GlosbeGlosbe
logoGlosbe

(и) в ус (себе) не дуть oor Basjkiries

(и) в ус (себе) не дуть

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

иҫ тә китмәү

Iskander Shakirov

ыһ та итмәү

Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

И в ус себе не дует
Ике (йәки ете) ятып бер төшөнә инмәү
и в ус себе не дует
ике ятып бер төшөнә инмәй
быть беспечным, и в ус не дуть
былйымау
и в ус не дуть
бар тип тә белмәү · иҫе лә китмәү · уйында ла булмау · ҡылжаймау · ҡылт та итмәү · ҡылъяймау
и в ус не дует
вайымында ла юҡ · төкөрмәй ҙә · төкөрөп тә бирмәй · төкөрөп тә бирмәй (төкөрмәй ҙә) · ыжламай ҙа · ыжлап та бирмәй
и ухом не ведёт, и в ус не дует
ыжламай ҙа или ыжлап та бирмәй
не обращать внимания, не удивляться (и в ус не дует)
ҡурылмау
и в ус не дует!
ҡылъяймай ҙа!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и в ус не дуть
Әсғәт, үгеҙҙең мөгөҙөнән тотоп, яй ғына эске аҙбар яғына ыңғайланы,Ихтик Ихтик
Поэтому ты, пожалуйста, не давай дутых цифр, не обманывай.
Мин типографияға кире ҡайттым. Эшһеҙ йөрөмәҫ өсөн кире ҡайттым. Әсәйем елкәһендә ултыра алманым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пользоваться ими нужно с осторожностью: поток воздуха не должен дуть прямо на человека.
хəбəр алыуbashinform.ru bashinform.ru
Губа его вытянулась, но дуть уже не нужно было: муха села на ухо.
кемдең йоҙроғо ҡаты, шуның ыҙмаһы бейек була...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Осадков в Башкирии не ожидается, ветер будет дуть с юга.
Бүтәндәр бер кейем сабата туҙҙырғанда, миңә бер һыңары етә», — тип шапырына.bashinform.ru bashinform.ru
Вечером, когда все малыши собрались дома, Незнайка снова взялся за трубу и принялся дуть в неё сколько хватало сил:
Уның шаңдағы, алыҫ офоҡ ситендәге аҡ болоттарҙа сағылып уйнаған таң нурҙары һымаҡ, әллә ҡасан инде минең иләҫ күңелемә килеп һарылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни Дутов, ни Колчак никогда не признают Башкортостан.
автобиографик повестьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дутов принял их вежливо, но не радушно.
[Катерина:] Минең йөрәгем бик әрней.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А если учитель не замечал ее стараний, обращался к другим, она начинала дуться.
«Белорет металлургия комбинаты» асыҡ акционерҙар йəмғиəтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкирское правительство, конечно, предполагало, что Дутов для своих целей поддержал создание башкирских частей, но не ожидали такого грубого давления.
Һис шикһеҙ, ошо клубта Башҡортостанды бик көслө тип баһалайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он принялся дуть в трубу, а так как играть он не умел, то труба у него и ревела, и хрипела, и визжала, и хрюкала.
— Ҡайһы яҡтан ҡарайһың бит, — тине Төлкө,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k