Фонд крупных капитальных вложений oor Arabies
Фонд крупных капитальных вложений
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
صندوق استثمار رأسمالي رئيسي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любой остаток наличности на конец двухгодичного периода будет переводиться в Фонд крупных капитальных вложений в рамках закрытия финансовой отчетности и, следовательно, не будет считаться частью неиспользованных остатков ассигнований.
اسمعيها مني الحياه أكثر من ذلكUN-2 UN-2
Согласно финансовым положениям 6.3 и 6.4 Генеральный директор хотел бы предложить учредить два специальных счета: а) Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОД) и b) Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ).
أقواس ذات زوايا حادة ؟ لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذاUN-2 UN-2
В соответствии с финансовыми положениями 6.3 и 6.4 Генеральный директор желает учредить два специальных счета: a) Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и b) Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ).
قائمة ضيوف ستيديوUN-2 UN-2
В этом документе предлагается также дополнительная информация по двум новым счетам, а именно: а) по Специальному счету добровольных взносов на финансирование основной деятельности (ССДВОВД) и b) по Фонду крупных капитальных вложений (ФККВ).
لقد أخبرتك ألاّ تقول شيئاً عن وزنهلمَ ناديته بالمنتفخ ؟UN-2 UN-2
с) призвал государства-члены и других доноров увеличить объем добровольных взносов в ЮНИДО, в том числе в Целевой фонд партнерства, а также Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ);
أين الباقين ؟ أين الأطفال الصغار ؟UN-2 UN-2
Для обеспечения возможности использовать добровольные взносы для финансирования основных видов деятельности Совет в 2015 году одобрил создание двух специальных счетов (IDB.43/Dес.6): Специального счета добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и Фонда крупных капитальных вложений (ФККВ).
أريد منك أن تضع قضيبك على (أقصد في داخلي يا (أنديUN-2 UN-2
c) призвал государства-члены и других доноров увеличить объем добровольных взносов в ЮНИДО, в том числе в недавно созданный Целевой фонд партнерства, а также на Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и в Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ);
لقد سمئت من هذه المجوهرات أنه من المثير أن يسرقواUN-2 UN-2
В соответствии с рекомендацией Комитета, содержащейся в пунктах (i) и (l) заключения 2015/4, в настоящем документе представлен среднесрочный план капиталовложений, который будет финансироваться из Фонда крупных капитальных вложений (ФККВ) согласно положениям, сформулированным в пунктах 22 и 23 документа IDB.43/5, посвященного вопросам совершенствования системы финансового управления.
اعني انك يجب ان تدفعل لانها مثلتلقيح صناعي ؟UN-2 UN-2
Кроме того, в том же заключении Комитет принял к сведению создание двух специальных счетов: а) Специального счета добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и b) Фонда крупных капитальных вложений (ФККВ), – а также их цели, предельные объемы и специальные финансовые правила для регулирования порядка распоряжения средствами специальных счетов, представленные в документе IDB.43/5-PBC.31/5.
هل تسمعه ؟ يا رجال ، نحن نضيع الوقتUN-2 UN-2
В соответствии с финансовыми положениями 6.3 и 6.4 Генеральный директор желает учредить два специальных счета: a) Специальный счет добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД), предназначенный для облегчения получения и использования добровольных взносов на основные виды деятельности и управления ими и b) Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ), служащий механизмом обеспечения финансирования крупных капитальных вложений или замены оборудования.
! تبدو كلها واضحه بما فيه الكفايه لىUN-2 UN-2
С учетом вышеизложенного можно создать Фонд крупных капитальных вложений (ФККВ) в качестве специального счета, предусмотренного финансовым положением 6.3, на который могут зачисляться поступления из следующих источников: а) фиксированная сумма из регулярного бюджета, одобренная государствами-членами в ходе процесса утверждения бюджета на предстоящие двухгодичные периоды; b) внебюджетные взносы на добровольной основе; с) экономия денежной наличности по регулярному бюджету на конец двухгодичного периода.
هلا تنتظر حتى تهدأ ؟UN-2 UN-2
i) принимает к сведению создание двух специальных счетов: a) Специального счета добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и b) Фонда крупных капитальных вложений (ФККВ), а также цели, предельные объемы и специальные финансовые правила для регулирования порядка распоряжения средствами специальных счетов, представленные в документе IDB.43/5-PBC.31/5, и просит Генерального директора описать условия использования, возможное воздействие на регулярный бюджет и виды деятельности, которые будут финансироваться из этих счетов, в пересмотренном варианте программы и бюджета;
كان هذا في عامUN-2 UN-2
i) принял к сведению создание двух специальных счетов: a) Специального счета добровольных взносов на основные виды деятельности (ССДВОВД) и b) Фонда крупных капитальных вложений (ФККВ), а также цели, предельные объемы и специальные финансовые правила для регулирования порядка распоряжения средствами специальных счетов, представленные в документе IDB.43/5, и принял к сведению также условия использования этих счетов, виды деятельности, которые будут из них финансироваться, и их возможное воздействие на регулярный бюджет, о которых говорится в коррективах к предложениям Генерального директора по программе и бюджетам (IDB.43/6/Аdd.1);
عميل (غيبس), سيديUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.