Фонд основных средств oor Arabies
Фонд основных средств
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
صندوق الأصول الرأسمالية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• надеялся получить информацию о финансировании и использовании Фонда основных средств (ФОС) в рамках двухгодичного Плана управления и бюджета на # годы; и
! تعال هنا, تعال هنا أيها الصغير التافهMultiUn MultiUn
в отношении фондов основных средств и незавершенного строительства сумма поступлений в размере 69 млн. долл. США превысила общие расходы в объеме 16 млн. долл. США;
نفترق, الى أين ؟UN-2 UN-2
На своей очередной сессии # года Исполнительный совет утвердил решение об использовании фонда основных средств для обеспечения отделений на местах служебными помещениями и жильем для сотрудников ( # решение
العمل العظيم ، رجالMultiUn MultiUn
На своей очередной сессии 1990 года Исполнительный совет утвердил решение об использовании фонда основных средств для обеспечения отделений на местах служебными помещениями и жильем для сотрудников (E/ICEF/1990/13, решение 1990/26).
ودعني أسألك, أخيهل تعتقد أن كل الحيوانات...... ستجتمع, لتمارس حياتها الطبيعية في الليل...... في هذه الأحراشUN-2 UN-2
Правительство Мексики направило свой взнос в 2010 году в фонд основных средств Института на цели перевода доклада на испанский язык, который будет использоваться в ходе его запланированных на 2011 год презентаций в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
لوحده. ويؤكّل بواسطة دبّ جائعٌUN-2 UN-2
Представитель Республики Корея отметил, что эта страна недавно сделала взнос в счет одной конкретной программы Структуры, а представитель Новой Зеландии заявил, что его страна будет делать взносы в фонды основных средств Структуры не на ежегодной, а на многолетней основе.
يظهر تدريجياًUN-2 UN-2
В период с # по # годы сокращение ОПР на # процентов сопровождалось более значительным ( # процентов) сокращением основных взносов в ПРООН, в то время как в период # годов увеличение ОПР на # процентов сопровождалось ассиметричным ( # процентов) увеличением реальных взносов по линии фонда основных средств
لا أتعجب أن تصل الفتاة إلى هذه الحالة ؟MultiUn MultiUn
Целевые средства из основных фондов представляют собой основные средства ПРООН, которые распределяются между проектами ПРООН, ее отделениями в странах и региональными бюро в соответствии с различными методиками, принятыми Исполнительным советом ПРООН.
ما أصبحت عليهUN-2 UN-2
Целевые средства из основных фондов представляют собой основные средства ПРООН, которые распределяются между проектами ПРООН, ее отделениями в странах и региональными бюро в соответствии с различными методиками, принятыми Исполнительным советом ПРООН
ماذا شعرت عندما رأيته ؟MultiUn MultiUn
В период с 1992 по 1997 годы сокращение ОПР на 20 процентов сопровождалось более значительным (35 процентов) сокращением основных взносов в ПРООН, в то время как в период 2000–2005 годов увеличение ОПР на 49 процентов сопровождалось ассиметричным (10 процентов) увеличением реальных взносов по линии фонда основных средств
ونحب وجودك هناUN-2 UN-2
Организаторы дискуссии объяснили, что «единые фонды» в экспериментальных проектах не содержат средств основных фондов, а содержат только те средства, которые предоставляются в рамках совместного финансирования
انا اتسائل عن الوقت الذي... تكفين فيه عن العمل ؟MultiUn MultiUn
Организаторы дискуссии объяснили, что «единые фонды» в экспериментальных проектах не содержат средств основных фондов, а содержат только те средства, которые предоставляются в рамках совместного финансирования.
هل تريد أن تأتيني بهم حبيبي ؟ أوه, نعمUN-2 UN-2
Фонд нецелевых средств является составной частью Общего фонда БАПОР и служит основным источником средств для финансирования регулярной деятельности Агентства.
در بجرح خلاله. ألق نظرةًUN-2 UN-2
33.4 Фонд нецелевых средств является составной частью Общего фонда БАПОР и служит основным источником средств для финансирования регулярной деятельности Агентства.
عودوا إلى تروي!UN-2 UN-2
33.4 Фонд нецелевых средств является составной частью Общего фонда БАПОР и служит основным источником средств для финансирования регулярной деятельности Агентства.
كلاّ, ربما يجب أن أتزوج أولاً ؟UN-2 UN-2
Имеются нарекания по поводу управления Фондом: основные получатели средств и ключевые заинтересованные стороны критически отзываются о его восприимчивости к возникающим потребностям, прозрачности его функционирования и его накладных расходах.
ماذا يحدث ؟ هناكUN-2 UN-2
К сожалению, этому целевому фонду не удалось мобилизовать необходимый объем средств, и для реализации Совместной концепции в основном использовались средства фонда «Единство действий».
بدل تذكرتى الرجلين الطبية و قل أنه حدث خلطUN-2 UN-2
Важное значение Специального фонда добровольных взносов — основного средства, с помощью которого ДООН может максимально повысить актуальность и эффективность своей работы, — невозможно переоценить.
بالتأكيد هناك ما يمكننا فعلهUN-2 UN-2
Важное значение Специального фонда добровольных взносов- основного средства, с помощью которого ДООН может максимально повысить актуальность и эффективность своей работы,- невозможно переоценить
اريد ان استمر في العملMultiUn MultiUn
Дефицит средств основного фонда также делает невозможным обеспечение достаточного числа учителей, а также объема подготовки и средств информационных технологий.
استخدمي فك الـ " الفا " واجذبيذيلي ذيليUN-2 UN-2
Глобальный экологический фонд является основным источником финансовых средств для программ и проектов в поддержку осуществления Маврикийской стратегии.
هذا ما قلتموه لـ(أوبنهايمر) حين عرفتم أنّ النازيونيعملون على صنع القنبلةUN-2 UN-2
Основные средства фонда
ايتها الشابةUN-2 UN-2
1305 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.