правосудие oor Azerbeidjans
правосудие
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
Ədalət
ru
соответствие деяния и воздаяния в законе
Справедливость, как правило, связана с юридической стороной дела, и правосудие подразумевает, что виновные понесут заслуженное наказание.
Ədalət, bir qayda olaraq, həmişə işin hüquqi tərəfi ilə bağlıdır və ədalət məhkəməsi tələb edir ki, cinayətkara onun layiq olduğu cəza verilsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те, кто не верит в богов или поклоняются им лишь на словах, будут впечатаны в Стену Душ в Городе Правосудия.
Yeməkxana dini deyilən bir ifadə var,WikiMatrix WikiMatrix
Подобные примеры извращения правосудия могут вызвать у нас гнев или лишить покоя.
Bir az ikiüzlülük edib, onu bütün ürperticiliğiylejw2019 jw2019
Престол утверждён правосудьем —
ən çox ehtiyacı olduğu andakı ümidi təmsil etmişdi.jw2019 jw2019
Иисус назвал это время «днями, когда свершится правосудие [«днями возмездия», подстрочный перевод РБО]» (Луки 21:22).
Bu peyğəmbərliklərə şübhə ilə yanaşmağa səbəb varmı?jw2019 jw2019
ЖИТЕЛИ Римской империи, среди которых жили ранние христиане, гордились своими законами, системой правосудия и свободой.
aparatlara gətirib çıxara bilər.jw2019 jw2019
Бог сам оказал правосудие нам, притеснённым: Греки прекратили царство наше; но Бог дал землю их армянам, которые в ней теперь царствуют».
Beləliklə, yenilik etmək və istehsal etmək üçün onlar öz dillərini qorumalı oldular.WikiMatrix WikiMatrix
Это основания, на которых зиждется человеческое общество,— закон, порядок и правосудие.
üçün bir araya gəlirsə, cəmi elektrik yükü müsbət bir olar.jw2019 jw2019
Несомненно, несовершенные люди легко могли бы поддаться давлению окружающих и извратить правосудие.
Mən bir şeyə Etina etmək çox erkən yaşlarda başladığını düşünürəm:jw2019 jw2019
Он сказал: «Если я отказывал в правосудии своему рабу или своей рабыне, когда они со мной судились, то что мне делать, когда Бог поднимется против меня?
parçacıqlarının qəribə gerçəklərini də hesaba qatarsınızsa,jw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что в положенное время Иегова совершит правосудие над всеми нечестивыми.
2 Yaxın Şərqdə yazılmış Müqəddəs Kitab, uzun müddət ərzində xristianlıq adı ilə həyata keçirilən müstəmləkəçi müharibələrinə və acgözlüklə mənfəət əldə etmək istismarına tərəfdar deyil.jw2019 jw2019
1 «Иегова — Бог, который вершит правосудие.
dinləyicilər birbirilərinə dönüb, "Əla Nitqdir" demirdilər.jw2019 jw2019
И в-третьих, оно избирательно: Иегова вершит правосудие над злыми, но проявляет милосердие к раскаивающимся людям, у которых правильный настрой сердца (Римлянам 9:17—26).
Məsələn, burda - Maysorda ikənjw2019 jw2019
Этим старейшинам как несовершенным людям нужно было обуздывать собственные нехорошие склонности — например, склонности к эгоизму, лицеприятию и жадности,— которые могли бы помешать им осуществлять правосудие.
maraqları üçün dünyanın qalan hissəsi ilə düzgün münasibətlərinjw2019 jw2019
Например, когда судья делает преступнику замечание о неуважении к суду, он подразумевает под судом не здание, а систему правосудия, которую суд представляет.
göstərir ki, sizi müxtəlif işıq illəri mənzili içində öldürə bilər.jw2019 jw2019
Справедливость, как правило, связана с юридической стороной дела, и правосудие подразумевает, что виновные понесут заслуженное наказание.
Dünya, kürələr tam ortasına qoyulmuş;jw2019 jw2019
В Библии есть много примеров, как Бог вершил правосудие над своими врагами и избавлял своих верных служителей.
b) Adəmlə Həvva hansı şəraitdə yaşayırdılar?jw2019 jw2019
Престол Иеговы — основа правосудья.
bəzi vəziyyətlərə vəkillik etmək istədiyimiz deyil,jw2019 jw2019
Они, по сути, говорили: «Где Бог правосудия?»
amma bütün emosiyalarımı daxilimdə saxlamağıjw2019 jw2019
Кроме того, в Писании говорится, что «правосудие и правота — основание [Божьего] престола» (Псалом 88:15).
daraq, fırça, və yeməyə ehtiyacı olan uşaqlar üçün fıstıq əzməsijw2019 jw2019
В конце концов, слепой с глухим решают сами вершить правосудие.
Dünyadakı bütün ölkələrin bir araya gəlməli olduğunu vəWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году хорватское правосудие начало расследование этого преступления.
Lakin onun həyatda qalması mənim üçünəhəmiyyətli idi.WikiMatrix WikiMatrix
Проявляя милосердие, Иегова не поступается правосудием: Божье милосердие — это проявление его справедливости, а также его любви.
mənasız yerə olsa da, təlimatları dinləyirik,jw2019 jw2019
И то и другое извращало бы правосудие (Исх.
Bu naxışlar, biz onsuz da parçacıq fizikasının kiçikjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.