часть назначенного количества oor Arabies
часть назначенного количества
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
جزء من الكمية المخصصة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо этого, значительная часть и без того ограниченного количества площадей коммерческого назначения преобразуется в жилые площади.
وآمل أن تساعدانيUN-2 UN-2
К ним относятся отработанные радионуклидные генераторы и отработанные герметичные источники излучения, анатомические и биологические отходы пациентов, которым вводились радионуклиды, и прочие твердые сухие отходы (например, перчатки, бумага санитарно-гигиенического назначения и части оборудования), содержащие незначительные количества радиоактивных материалов.
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هناUN-2 UN-2
Расчет пособия для сотрудников со срочными контрактами, прослуживших менее шести лет, основан не на количестве лет, а на незавершенной части назначения при минимуме пособия за шесть недель и максимуме за три месяца.
لدي اليوم بكاملهUN-2 UN-2
Расчет пособия для сотрудников со срочными контрактами, прослуживших менее шести лет, основан не на количестве лет, а на незавершенной части назначения при минимуме пособия за шесть недель и максимуме за три месяца
! لا تفعل، إياكMultiUn MultiUn
Четыре Стороны- Аргентина, Израиль, Китай и Турция- сообщили об экспорте озоноразрушающих веществ в # году и указали конкретные количества для отдельных пунктов назначения в отношении части их экспорта
" قد أعلن السيناتور " ألجوود أنّه سيكون على المنطادعندما يبدأ العلماء بقيادة باحثوا الآثار المصريين عند قيامهمMultiUn MultiUn
Четыре Стороны – Аргентина, Израиль, Китай и Турция – сообщили об экспорте озоноразрушающих веществ в 2007 году и указали конкретные количества для отдельных пунктов назначения в отношении части их экспорта.
! عثرت عليها هنا أيضاUN-2 UN-2
Из‐за назначения большого количества собеседований, нехватки устных переводчиков и технических проблем с компьютерным оборудованием эти собеседования часто переносятся на более поздний срок.
في الحقيقةانا احب المطرUN-2 UN-2
Из-за назначения большого количества собеседований, нехватки устных переводчиков и технических проблем с компьютерным оборудованием эти собеседования часто переносятся на более поздний срок
مع السّلامة ، آلانMultiUn MultiUn
В данном случае с учетом положения о франко-заводе суд установил, что покупатель не проявил должного внимания, поскольку не осмотрел товар (а лишь вывез часть согласованного количества) до его прибытия в пункт назначения в Соединенных Штатах Америки, что особенно важно для рассматриваемого дела, поскольку виноградное сусло со временем утрачивает интенсивность цвета; кроме того, перевозка товара была осуществлена ненадлежащим образом
ما الأمر ؟-. لا أعلمMultiUn MultiUn
В данном случае с учетом положения о франко–заводе суд установил, что покупатель не проявил должного внимания, поскольку не осмотрел товар (а лишь вывез часть согласованного количества) до его прибытия в пункт назначения в Соединенных Штатах Америки, что особенно важно для рассматриваемого дела, поскольку виноградное сусло со временем утрачивает интенсивность цвета; кроме того, перевозка товара была осуществлена ненадлежащим образом.
جونا. هل والدك بالمنزل ؟UN-2 UN-2
Структура Сената призвана удовлетворять одновременно трем принципам: демократической законности (избрание членов части Сената путем прямых выборов); представительства федеральных субъектов (назначение членов Сената советами сообществ); символического паритета (равное количество членов, назначенных советами сообществ).
وكمالى الصحيح بشكل خاطئ ، مخزىUN-2 UN-2
Структура Сената призвана удовлетворять одновременно трем принципам: демократической законности (избрание членов части Сената путем прямых выборов); представительства федеральных субъектов (назначение членов Сената советами сообществ); символического паритета (равное количество членов, назначенных советами сообществ).
انها الزرافهUN-2 UN-2
В основе «дестимулирующих» факторов часто лежат элементы, связанные с условиями работы, такие, как, недостаточное вознаграждение; неравные структуры заработной платы; продолжительный рабочий день; опасные условия труда; неэффективное управление медицинским персоналом; неэффективные системы здравоохранения, когда специалисты системы здравоохранения часто не имеют достаточного количества медикаментов, оборудования и предметов медицинского назначения, позволяющих им оказывать помощь пациентам.
أمي ، أنا سعيدة أني رأيتكِUN-2 UN-2
4 ноября 2008 г. | Гома/Женева -- Иностранные правительства продолжают поставлять в возрастающих количествах оборудование и материалы медицинского назначения для спасения жизни людей в восточной части Демократической Республики Конго (ДРК), однако Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призывает усилить поддержку для удовлетворения насущных потребностей в области здравоохранения.
نحن هناسوف نصل لمنطقة الاحجار اليومWHO WHO
Поставка таких припасов для совершения рейса должна, как правило, учитывать как путь до места назначения, так и обратный путь, а в случае частых и регулярных рейсов на короткие расстояния таможенным органам следует рассмотреть вопрос о поставках количеств припасов, достаточных для удовлетворения потребностей в нескольких рейсах.
سوف أبدا بالخرشوف. من فضلكUN-2 UN-2
Сокращение потребностей было обусловлено: a) незадействованием 4 военных вертолетов общего назначения; b) сокращением количества летных часов ввиду неблагоприятных погодных условий, в том числе связанных с песчаными бурями; c) задержками с таможенным оформлением авиационных запасных частей; и d) ограниченным промежутком времени, в течение которого авиадиспетчеры разрешали полеты во всех секторах
هوني عليك, لقد سمعت دوني لقد سامحنيUN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток в размере # долл. США по данной статье обусловлен в основном аннулированием, по той же причине, приобретения большого количества аппаратуры связи, особенно аппаратуры связи военного назначения, такой, как подвижные и портативные радиостанции, преобразователи переменного тока в постоянный, телефонные линии для сельской местности, зарядные устройства # и высокочастотные радиосистемы, а также аннулированием приобретения инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры и запасных частей и ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи
انا لااستطيع بلعهاMultiUn MultiUn
Неизрасходованный остаток в размере 1 109 800 долл. США по данной статье обусловлен в основном аннулированием, по той же причине, приобретения большого количества аппаратуры связи, особенно аппаратуры связи военного назначения, такой, как подвижные и портативные радиостанции, преобразователи переменного тока в постоянный, телефонные линии для сельской местности, зарядные устройства AN/PRC-77 и высокочастотные радиосистемы, а также аннулированием приобретения инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры и запасных частей и ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи.
أوه يا إلهي ها قد بدأناUN-2 UN-2
В своей резолюции 2008/27 Экономический и Социальный Совет отметил прогресс, достигнутый Афганистаном в осуществлении Национальной стратегии правительства Афганистана в области контроля над наркотиками (S/2006/106, приложение); подчеркнул, что международные торговцы наркотиками постоянно меняют методы своей деятельности; признал, что государства транзита сталкиваются с многогранными проблемами, связанными с увеличением количества запрещенных наркотиков, перевозимых транзитом через их территорию, в результате роста предложения и спроса на рынках запрещенных наркотиков; и констатировал, что основная часть запрещенных наркотиков, происходящих из Афганистана, провозится контрабандой через Исламскую Республику Иран, Пакистан и другие страны, граничащие с Афганистаном, прежде чем они поступают в страны назначения.
ماري تزوجت وليام ستافورد وعاشت بسعاده معه بعيداً عن المحكمه لبقية حياتهاUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.