четыре Р oor Arabies
четыре Р
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء
المبادرة التآزرية الرباعية الجوانب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор также отметил, что пересматриваются более долгосрочные стратегии восстановления в Шри-Ланке, включая элемент "четыре Р"
من المفترض أن تتمنّي أمنيه ومن ثم تطفئ الشموعUN-2 UN-2
Одна из таких инициатив, под названием «четыре Р», помогает увязывать репатриацию, реинтеграцию, реабилитацию и реконструкцию.
! سالقي بك خارجاUN-2 UN-2
Одна из таких инициатив, под названием «четыре Р», помогает увязывать репатриацию, реинтеграцию, реабилитацию и реконструкцию
أتفقنا ، إبقي عيناكِ على ظهريMultiUn MultiUn
Межучрежденческая стратегия «четыре Р» (репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция) реализуется в Сьерра-Леоне, северо-западной части Сомали, Анголе и Либерии
الوقت متأخرMultiUn MultiUn
Межучрежденческая стратегия «четыре Р» (репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция) реализуется в Сьерра-Леоне, северо-западной части Сомали, Анголе и Либерии.
خسارة واحداً قد تكون مقبولة بمقاييس الادارةو لكن ليست مقبولة بمقاييسى واضح ؟UN-2 UN-2
Особенность каждой основной области достижения результатов и направленность деятельности в рамках компонента «четыре Р» позволили ЮНИСЕФ сосредоточить внимание на результатах деятельности и подотчетности
الراديو, يا رجل- الراديو ؟MultiUn MultiUn
Особенность каждой основной области достижения результатов и направленность деятельности в рамках компонента «четыре Р» позволили ЮНИСЕФ сосредоточить внимание на результатах деятельности и подотчетности.
هل لديّ #دولار هل لديّ #دولارUN-2 UN-2
Очень отрадно видеть, что концепция «четыре “Р”» Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ)- репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция- стала широко применимым термином среди тех, кто занимается вопросами развития
حسناً ، التدفئة مُخيّرةلكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفيMultiUn MultiUn
Очень отрадно видеть, что концепция «четыре “Р”» Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) — репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция — стала широко применимым термином среди тех, кто занимается вопросами развития.
هناك رجل في المرآب! وهو مصاب وبحاجة لمساعدةUN-2 UN-2
В этой программе предусмотрены методологические модели прочных решений: помощь беженцам на цели развития; репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция («четыре Р»); и развитие через местную интеграцию; эти модели способствуют надлежащему планированию помощи в области развития.
آرون) ، إمض مع قدركUN-2 UN-2
В этой программе предусмотрены методологические модели прочных решений: помощь беженцам на цели развития; репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция («четыре Р»); и развитие через местную интеграцию; эти модели способствуют надлежащему планированию помощи в области развития
لا تعجبني نظرتك هذهMultiUn MultiUn
В настоящее время ЮНИСЕФ будет полагаться на результаты, достигнутые по компоненту «четыре Р», и будет продолжать использовать свои возможности и призывать содействовать необходимой приоритизации потребностей детей и молодых людей в национальной политике, процессе планирования и осуществления.
أعني بأنّني أحتاجك للبقاء لوردية متأخرةUN-2 UN-2
В настоящее время ЮНИСЕФ будет полагаться на результаты, достигнутые по компоненту «четыре Р», и будет продолжать использовать свои возможности и призывать содействовать необходимой приоритизации потребностей детей и молодых людей в национальной политике, процессе планирования и осуществления
إذاً ، منـــذ متــى انتقلـــت إلـى هـنـــا ؟MultiUn MultiUn
Д-р Селвиг отметил прилив энергии на Тессеракте четыре часа назад.
هؤلاء المخنثونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Келлер, растяните питание Уотни еще на четыре дня.
أنه ينمو من دون الماء أو شعاع وعد يُكسر عن ظلال الحزنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онлайн-брифинге, директор IEDCR д-р Мирджаби Сабрина Флора рассказала, что жертвами стали четыре мужчины и одна женщина.
حسنا ، سأكون هناك وسأحميهTico19 Tico19
На форуме II выступили четыре оратора: посол Леандро Деспуи (Аргентина), д‐р Рангита де Сильва (Шри–Ланка), г‐жа Шарлотта Макклейн (Южная Африка) и г‐жа Синтия Уодделл (США).
سوف نتحدث عن هذا فيما بعدUN-2 UN-2
октября в окрестностях села Земо-Хвити Горийского района четыре осетина напали на проживающих в селе Гиоргия Лазарашвили ( # г. р.), Гиогрия Гогишвили ( # г. р
إنه يدمر ستيفانMultiUn MultiUn
Тем не менее в результате взрыва получили ранения 12 человек — семь женщин из числа косовских сербов, четыре косовских серба и один косовский босниец — д-р Месуд Джекович, который не принимал участия в демонстрации протеста и который позднее скончался в больнице, когда ему оказывали помощь в связи с нанесенными телесными повреждениями.
امك قالت انك تريد التعرف على والدكUN-2 UN-2
В состав делегации Японии, которую возглавлял председатель бывшего Совета по вопросам равенства мужчин и женщин д-р Сумико Ивао, входили четыре представителя от НПО, включая д-ра Ивао, пять членов палаты советников и 39 представителей (28 из которых были женщинами) из министерства иностранных дел, Национального кадрового управления, канцелярии (в настоящее время – секретариата) премьер-министра, министерства образования, науки, спорта и культуры (в настоящее время – министерство образования, культуры, спорта, науки и технологии), министерства здравоохранения и социального обеспечения (в настоящее время – министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения), министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства и министерства труда (в настоящее время – министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения).
! تاليس)! البابUN-2 UN-2
Член группы д-р Этьен Круг, директор Департамента профилактики травматизма и насилия, ВОЗ, представил четыре новые инициативы, которые осуществляются в настоящее время и направлены на содействие профилактике травматизма: декада мер по обеспечению безопасности дорожного движения ( # годы), профилактика детского травматизма, предупреждение жестокого обращения с детьми и травматологическая помощь
لا, لقد وضعت حالا اخر لمساتى على طبق اليخنة. أجلMultiUn MultiUn
21 мая 2015 г. ¦ Женева - Генеральный директор д-р Маргарет Чен и Председатель 68-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения д-р Джагат Пракаш Надда (Jagat Prakash Nadda) возглавили сегодня ежегодную наградную церемонию Всемирной ассамблеи здравоохранения, вручив четыре премии лидерам общественного здравоохранения.
سأكون فتاة مطيعة لك لك# فتاة صغيرةWHO WHO
1 сентября четыре вооруженных осетина полувоенного вида напали на дом семьи Квиникадзе в селе Абанос-Кода Карельского района, убив Нору Квиникадзе (1936 г. р.) и ранив ее сына Гиоргия Квиникадзе (1962 г. р.) и внука Раула Квиникадзе (1988 г. р.).
كم تريد منهـا ؟UN-2 UN-2
р) курсы по подготовке инструкторов, основанные на адаптированных версиях публикации SMART Entrepreneur, в целях создания потенциала малых и средних предприятий в области экологического и социального руководства и отчетности (четыре учебных курса в стране), (СУ # ), (внешние мероприятия: Институт Вупперталя, Инициатива по глобальному представлению докладов (ГРИ), ЮНИДО, Совместная социальная ответственность Европы (ССО Европа), (внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества)***
انه عالم من جنوب افريقيا و مرتزقMultiUn MultiUn
«Отчисления стали огромным успехом», — говорит д-р Инуа Абубакар (Inoua Aboubacar), специалист по общественному здравоохранению странового офиса Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Габоне, отмечая, что общий объем средств для НФМССО вырос почти в четыре раза с 12,5 миллиардов франков КФА (25 миллионов долларов США) в 2008 году до немногим более 47 миллиардов франков КФА в 2011 году, из которых 17,5 миллиардов франков КФА были получены через систему сборов.
ستسمح لك بمشاهدة الحفل عبر الأنترنتWHO WHO
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.