фонд погашения oor Arabies
фонд погашения
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
صندوق احتياطي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фонд погашения долгов граждан
ماذا تريدني أن أقولUN-2 UN-2
• Создать на базе ресурсов развитых стран фонд для погашения капиталистического долга.
" أنت قلت " تشك في ذلك هذا لا يعني شيئاًUN-2 UN-2
В оперативных правилах Фонда ( # ) указывается, что Координатор должен добиваться полного погашения выданных Фондом авансов в течение двух лет
أرجوك, أرجوكMultiUn MultiUn
Руководствуясь этой декларацией, Фонд финансового спасения еврозоны, Европейский механизм стабильности (ЕМС), могли бы сразу взять на себя греческие облигации ЕЦБ; ЕЦБ мог бы начать накапливать испанские и итальянские облигации, а Италия и Испания могли бы реализовать структурные реформы, необходимые для того, чтобы участвовать в программе Фонда погашения долгов.
إذا ما تسببا بضوضاء سأنادي الطبيب ليحقنهما بإبرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
С учетом увеличения доли обязательств Фонда, срок погашения которых уже наступил, и нынешних нестабильных условий, в которых он работает, необходимо управлять активами и обязательствами Фонда как единым целым.
كان يقوم فحسب بأخذ عينات المياه و يقوم بمعاينتهاUN-2 UN-2
Со своей стороны, Группа поощряла правительство Бурунди к разработке стратегии уменьшения нищеты и призывала доноров пополнять многолетний Целевой фонд для погашения задолженности, учрежденный Всемирным банком в интересах Бурунди.
في حياتيعرفت العديد من المشهورين... والرجال الأقوياءUN-2 UN-2
В оперативных правилах Фонда (ST/SGB/251) указывается, что Координатор должен добиваться полного погашения выданных Фондом авансов в течение двух лет.
خب ، ما احساس کرديم يکي داره نگاهمون ميکنهUN-2 UN-2
b) совокупная сумма выплат в счет погашения ссуд Фонда обеспечения персонала составила в # году # долл. США
نحن كل من تبقى من عائلتناMultiUn MultiUn
b) Для Программы источниками капитала являются i) взносы доноров, переводимые на счета БАПОР, и ii) возобновляемые фонды на основе погашения заемщиками кредитов в рассрочку
لا يهمني ماذا قلتيMultiUn MultiUn
Что касается целевых фондов, то, согласно административной инструкции ST/AI/284, при осуществлении деятельности целевых фондов для покрытия дефицита средств будет создаваться поддерживаемый на постоянном уровне оперативный резерв денежной наличности в размере 15 процентов от объема годовых сметных расходов, который будет использоваться для погашения окончательных расходов целевых фондов, включая погашение любых ликвидационных обязательств.
توقف يا رجل! لماذا تأتي دائماً و تقتل أحاسيسنا بتلك الأشياء ؟UN-2 UN-2
совокупная сумма выплат в счет погашения ссуд Фонда обеспечения персонала составила в 2005 году 11 255 727 долл. США;
من الذي فجر نفسه ؟- لا نعرف يا زعيمUN-2 UN-2
Однако ввиду нынешнего требования Фонда о погашении кредитов в течение шести месяцев, гуманитарные организации системы Организации Объединенных Наций часто не решаются воспользоваться этим финансовым механизмом, если у них нет твердой уверенности в том, что доноры предоставят соответствующие финансовые средства
جيك)- إنّه قادمMultiUn MultiUn
Таким образом, Группа желает вновь призвать сообщество доноров быть более отзывчивым в оказании поддержки этой стране, в том числе и посредством взносов в многосторонний целевой фонд по погашению задолженности, учрежденный Всемирным банком для оказания помощи Бурунди в ликвидации ее задолженности.
لماذا ترسل غايل إلى الكرسي لأي غرض ؟- ماذا ؟UN-2 UN-2
Таким образом, Группа желает вновь призвать сообщество доноров быть более отзывчивым в оказании поддержки этой стране, в том числе и посредством взносов в многосторонний целевой фонд по погашению задолженности, учрежденный Всемирным банком для оказания помощи Бурунди в ликвидации ее задолженности
نعم عزيزي لما لا تقوم انت بذلك ؟MultiUn MultiUn
Уставные документы политической партии должны содержать положения, касающиеся роспуска партии, в частности положения о распределении фондов и активов после погашения обязательств
انه احدافراد عصابة السباربان ومكانه خلف القضبانMultiUn MultiUn
Бельгия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Италия и Норвегия также внесли свои взносы в Многосторонний целевой фонд по погашению задолженности, управление которым возложено на Всемирный банк, а Италия и Российская Федерация заключили с Бурунди двусторонние соглашения о частичном и полном списании задолженности
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاMultiUn MultiUn
Бельгия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Италия и Норвегия также внесли свои взносы в Многосторонний целевой фонд по погашению задолженности, управление которым возложено на Всемирный банк, а Италия и Российская Федерация заключили с Бурунди двусторонние соглашения о частичном и полном списании задолженности;
يالها من فكرة جيدة للبرنامجUN-2 UN-2
Уставные документы политической партии должны содержать положения, касающиеся роспуска партии, в частности положения о распределении фондов и активов после погашения обязательств.
عندما تحصل مدينة (بيرن الجديدة) علي حصتها من المحصول. سيكون مسموح لكم بالعودةUN-2 UN-2
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
إلى أين أنت ذاهب ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
рекомендует международному сообществу оказать поддержку целевому фонду, учрежденному Всемирным банком, для погашения конголезской задолженности.
انا متوحش انا حيوان متوحشUN-2 UN-2
Необходимые дополнительные меры включают использование СДР для финансирования мероприятий по смягчению последствий изменения климата, создание санационных фондов для погашения убытков, повторное рассмотрение предложения о механизме реструктуризации суверенной задолженности и проведение операций с вторичными ценными бумагами только на биржевых площадках, осуществляя проверку финансового продукта с целью защиты потребителя.
هذا موضوع صعب نوعا ً ماUN-2 UN-2
Кроме того "Ипедекс" уменьшила свою претензию на сумму, полученную ею от французского компенсационного фонда в счет погашения расходов на заработную плату, выплачивавшуюся откомандированным на этот объект сотрудникам, которые были взяты в заложники
الذي ذهب بدون أي يتكلّمMultiUn MultiUn
Оперативный резерв предназначен для покрытия нехватки средств в результате задержек с выплатой объявленных взносов и превышения окончательных расходов целевых фондов над поступлениями, включая погашение любых обязательств.
لديهما معاً تدريب على التصويب-! رائعUN-2 UN-2
По техническим причинам не удалось закрыть целевой фонд (РР) до погашения всех обязательств, и поэтому могут быть внесены соответствующие корректировки в вышеуказанные показатели, и секретариат сообщит об этом Конференции на ее третьем совещании в # году
إنني وحـيدة. أنت معي ، لكني لا زلتُ وحـيدةMultiUn MultiUn
Проекты предыдущих лет — погашенные/непогашенные обязательства (все фонды)
الن تفعل شيئا ؟UN-2 UN-2
494 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.