долголетний опыт
күп йыллыҡ тәжрибә
(жизненный) опыт oor Basjkiries
(жизненный) опыт
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡара аҡыл
ba
Белемдән түгел, тормош тәжрибәһенән килгән фекер.
Ҡара аҡыл буйынса фекер йөрөтөү. Ҡара аҡылға таяныу. Ҡара аҡыл менән эш итеү.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Башкортостане накоплен большой опыт развития детского геологического движения.
– Бер нәмә насар: ҡуйыр урын юҡ? Һарай инде бик бәләкәй, етмәһә түбәһе тишек.bashinform.ru bashinform.ru
Как сообщили «Башинформу» в пресс-службе минздрава РБ, в российском научном журнале будет представлен опыт уфимских врачей.
тəмле бəлешIskander Shakirov Iskander Shakirov
Это был не только опыт, но и хороший урок.
Әгәр хәҙер уңышһыҙлыҡҡа осрарға тура килһә, елкәгә генә бирәсәктәр, револьверыңды сығарып ҡараһаң инде, ул саҡта һөйәктәреңде лә йыйып ала алмаҫһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С сообщающимися сосудами можно проделать следующий простой опыт.
Әрем һыуы булырға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Каждый третий брак в республике — смешанный, и такой интересный опыт сложно найти в других регионах.
алдынан арты яҡшыbashinform.ru bashinform.ru
Он также добавил, что в ходе форума будет представлен уникальный опыт реализации семейной политики Башкортостана.
Хәбибулла әлегә билдә бирмәй.bashinform.ru bashinform.ru
У нас накоплен большой опыт контроля за бюджетными ресурсами.
асалы юлbashinform.ru bashinform.ru
В свою очередь, Ильгиз Ахунов отметил, что для нашей республики опыт якутских партнеров также является привлекательным.
Хәбәрҙәрbashinform.ru bashinform.ru
По его словам, опыт работы Виктора Гончаренко в Белоруссии должен способствовать дальнейшему развитию футбольного клуба «Уфа».
Сысҡан төлкөнө ҡойроғон тартып сығарған.bashinform.ru bashinform.ru
Но даже мой небольшой опыт показывает, что ничего сверхсложного в этом нет.
Уның тураһында ул сая, үткер, бик хәйләкәр.., тигән фекер тыуған.bashinform.ru bashinform.ru
Необходимы: опыт работы не менее 10 лет, хорошее знание китайского языка, знание специфики продукции китайского производства в АПК.
Ташҡын тирә-яҡ мөхиттең торошона тәьҫир итәме?bashinform.ru bashinform.ru
Что ж, каждое поколение привносит в литературу новый опыт, выдвигает и провозглашает свои принципы.
Авария хәлендәге йорттарҙа йәшәүселәр түләүҙән азат ителә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Требуется опыт работы на руководящих должностях, желательно в швейном производстве.
Ойоштороусылар фекеренсә, тап ул тармаҡта кәрәкле үҙгәрештәрҙең асылын сағылдыра.bashinform.ru bashinform.ru
В связи с этим изменилось название, так как теперь планируем освещать опыт других регионов в сфере детского образования.
Ул [лётчик] тағы-тағы сығырға тырышып ҡараны, воронка төбөнә йәнә шыуып төштө. Ҡабатлаған һайын уның ынтылышы һүлпәнәйә барҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Сейчас, в условиях вступления России в ВТО, для агропрома Башкортостана как никогда кстати колоссальный опыт немецкого сельскохозяйственного общества.
Революцияға тиклем Рәсәй ҡатын-ҡыҙҙары (башлыса социалисткалар) ир-егеттәр менән социаль тиң хоҡуҡлылыҡ яулау өсөн көрәштә теләктәшлек белдерә һәм берләшә.bashinform.ru bashinform.ru
Всегда выигрывает тот, кто ориентируется на лучший опыт, — отметил Фархад Самедов.
Йылы яҙbashinform.ru bashinform.ru
Уверен, что большой профессиональный опыт пригодится им в парламентской деятельности», — отметил Константин Толкачев.
Гөлназ.bashinform.ru bashinform.ru
Желателен опыт работы в частной клинике.
астрономия дәреслегеbashinform.ru bashinform.ru
Первый опыт такой викторины состоялся в преддверии думских выборов 2011 года и вызвал большой интерес у молодежи.
[Зиновьев:] Сергей Васильевич! Күпме ғүмер үткән! Мин бер минуттан кире әйләнәм, ә Леночка өйҙә.bashinform.ru bashinform.ru
Однако первый театральный опыт в России не удался, поскольку был далёк от реальной жизни.
халыҡты агитациялауIskander Shakirov Iskander Shakirov
В последние годы опыт работы СПК имени Ленина в Баймакском районе ставится в пример многим.
дуҫтарса айырылышыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя боевой опыт у него был невелик, желание повоевать, поколотить адайцев, можно сказать, било через край.
елгə ҡаршыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Повторите опыт несколько раз.
Нимә килеп сыҡты инде? Яңы ҡәрҙәштәре уның мещанка булып тыуыуын күҙенә төртөп әйтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Именно в таких условиях растут мастерство и опыт.
Азат, һин ҡайҙан?bashinform.ru bashinform.ru
объясняет опыт: образующиеся в результате реакции газы вспучивают образующийся уголь, выталкивая его из стакана вместе с палочкой.
Уныһын писарь бутаған булырға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1776 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.