра по чрезвычайным операциям, закупку оборудования и введение в эксплуатацию ряда метеорологических станций, а также покупку прицепа для перевозки скота из затопляемых районов на случай возникновения угрозы воздействия опасных погодных систем.
مرتدياً هذهUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.